لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
واژه نامه بختیاریکا
دانشنامه عمومی
یوزپلنگ (رمان). یوزپلنگ ( به ایتالیایی: Il Gattopardo ) نام یک کتاب ادبی است که توسط جوزپه تومازی دی لامپه دوزا، نویسندهٔ اهل ایتالیا نوشته شده است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. [ ۱]
این کتاب را انتشارات ققنوس با ترجمه نادیا معاونی ارائه کرده است.
این کتاب را انتشارات ققنوس با ترجمه نادیا معاونی ارائه کرده است.
wiki: یوزپلنگ (رمان)
یوزپلنگ (فیلم ۱۹۶۳). یوزپلنگ ( به ایتالیایی: Il Gattopardo ) فیلمی ایتالیایی در سبک درام به کارگردانی لوکینو ویسکونتی محصول سال ۱۹۶۳ است، که بر اساس رمانی از جوزپه تومازی دی لامپه دوزا به نام یوزپلنگ ساخته شده است.
این فیلم برنده جایزه نخل طلای جشنواره فیلم کن ۱۹۶۳ و همچنین کاندیدای اسکار بهترین طراحی لباس در سال ۱۹۶۴ شد.
در پی حمله «گاریبالدی» به سیسیل، شاهزاده سالینا، «دون فابریتسیو» ( لنکستر ) ، می پذیرد که برادرزاده محبوبش «تانکردی» ( دلون ) به ارتش «گاریبالدی» بپیوندد. در سفر هر ساله شاهزاده و خانواده اش به ییلاق، «تانکردی» هم به آنان می پیوندد و دل به «آنجلیکا» ( کاردیناله ) ، دختر «دون کالوگرو» ( استوپا ) می بندد…
این فیلم از بازیگران معروف بین المللی مانند برت لنکستر از آمریکا، آلن دلون فرانسوی و کلودیا کاردیناله و ترنس هیل ایتالیایی بهره می برد.
این فیلم برنده جایزه نخل طلای جشنواره فیلم کن ۱۹۶۳ و همچنین کاندیدای اسکار بهترین طراحی لباس در سال ۱۹۶۴ شد.
در پی حمله «گاریبالدی» به سیسیل، شاهزاده سالینا، «دون فابریتسیو» ( لنکستر ) ، می پذیرد که برادرزاده محبوبش «تانکردی» ( دلون ) به ارتش «گاریبالدی» بپیوندد. در سفر هر ساله شاهزاده و خانواده اش به ییلاق، «تانکردی» هم به آنان می پیوندد و دل به «آنجلیکا» ( کاردیناله ) ، دختر «دون کالوگرو» ( استوپا ) می بندد…
این فیلم از بازیگران معروف بین المللی مانند برت لنکستر از آمریکا، آلن دلون فرانسوی و کلودیا کاردیناله و ترنس هیل ایتالیایی بهره می برد.
wiki: یوزپلنگ (فیلم ۱۹۶۳)
یوزپلنگ (فیلم ۲۰۰۷). یوزپلنگ ( به انگلیسی: Cheetah ) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۰۷ و به کارگردانی پوری جاگاناد است. در این فیلم بازیگرانی همچون رام چاران، پراکاش راج، اشیش ویدیارتی، نها شارما و سایاجی شینده ایفای نقش کرده اند.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: یوزپلنگ (فیلم ۲۰۰۷)
دانشنامه آزاد فارسی
یوزپلنگ (cheetah)
گربۀ وحشی بزرگ Acinonyx jubatus؛ بومی افریقا، عربستان، و جنوب غربی آسیا. امروز در بعضی مناطق کمیاب است. رنگی زرد، خال هایی سیاه، و بدنی نرم و لاغر دارد. قدش به یک متر، و طولش به۱.۵ متر می رسد. سرعتش حدود ۱۰۳ کیلومتر در ساعت است ولی بعد از طی ۳۷۰ متر خسته می شود. یوزپلنگ ها در مناطق باز زندگی می کنند تا بتوانند آهوهای کوچک، خرگوش های وحشی، و پرندگان را شکار کنند. چنگال های یوزپلنگ، برخلاف اکثر گربه سانان، جمع نمی شود. این حیوان سریع ترین پستاندار دنیاست. یوزپلنگ ها به دو علت در معرض تهدیدند: یکی آن که مزرعه داران به آن ها تیراندازی می کنند، و دیگر کاهش طعمۀ آن ها، به ویژه آهو، به علت تخریب محیط زیست. درنتیجه، جمعیت وحشی یوزپلنگ ها از دهۀ ۱۹۷۰ به نصف کاهش یافته، و اکنون بیش از ۵ تا ۱۲هزار نمونه از آن ها باقی نمانده است. بنا به تحقیق دانشمندان در ۱۹۹۷، حداکثر سرعت یوزپلنگ ۱۱۴ کیلومتر در ساعت است. این جانور با احتساب سرعت ۱۰۳ کیلومتر در ساعت هم سریع ترین جانور خشکی است. یوزپلنگ ایران Acinonyx jubatus venaticus آخرین و یگانه جمعیت یوزپلنگ آسیایی است که جمعیت آن به علل گوناگون، ازجمله کاهش انواع طعمۀ این جانور، روبه کاهش است و تلاش برای بقای این پستاندار ضروری است. یوزپلنگ جانور بی آزاری است. به آسانی دست آموز می شود و پیشتر آن را برای شکار جانورانی مانند آهو تربیت می کردند.
گربۀ وحشی بزرگ Acinonyx jubatus؛ بومی افریقا، عربستان، و جنوب غربی آسیا. امروز در بعضی مناطق کمیاب است. رنگی زرد، خال هایی سیاه، و بدنی نرم و لاغر دارد. قدش به یک متر، و طولش به۱.۵ متر می رسد. سرعتش حدود ۱۰۳ کیلومتر در ساعت است ولی بعد از طی ۳۷۰ متر خسته می شود. یوزپلنگ ها در مناطق باز زندگی می کنند تا بتوانند آهوهای کوچک، خرگوش های وحشی، و پرندگان را شکار کنند. چنگال های یوزپلنگ، برخلاف اکثر گربه سانان، جمع نمی شود. این حیوان سریع ترین پستاندار دنیاست. یوزپلنگ ها به دو علت در معرض تهدیدند: یکی آن که مزرعه داران به آن ها تیراندازی می کنند، و دیگر کاهش طعمۀ آن ها، به ویژه آهو، به علت تخریب محیط زیست. درنتیجه، جمعیت وحشی یوزپلنگ ها از دهۀ ۱۹۷۰ به نصف کاهش یافته، و اکنون بیش از ۵ تا ۱۲هزار نمونه از آن ها باقی نمانده است. بنا به تحقیق دانشمندان در ۱۹۹۷، حداکثر سرعت یوزپلنگ ۱۱۴ کیلومتر در ساعت است. این جانور با احتساب سرعت ۱۰۳ کیلومتر در ساعت هم سریع ترین جانور خشکی است. یوزپلنگ ایران Acinonyx jubatus venaticus آخرین و یگانه جمعیت یوزپلنگ آسیایی است که جمعیت آن به علل گوناگون، ازجمله کاهش انواع طعمۀ این جانور، روبه کاهش است و تلاش برای بقای این پستاندار ضروری است. یوزپلنگ جانور بی آزاری است. به آسانی دست آموز می شود و پیشتر آن را برای شکار جانورانی مانند آهو تربیت می کردند.
wikijoo: یوزپلنگ
مترادف ها
پلنگ، یوزپلنگ
پیشنهاد کاربران
هر �چقدر پاک بکونی بازهم جواب تو رو خواهم داد دیگه عکس می گذارم اگه دوست داری الان پاک کن
مرحله به مرحله و با منابع معتبر این ادعا را بررسی کنیم.
- - -
۱. واژه �یوز�
🔹 در متون پهلوی ( فارسی میانه ) واژهٔ 𐭩𐭥𐭰 ( yōz / yūz ) به معنای یوز، یوزپلنگ، حیوان شکارچی آمده است.
... [مشاهده متن کامل]
📚 MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary, 1971, s. v. yōz
🔹 در اوستایی ریشهٔ آن به ترکیب yaoz - dra - ( = �آموزش دیده برای شکار� ) می رسد. این واژه در متون اوستایی صریحاً به حیوان دست آموزِ شکاری اشاره دارد.
📚 Bartholomae, Altiranisches W�rterbuch, 1904, s. v. yaoždra -
بنابراین، �یوز� ریشهٔ کهنِ ایرانی دارد و دست کم هزار سال پیش از ورود ترکان به فلات ایران در متون مکتوب وجود داشته است.
❌ پس ربط دادن �یوز� به �یوز� در ترکی ( به معنای چهره/صورت ) تحریف آشکار است.
واژهٔ ترکی �y�z� ( =صورت، صد ) منشأ متفاوتی دارد و هیچ ارتباطی با واژهٔ اوستایی/پهلوی ندارد.
از نظر واج شناسی و معناشناسی، �یوز� ایرانی و �y�z� ترکی دو ریشهٔ کاملاً جدا دارند.
- - -
۲. واژه �پلنگ�
🔹 در فارسی میانه: palang به معنای پلنگ.
📚 MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary, 1971, s. v. palang
🔹 در اوستایی ریشهٔ آن به parənaŋka - می رسد که معنای �جانور خالدار / ببرسان� داشته است.
📚 Mayrhofer, Etymologisches W�rterbuch des Altindoarischen, Bd. II, 1996, s. v. palangha -
🔹 در سانسکریت واژه های هم ریشه وجود دارد: pṛdāku, pṛṅku، که نشان می دهد این واژه در چارچوب هندواروپایی و ایرانی - هند آریایی است.
❌ بنابراین �پلنگ� هیچ ربطی به �قاپلان / قاپلانگ� ترکی ندارد.
�قاپلان� در ترکی واژه ای مستقل است ( =ببر/پلنگ ) ، و ساخت آن متفاوت است.
�پلنگ� در شاخهٔ هندواروپایی از دیرباز وجود داشته و تطبیق آن با قاپلانگ صرفاً شبه سازی عامیانه است.
- - -
۳. نقد ادعای جعلی
> �یوز پلنگ کلمه ای تورکی است که از دو جزو یوز به معنی صورت و پلنگ همان قاپلانگ تشکیل یافته. . . �
🔴 این ادعا از اساس جعلی است، چون:
1. یوز در متون اوستایی و پهلوی آمده و بسیار قدیمی تر از ورود ترکان است.
2. پلنگ در شاخهٔ ایرانی و سانسکریت وجود دارد و هیچ ارتباطی به قاپلان ترکی ندارد.
3. ترکیب �یوز پلنگ� یک ترکیب توصیفی فارسی است ( یوزی شبیه پلنگ ) ، نه یک واژهٔ ترکی.
4. واژهٔ ترکی �y�z� ( =چهره، صد ) از ریشهٔ متفاوتی آمده و هرگز در معنای جانور شکاری به کار نرفته است.
- - -
✅ جمع بندی:
�یوز� ریشهٔ اوستایی دارد ( yaoz - dra - ) .
�پلنگ� ریشهٔ اوستایی - سنسکریتی دارد ( parənaŋka - ، pṛdāku ) .
هردو پیش از ورود ترکان به ایران ثبت شده اند.
ادعای �یوزپلنگ واژه ای ترکی است� یک جعل مدرن و بی پایه است.
- - -
مرحله به مرحله و با منابع معتبر این ادعا را بررسی کنیم.
- - -
۱. واژه �یوز�
🔹 در متون پهلوی ( فارسی میانه ) واژهٔ 𐭩𐭥𐭰 ( yōz / yūz ) به معنای یوز، یوزپلنگ، حیوان شکارچی آمده است.
... [مشاهده متن کامل]
📚 MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary, 1971, s. v. yōz
🔹 در اوستایی ریشهٔ آن به ترکیب yaoz - dra - ( = �آموزش دیده برای شکار� ) می رسد. این واژه در متون اوستایی صریحاً به حیوان دست آموزِ شکاری اشاره دارد.
📚 Bartholomae, Altiranisches W�rterbuch, 1904, s. v. yaoždra -
بنابراین، �یوز� ریشهٔ کهنِ ایرانی دارد و دست کم هزار سال پیش از ورود ترکان به فلات ایران در متون مکتوب وجود داشته است.
❌ پس ربط دادن �یوز� به �یوز� در ترکی ( به معنای چهره/صورت ) تحریف آشکار است.
واژهٔ ترکی �y�z� ( =صورت، صد ) منشأ متفاوتی دارد و هیچ ارتباطی با واژهٔ اوستایی/پهلوی ندارد.
از نظر واج شناسی و معناشناسی، �یوز� ایرانی و �y�z� ترکی دو ریشهٔ کاملاً جدا دارند.
- - -
۲. واژه �پلنگ�
🔹 در فارسی میانه: palang به معنای پلنگ.
🔹 در اوستایی ریشهٔ آن به parənaŋka - می رسد که معنای �جانور خالدار / ببرسان� داشته است.
🔹 در سانسکریت واژه های هم ریشه وجود دارد: pṛdāku, pṛṅku، که نشان می دهد این واژه در چارچوب هندواروپایی و ایرانی - هند آریایی است.
❌ بنابراین �پلنگ� هیچ ربطی به �قاپلان / قاپلانگ� ترکی ندارد.
�قاپلان� در ترکی واژه ای مستقل است ( =ببر/پلنگ ) ، و ساخت آن متفاوت است.
�پلنگ� در شاخهٔ هندواروپایی از دیرباز وجود داشته و تطبیق آن با قاپلانگ صرفاً شبه سازی عامیانه است.
- - -
۳. نقد ادعای جعلی
> �یوز پلنگ کلمه ای تورکی است که از دو جزو یوز به معنی صورت و پلنگ همان قاپلانگ تشکیل یافته. . . �
🔴 این ادعا از اساس جعلی است، چون:
1. یوز در متون اوستایی و پهلوی آمده و بسیار قدیمی تر از ورود ترکان است.
2. پلنگ در شاخهٔ ایرانی و سانسکریت وجود دارد و هیچ ارتباطی به قاپلان ترکی ندارد.
3. ترکیب �یوز پلنگ� یک ترکیب توصیفی فارسی است ( یوزی شبیه پلنگ ) ، نه یک واژهٔ ترکی.
4. واژهٔ ترکی �y�z� ( =چهره، صد ) از ریشهٔ متفاوتی آمده و هرگز در معنای جانور شکاری به کار نرفته است.
- - -
✅ جمع بندی:
�یوز� ریشهٔ اوستایی دارد ( yaoz - dra - ) .
�پلنگ� ریشهٔ اوستایی - سنسکریتی دارد ( parənaŋka - ، pṛdāku ) .
هردو پیش از ورود ترکان به ایران ثبت شده اند.
ادعای �یوزپلنگ واژه ای ترکی است� یک جعل مدرن و بی پایه است.
- - -
هر �چقدر پاک بکونی بازهم جواب تو رو خواهم داد
برخی افراد تلاش می کنند واژه های کهن ایرانی را به زور ریشه ترکی جلوه دهند. بیایید با استناد به منابع زبان شناسی معتبر و دقیق، این ادعا را بررسی کنیم:
... [مشاهده متن کامل]
- - -
۱. �یوز�
🔹 در فارسی میانه ( پهلوی ) واژهٔ 𐭩𐭥𐭰 ( yōz / yūz ) وجود دارد که در لغت نامهٔ مکنزی آمده است:
> yōz = یوز، یوزپلنگ، جانور شکارچی.
📚 ( MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary, 1971, s. v. yōz )
🔹 ریشهٔ این واژه در اوستایی دیده می شود: yaoz - dra - ، به معنای �آموزش دیده برای شکار� ( حیوان دست آموز شکار ) .
📚 ( Bartholomae, Altiranisches W�rterbuch, 1904, s. v. yaoždra - )
🔹 بنابراین �یوز� یک واژهٔ اصیل ایرانی است که دست کم از دورهٔ اوستایی ( حدود هزارهٔ اول پ. م ) وجود داشته.
❌ ربط دادن �یوز� به �یوز� ترکی ( به معنای �صد� یا �صورت� ) هیچ گونه پشتوانهٔ تاریخی ـ زبان شناختی ندارد.
واژهٔ ترکی y�z = �صورت� از ریشهٔ پروتوتورکی y�z ( چرخیدن، روی آوردن ) آمده و هیچ پیوندی با �یوز� ایرانی ندارد.
- - -
۲. �پلنگ�
🔹 در فارسی میانه شکل �palang� وجود دارد.
🔹 در اوستایی برابر آن به صورت بازسازی شده parənaŋka - ( یا مشابه ) آمده، به معنای �جانور خالدار / ببرسان�.
📚 ( Mayrhofer, Etymologisches W�rterbuch des Altindoarischen, Bd. II, 1996, s. v. palangha - )
🔹 در سانسکریت واژه های خویشاوند وجود دارند: pṛdāku, pṛṅku = حیوان درنده، پلنگ گون.
این شباهت نشان می دهد که �پلنگ� یک واژهٔ هندوایرانی و هندواروپایی است.
❌ نسبت دادن �پلنگ� به ترکی �قاپلان� ( qaplan ) هم تحریف است.
در ترکی، qap - = قاپیدن - lan = پسوند.
این واژه نخستین بار در متون ترکی قدیم ( قرن هشتم میلادی، کتیبه های اورخون ) ثبت شده است.
📚 ( Clauson, An Etymological Dictionary of Pre - Thirteenth - Century Turkish, 1972, s. v. qaplan )
در حالی که �پلنگ� در فارسی میانه و اوستایی ( هزارهٔ اول پ. م ) ثبت شده و بسیار قدیمی تر از کاربرد ترکی است.
- - -
۳. ترکیب جعلی �یوز پلنگ�
ادعای �یوزپلنگ� = �یوز ( صورت ) قاپلانگ ( پلنگ ) � ساخته و پرداختهٔ متأخر است و هیچ سندی در منابع تاریخی یا زبان شناسی ندارد.
�یوز� در فارسی به تنهایی یک جانور است.
�پلنگ� هم واژه ای مستقل و ایرانی است.
ترکیب �یوزپلنگ� در فارسی نو صرفاً برای نام گذاری گونهٔ Acinonyx jubatus venaticus ( Cheetah persicus ) به کار رفته، نه برای ساختن از دو واژهٔ ترکی.
- - -
✅ نتیجه:
�یوز� و �پلنگ� هر دو واژه های کهن ایرانی اند با ریشه های اوستایی و سانسکریت.
ترکیب �یوزپلنگ� در فارسی نو ساخته شده و ربطی به ترکی ندارد.
�قاپلان� واژه ای صرفاً ترکی است و چند هزار سال بعد از شکل گیری �پلنگ� ایرانی به کار رفته.
📚 منابع کلیدی:
MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary ( 1971 )
Bartholomae, Altiranisches W�rterbuch ( 1904 )
Mayrhofer, Etymologisches W�rterbuch des Altindoarischen ( 1996 )
Clauson, An Etymological Dictionary of Pre - Thirteenth - Century Turkish ( 1972 )
- - -
برخی افراد تلاش می کنند واژه های کهن ایرانی را به زور ریشه ترکی جلوه دهند. بیایید با استناد به منابع زبان شناسی معتبر و دقیق، این ادعا را بررسی کنیم:
... [مشاهده متن کامل]
- - -
۱. �یوز�
🔹 در فارسی میانه ( پهلوی ) واژهٔ 𐭩𐭥𐭰 ( yōz / yūz ) وجود دارد که در لغت نامهٔ مکنزی آمده است:
> yōz = یوز، یوزپلنگ، جانور شکارچی.
📚 ( MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary, 1971, s. v. yōz )
🔹 ریشهٔ این واژه در اوستایی دیده می شود: yaoz - dra - ، به معنای �آموزش دیده برای شکار� ( حیوان دست آموز شکار ) .
📚 ( Bartholomae, Altiranisches W�rterbuch, 1904, s. v. yaoždra - )
🔹 بنابراین �یوز� یک واژهٔ اصیل ایرانی است که دست کم از دورهٔ اوستایی ( حدود هزارهٔ اول پ. م ) وجود داشته.
❌ ربط دادن �یوز� به �یوز� ترکی ( به معنای �صد� یا �صورت� ) هیچ گونه پشتوانهٔ تاریخی ـ زبان شناختی ندارد.
واژهٔ ترکی y�z = �صورت� از ریشهٔ پروتوتورکی y�z ( چرخیدن، روی آوردن ) آمده و هیچ پیوندی با �یوز� ایرانی ندارد.
- - -
۲. �پلنگ�
🔹 در فارسی میانه شکل �palang� وجود دارد.
🔹 در اوستایی برابر آن به صورت بازسازی شده parənaŋka - ( یا مشابه ) آمده، به معنای �جانور خالدار / ببرسان�.
🔹 در سانسکریت واژه های خویشاوند وجود دارند: pṛdāku, pṛṅku = حیوان درنده، پلنگ گون.
این شباهت نشان می دهد که �پلنگ� یک واژهٔ هندوایرانی و هندواروپایی است.
❌ نسبت دادن �پلنگ� به ترکی �قاپلان� ( qaplan ) هم تحریف است.
در ترکی، qap - = قاپیدن - lan = پسوند.
این واژه نخستین بار در متون ترکی قدیم ( قرن هشتم میلادی، کتیبه های اورخون ) ثبت شده است.
در حالی که �پلنگ� در فارسی میانه و اوستایی ( هزارهٔ اول پ. م ) ثبت شده و بسیار قدیمی تر از کاربرد ترکی است.
- - -
۳. ترکیب جعلی �یوز پلنگ�
ادعای �یوزپلنگ� = �یوز ( صورت ) قاپلانگ ( پلنگ ) � ساخته و پرداختهٔ متأخر است و هیچ سندی در منابع تاریخی یا زبان شناسی ندارد.
�یوز� در فارسی به تنهایی یک جانور است.
�پلنگ� هم واژه ای مستقل و ایرانی است.
ترکیب �یوزپلنگ� در فارسی نو صرفاً برای نام گذاری گونهٔ Acinonyx jubatus venaticus ( Cheetah persicus ) به کار رفته، نه برای ساختن از دو واژهٔ ترکی.
- - -
✅ نتیجه:
�یوز� و �پلنگ� هر دو واژه های کهن ایرانی اند با ریشه های اوستایی و سانسکریت.
ترکیب �یوزپلنگ� در فارسی نو ساخته شده و ربطی به ترکی ندارد.
�قاپلان� واژه ای صرفاً ترکی است و چند هزار سال بعد از شکل گیری �پلنگ� ایرانی به کار رفته.
📚 منابع کلیدی:
- - -
این ادعا که �یوزپلنگ� واژه ای ترکی است و از �یوز� ( صورت ) �قاپلانگ� ( پلنگ ) ساخته شده، هم از نظر زبان شناسی و هم از نظر تاریخی اشتباه و ساختگی است. اجازه بدهید مستند و با منابع توضیح بدهم:
- - -
... [مشاهده متن کامل]
۱. بررسی واژه �یوز�
در فارسی میانه ( پهلوی ) برای �یوز� واژه 𐭩𐭥𐭰 ( yōz / yūz ) وجود داشته که به معنای یوز، یوزپلنگ، شکارچی بوده است.
📚 منبع: MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary, 1971, s. v. yōz
این واژه ریشه در اوستایی دارد: اوستایی yaoz - dra - ( یوزدره ) به معنای �آموزش دیده برای شکار� ( حیوان دست آموز برای شکار ) .
📚 منبع: Bartholomae, Altiranisches W�rterbuch, 1904, s. v. yaoždra -
بنابراین �یوز� پیش از ورود ترکان به ایران، در متون پهلوی و اوستایی وجود داشته است.
- - -
۲. بررسی واژه �پلنگ�
واژه پلنگ هم واژه ای کهنِ ایرانی است.
در فارسی میانه: palang
در اوستایی: parənaŋka - یا شکل نزدیک به آن، به معنی �جانور خالدار / ببرسان�.
📚 منبع: Mayrhofer, Etymologisches W�rterbuch des Altindoarischen, Bd. II, 1996, s. v. palangha -
در سانسکریت هم برابر آن pṛdāku یا pr̥ṅku دیده می شود که نشان دهنده ی ریشه ی هندواروپایی واژه است.
بنابراین �پلنگ� از ریشه های ایرانی و هندواروپایی است، نه از ترکی.
- - -
۳. ادعای جعلی �قاپلانگ�
در ترکی قدیم و امروز، واژه ی قاپلان ( Qaplan / Kaplan ) برای �ببر، شیر یا پلنگ� به کار می رود.
پسوند � - گ� در ترکی برای ساختن اسم وجود ندارد؛ �قاپلانگ� واژه ای ساختگی است. در منابع ترکی قدیم ( مثل �دیوان لغات الترک� محمود کاشغری قرن ۱۱م ) واژه ی درست قاپلان است، نه �قاپلانگ�.
📚 منبع: K�şgarlı Mahmud, D�v�nu Lug�ti't - T�rk, c. I, s. v. qaplan
بنابراین ترکیب �یوز قاپلانگ� از اساس جعلی است و هیچ شاهد تاریخی ندارد.
- - -
۴. معنای �یوزپلنگ�
در فارسی میانه و سپس فارسی دری، ترکیب یوزپلنگ به معنای �یوزی که خال های پلنگ دارد� ساخته شد.
دلیل این نام گذاری: یوز از نظر جثه با پلنگ فرق دارد ( لاغرتر است ) ولی پوست خالدار دارد که شبیه پلنگ است.
این نوع ترکیب ها در فارسی بسیار رایج است ( مثلاً �شیرکوهی�، �گربه ماهی� و غیره ) .
- - -
✅ جمع بندی:
�یوز� = واژه ای اصیل ایرانی، ریشه در اوستایی و پهلوی.
�پلنگ� = واژه ای ایرانی - هندواروپایی، با شواهد در اوستایی و سانسکریت.
�قاپلانگ� = وجود خارجی ندارد؛ جعل است. شکل درست ترکی آن �قاپلان� است.
�یوزپلنگ� = ترکیب فارسی برای نام حیوان، بسیار پیش تر از ورود ترکان به ایران ساخته شده است.
- - -
- - -
... [مشاهده متن کامل]
۱. بررسی واژه �یوز�
در فارسی میانه ( پهلوی ) برای �یوز� واژه 𐭩𐭥𐭰 ( yōz / yūz ) وجود داشته که به معنای یوز، یوزپلنگ، شکارچی بوده است.
📚 منبع: MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary, 1971, s. v. yōz
این واژه ریشه در اوستایی دارد: اوستایی yaoz - dra - ( یوزدره ) به معنای �آموزش دیده برای شکار� ( حیوان دست آموز برای شکار ) .
📚 منبع: Bartholomae, Altiranisches W�rterbuch, 1904, s. v. yaoždra -
بنابراین �یوز� پیش از ورود ترکان به ایران، در متون پهلوی و اوستایی وجود داشته است.
- - -
۲. بررسی واژه �پلنگ�
واژه پلنگ هم واژه ای کهنِ ایرانی است.
در فارسی میانه: palang
در اوستایی: parənaŋka - یا شکل نزدیک به آن، به معنی �جانور خالدار / ببرسان�.
📚 منبع: Mayrhofer, Etymologisches W�rterbuch des Altindoarischen, Bd. II, 1996, s. v. palangha -
در سانسکریت هم برابر آن pṛdāku یا pr̥ṅku دیده می شود که نشان دهنده ی ریشه ی هندواروپایی واژه است.
بنابراین �پلنگ� از ریشه های ایرانی و هندواروپایی است، نه از ترکی.
- - -
۳. ادعای جعلی �قاپلانگ�
در ترکی قدیم و امروز، واژه ی قاپلان ( Qaplan / Kaplan ) برای �ببر، شیر یا پلنگ� به کار می رود.
پسوند � - گ� در ترکی برای ساختن اسم وجود ندارد؛ �قاپلانگ� واژه ای ساختگی است. در منابع ترکی قدیم ( مثل �دیوان لغات الترک� محمود کاشغری قرن ۱۱م ) واژه ی درست قاپلان است، نه �قاپلانگ�.
📚 منبع: K�şgarlı Mahmud, D�v�nu Lug�ti't - T�rk, c. I, s. v. qaplan
بنابراین ترکیب �یوز قاپلانگ� از اساس جعلی است و هیچ شاهد تاریخی ندارد.
- - -
۴. معنای �یوزپلنگ�
در فارسی میانه و سپس فارسی دری، ترکیب یوزپلنگ به معنای �یوزی که خال های پلنگ دارد� ساخته شد.
دلیل این نام گذاری: یوز از نظر جثه با پلنگ فرق دارد ( لاغرتر است ) ولی پوست خالدار دارد که شبیه پلنگ است.
این نوع ترکیب ها در فارسی بسیار رایج است ( مثلاً �شیرکوهی�، �گربه ماهی� و غیره ) .
- - -
✅ جمع بندی:
�یوز� = واژه ای اصیل ایرانی، ریشه در اوستایی و پهلوی.
�پلنگ� = واژه ای ایرانی - هندواروپایی، با شواهد در اوستایی و سانسکریت.
�قاپلانگ� = وجود خارجی ندارد؛ جعل است. شکل درست ترکی آن �قاپلان� است.
�یوزپلنگ� = ترکیب فارسی برای نام حیوان، بسیار پیش تر از ورود ترکان به ایران ساخته شده است.
- - -
چیتا=یتا
یوزپلنگ فیلمی به کارگردانی ساموئل خاچیکیان و نویسندگی ناصر شاملو محصول سال ۱۳۶۴ است.
یکی از صاحب منصبان حکومت که پیش از انقلاب به خارج از کشور رفته است، از بازگشت به کشور می ترسد. در خانهٔ ویلایی او، که نگهبانی عهده دار نگهداری از آن است، مقداری لوازم عتیقه و جواهر گرانبها، با عنوان یوزپلنگ، جاسازی شده است. راننده و محافظ سابق صاحب خانه، که از محل نگهداری یوزپلنگ اطلاع دارند، شبانه وارد خانه می شوند و در جریان ربودن اشیاء قیمتی نگهبان را به قتل می رسانند. آن ها برای تأمین هزینهٔ سفر خود، برای خروج از کشور چند قطعه جواهر را به مال خرها می فروشند. مأموران آگاهی به ماجرا پی می برند و آن ها را تا مرز تعقیب می کنند، یکی را می کشند و دیگری را دستگیر می کنند.
... [مشاهده متن کامل]
• جمشید هاشم پور
• مجید مظفری
• رضا رویگری
• عبدالرضا آشتیانی
• عزت الله رمضانی فر
• علی محمودی
• ناصر گیتی جاه
• محمد ورشوچی
• عباس ناظری نیک
• خسرو یزدانی
• ملیحه نصیری
• پریدخت اقبال پور
• عنایت الله بخشی
• رضا محمدیاری
• محمدتقی شریفی نوری
• احمد عدیلی
• فرشید هاشمیان
• علی اکبر ایلخانی
• محمدرضا خجسته
• زهرا برومند
• حسن نوروزی
• قدرت یوسف بند
• علی اسدی
• منصور مریخ
• سیداحمد میری
• رضا وثوقی
• ادوین خاچیکیان
• محمدرضا عابدی
یکی از صاحب منصبان حکومت که پیش از انقلاب به خارج از کشور رفته است، از بازگشت به کشور می ترسد. در خانهٔ ویلایی او، که نگهبانی عهده دار نگهداری از آن است، مقداری لوازم عتیقه و جواهر گرانبها، با عنوان یوزپلنگ، جاسازی شده است. راننده و محافظ سابق صاحب خانه، که از محل نگهداری یوزپلنگ اطلاع دارند، شبانه وارد خانه می شوند و در جریان ربودن اشیاء قیمتی نگهبان را به قتل می رسانند. آن ها برای تأمین هزینهٔ سفر خود، برای خروج از کشور چند قطعه جواهر را به مال خرها می فروشند. مأموران آگاهی به ماجرا پی می برند و آن ها را تا مرز تعقیب می کنند، یکی را می کشند و دیگری را دستگیر می کنند.
... [مشاهده متن کامل]
• جمشید هاشم پور
• مجید مظفری
• رضا رویگری
• عبدالرضا آشتیانی
• عزت الله رمضانی فر
• علی محمودی
• ناصر گیتی جاه
• محمد ورشوچی
• عباس ناظری نیک
• خسرو یزدانی
• ملیحه نصیری
• پریدخت اقبال پور
• عنایت الله بخشی
• رضا محمدیاری
• محمدتقی شریفی نوری
• احمد عدیلی
• فرشید هاشمیان
• علی اکبر ایلخانی
• محمدرضا خجسته
• زهرا برومند
• حسن نوروزی
• قدرت یوسف بند
• علی اسدی
• منصور مریخ
• سیداحمد میری
• رضا وثوقی
• ادوین خاچیکیان
• محمدرضا عابدی
منبع عکس. فرهنگ پاشنگ
یوزپلنگ یا یوز ( نام علمی: Acinonyx jubatus ) ، جانوری مهره دار و پستاندار از راستهٔ گوشتخواران، خانوادهٔ گربه سانان است. این جانور در گذشته در بیشتر مناطق آفریقا و گستره وسیعی از آسیای مرکزی و شبه قاره هند یافت می شد، اما امروزه با کاهش شدید جمعیت روبرو شده است. از میان چهار زیرگونهٔ یوزپلنگ، یکی از زیرگونه ها که با نام «یوزپلنگ آسیایی» شناخته می شود در خطر جدی انقراض است و تعداد کمی از آن در دشت های مرکزی ایران به بقا ادامه می دهند.
