پرسش‌های عابدین خدادوستی چقانرگس (٤)

اگر دوقلو  جفت ااست پس  چرا دو  کبوتر یا دو مرغ عشق را جفت عاشق. یا یک دختر و پسر  یا زن و  مرد  را جفت  میخوانند که  ظاهری مثل هم ندارند  هم شکل  هم  قیافه  نیستن؟ عشق عاشق  معشوقه  

اگر دوقلو  جفت ااست پس  چرا دو  کبوتر یا دو مرغ عشق را جفت میخوانند؟. یا یک دختر و پسر  یا زن و  مرد  را جفت  میگویند؟درصورتی که  ظاهری مثل هم ندارند  هم شکل  هم  قیافه  نیستن؟ عشق عاشق  معشوقه  

در زبان کُردی چالمه به فارسی چه میشود. معنی  چالمه ..؟؟  فلانی  چالمه  کرده.منظور چیست؟

جمله کردی چپه  ره   (چپ راه)  .به فارسی. یعنی چه  ؟