hm - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.

[ترجمه گوگل]HMS Warspite به عنوان بخشی از کاهش دفاعی از رده خارج شد
[ترجمه ترگمان]HMS Warspite به عنوان بخشی از کاهش دفاعی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Hm, after getting chronic gastritis, appetite worse and worse, is the concern not big 8?

[ترجمه گوگل]هوم، بعد از ابتلا به گاستریت مزمن، اشتها بدتر و بدتر می شود، آیا نگرانی بزرگ نیست 8؟
[ترجمه ترگمان]، هوم، بعد از اینکه معده مزمن داره اشتها و بدتر شدن، نگرانی ۸ نیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Sam: Hm. You can't argue against that. How could we live with ourselves if we let that happen? And just because we wanted more money.

[ترجمه گوگل]سام: هوم شما نمی توانید در برابر آن استدلال کنید اگر اجازه دهیم این اتفاق بیفتد چگونه می توانیم با خود زندگی کنیم؟ و فقط به این دلیل که ما پول بیشتری می خواستیم
[ترجمه ترگمان]هوم تو حق نداری با این موضوع بحث کنی اگه بذاریم این اتفاق بیفته، چطور میتونیم با خودمون زندگی کنیم؟ و فقط به خاطر اینکه پول بیشتری می خواستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Grave Digger: Hm, Ive got alot of digging to do indeed.

[ترجمه گوگل]حفار قبر: هوم، من واقعاً باید حفاری های زیادی انجام دهم
[ترجمه ترگمان]من کلی کار دارم که باید انجام بدهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. " Hm - but now you're asking for another hundred dollars: what do you need this time?

[ترجمه گوگل]"هوم - اما حالا شما صد دلار دیگر می خواهید: این بار به چه چیزی نیاز دارید؟
[ترجمه ترگمان]- هوم، اما حالا صد دلار دیگر می خواهی؟ این بار به چه احتیاج داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. If you run up and get a cramp: hm.

[ترجمه گوگل]اگر دویدید و گرفتگی گرفتید: هوم
[ترجمه ترگمان]اگر بالا بروید و یک گرفتگی به دست آورید: هوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Hm. Located in Barcelona's architecturally stunning La Rambla neighborhood.

[ترجمه گوگل]هوم واقع در محله بارسلونا از نظر معماری خیره کننده La Rambla
[ترجمه ترگمان]هوم … این مکان که در شهر بارسلون واقع شده است، در محله لا Rambla واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hm, this Chinese place has good reviews.

[ترجمه گوگل]هوم، این مکان چینی نظرات خوبی دارد
[ترجمه ترگمان]هوم، این جا چینی خیلی بازدید خوبی داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sam: Hm. You can't altercate adjoin that. How could we live with ourselves if we let that appear? And just because we capital more money.

[ترجمه گوگل]سام: هوم شما نمی توانید با آن مجاورت کنید اگر بگذاریم ظاهر شود چگونه می توانیم با خود زندگی کنیم؟ و فقط به این دلیل که ما پول بیشتری سرمایه گذاری می کنیم
[ترجمه ترگمان]هوم تو نمی تونی با این موضوع کنار بیای چطور میتونیم با خودمون زندگی کنیم اگه بذاریم این اتفاق بیفته؟ و فقط به خاطر اینکه ما پول بیشتری داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Nelson: Hm. Looks like that guy just killed you.

[ترجمه گوگل]نلسون: هوم به نظر می رسد که آن مرد شما را کشته است
[ترجمه ترگمان] هوم انگار این یارو تو رو کشته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Scrambled. Please. Hm, no, I think I want sunny side - up.

[ترجمه گوگل]درهم ریخته لطفا هوم، نه، من فکر می کنم من می خواهم سمت آفتابی - بالا
[ترجمه ترگمان]قاطی کردن خواهش می کنم نه، نه، فکر کنم یه طرف آفتابی می خوام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Based on analyzing HM coupling processes, the conceptual HM coupled models are proposed according to basic structure of rock mass and concept of representative element volume(REV).

[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل فرآیندهای کوپلینگ HM، مدل‌های مفهومی جفت شده HM با توجه به ساختار اصلی توده سنگ و مفهوم حجم عنصر نماینده (REV) پیشنهاد می‌شوند
[ترجمه ترگمان]براساس تجزیه و تحلیل فرآیندهای کوپلینگ HM، مدل مفهومی HM Revenue، مطابق با ساختار پایه جرم سنگ و مفهوم حجم عنصر نمایندگی (REV پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Hm. It appears the API docs are out of date, the com/Lucene/index directory appears to contain a SegmentReader, which IndexReader. open() uses.

[ترجمه گوگل]هوم به نظر می رسد اسناد API قدیمی هستند، به نظر می رسد دایرکتوری com/Lucene/index حاوی SegmentReader است، که IndexReader open() استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]هوم … به نظر می رسد که API API خارج از قرار است، به نظر می رسد که شاخه com \/ lucene \/ index حاوی a است که IndexReader است باز ()استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Nitrogen more than 300 kg · hm - 2 was not good for the accumulation of ear's soluble sugar contents.

[ترجمه گوگل]نیتروژن بیش از 300 کیلوگرم · hm - 2 برای تجمع محتویات قند محلول گوش خوب نبود
[ترجمه ترگمان]نیتروژن بیش از ۳۰۰ کیلوگرم و اوم - ۲ برای تجمع محتوای قند محلول در گوش مناسب نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Let me see, Hm. In case we can't get the contract ready by then, we'll.

[ترجمه گوگل]بگذار ببینم، هوم اگر تا آن زمان نتوانیم قرارداد را آماده کنیم، این کار را خواهیم کرد
[ترجمه ترگمان] بذار ببینم، هوم اگه تا اون موقع نتونیم قرارداد رو آماده کنیم، می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

hm

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس