پیشنهاد‌های ع (١٥)

در بعضی گویش ها به بلند شو ، وخی یا وخیز میگویند که ریخت درست آن برخیز است که بر به وَ دگرگون شده

در زبان لری به بلندشید ورایسیت میگویند که ریخت درست آن برایستید است که حرف بر به ور دگرگون شده و حرف ت حذف شده مانند : رفتن به رتن ، و حرف د به ت دگر ...

در زبان لری به بلند شو ، وریس میگویند که ریخت درست آن برایست است که بر به ور دگرگون شده و حرف ت حذف شده مانند : پوست به پوس

در زبان لری به بلند شدن وریسادن میگویند که ریخت درست آن برایستادن است که بر به ور دگرگون شده و حرف ت حذف شده مانند : پوست به پوس

در زبان لری به قار و قور یا غار و غور ، قارُ قیر و قالُ قیل میگویند در کلمه قار و قیر حرف او به ای دگرگون شده مانند : خون به خین ، پول به پیل و در کل ...

در زبان لری به تاول گوراو میگویند گور به معنای گودی و او هم به معنای آب یعنی جای گودی که در آن آب وجود دارد

در زبان لری به خوابیدن ، خُسیدن میگویند ریخت درست خُسیدن ، خسبیدن است که حرف ب حذف شده

در زبان لری به پایین دومن میگویند ریخت درست دومن ، دامن است که حرف آ به او دگرگون شده این کلمه در فارسی هم کاربرد دارد مانند : دامنه کوه و. . .

در زبان لری به گفتن ، گُتن میگویند که ریخت درست آن گپتن بوده و بعد از حمله اعراب به ایران در زبان فارسی گپتن به گفتن تبدیل شده ولی در زبان لری گپتن ه ...

در زبان لری به توله ، تیله میگویند ریخت درست آن توره میباشد که با دگرگونی حرف ر به ل به توله تبدیل شده و در زبان لری حرف او به ای تبدیل میشود که توله ...

در زبان لری به صدا، بُنگ میگویند که ریخت درست آن وانگ بوده که بعد ها به بانگ و بعد به بُنگ تغییر یافته

در زبان لری به خفاش ، شوپر یا شوگرد میگویند به دلیل اینکه فقط در شب پرواز میکند

در زبان لری به لاک پشت ، کاسه پشت میگویند به دلیل اینکه پشتش یا همان لاکش کاسه ای شکل است

در زبان لری به سنگ بزرگ ، کُه تُر میگویند کُه ( کوه ) ، تُر ( سرازیر شده ) که میشود تکه کوهی که از کوه سرازیر شده

در زبان لری به سنگ کوچک ، کُچِک میگویند کُ ( کوه ) ، چِک ( پسوند کوچک ساز ) که میشود کوه کوچک یا پاره سنگی کوچک از کوه