... [مشاهده متن کامل]
بدن یوزپلنگ در درازای چندین میلیون سال به گونه ای پیشرفت پیدا کرده است که این جانور بتواند به طور معمول توانایی حرکت با سرعتی برابر با ۱۱۰ کیلومتر در ساعت را داشته باشد و البته برای مدت کوتاه با سرعتی برابر با ۱۲۰ کیلومتر بر ساعت هم توانایی دویدن را دارد. سرعت یوزپلنگ در عرض ۲ ثانیه پس از شروع دویدن به ۷۵ کیلومتر در ساعت می رسد که از شتاب بسیاری از خودروهای مسابقه ای نیز بیشتر است. البته میانگین سرعت حرکتی یوزپلنگ برابر با ۶۴ کیلومتر بر ساعت است. اندام باریک، پاهای لاغر و بلند، قفسه سینهای کم پهنا ولی عمیق و جمجمه ای کوچک، ظریف و گرد، یوز را به سریع ترین مهره دار روی خشکی تبدیل کرده است.
این جانور به آسانی از دیگر گربه سانان تشخیص پذیر است و آن را نه تنها از روی خال های روی بدن می توان متمایز کرد، که بدن باریک و کشیده، سر کوچک، چشم های بالا قرار گرفته و گوش های کوچک و تا حدودی پهن شمایلی یکتا به او می دهند. طعمهٔ معمول یوزپلنگ ها آهوها ( به ویژه آهوی تامسون ) ، ایمپالا و دیگر پستانداران سم دار حداکثر تا ۴۰ کیلوگرم وزن هستند. یک نر بالغ تنها هر چند روز یک بار شکار می کند اما ماده های دارای توله تقریباً هر روز به شکار می پردازند. در حالی که سایر گربه سانان شکارچیان شب هستند، یوزها عمدتاً روزها فعال بوده و اغلب در اوایل بامداد و غروب آفتاب به سراغ طعمه های خود می روند.
واژهٔ یوزپلنگ از ترکیب دو واژهٔ «یوز» و «پلنگ» تشکیل شده است. یوز بُن مضارعِ مصدر «یوزیدن» به معنای «جَستن، جهیدن و طلب کردن» بوده و ازاین رو یوزپلنگ به معنای پلنگی است که به دنبال شکار خود گشته و آن را با جستن و دنبال کردن می گیرد. در فارسی میانه هم نام این جاندار «یوز» ( با واو مجهول ) بوده است.
نام یوزپلنگ در زبان انگلیسی چیتا ( Cheetah ) است. این واژه برگرفته از واژهٔ سانسکریت چیتراکایاه ( चित्रकायः ) به معنای «دارای بدن رنگارنگ» است و از طریق واژهٔ هندیِ چیتا ( चीता ) وارد انگلیسی شده است. نام سرده ای که یوز تنها عضو آن است نیز Acynonix است و تشکیل یافته از دو بخش برآمده از واژگان «ثابت» و «پنجه» در زبان یونانی. این نام اشاره به ویژگی یکتای جمع نشدنی پنجه ها در این جانور دارد؛ ویژگی ای که در هیچ گربه سان دیگری دیده نمی شود.
... [مشاهده متن کامل]
بدن یوزپلنگ در درازای چندین میلیون سال به گونه ای پیشرفت پیدا کرده است که این جانور بتواند به طور معمول توانایی حرکت با سرعتی برابر با ۱۱۰ کیلومتر در ساعت را داشته باشد و البته برای مدت کوتاه با سرعتی برابر با ۱۲۰ کیلومتر بر ساعت هم توانایی دویدن را دارد. سرعت یوزپلنگ در عرض ۲ ثانیه پس از شروع دویدن به ۷۵ کیلومتر در ساعت می رسد که از شتاب بسیاری از خودروهای مسابقه ای نیز بیشتر است. البته میانگین سرعت حرکتی یوزپلنگ برابر با ۶۴ کیلومتر بر ساعت است. اندام باریک، پاهای لاغر و بلند، قفسه سینهای کم پهنا ولی عمیق و جمجمه ای کوچک، ظریف و گرد، یوز را به سریع ترین مهره دار روی خشکی تبدیل کرده است.
این جانور به آسانی از دیگر گربه سانان تشخیص پذیر است و آن را نه تنها از روی خال های روی بدن می توان متمایز کرد، که بدن باریک و کشیده، سر کوچک، چشم های بالا قرار گرفته و گوش های کوچک و تا حدودی پهن شمایلی یکتا به او می دهند. طعمهٔ معمول یوزپلنگ ها آهوها ( به ویژه آهوی تامسون ) ، ایمپالا و دیگر پستانداران سم دار حداکثر تا ۴۰ کیلوگرم وزن هستند. یک نر بالغ تنها هر چند روز یک بار شکار می کند اما ماده های دارای توله تقریباً هر روز به شکار می پردازند. در حالی که سایر گربه سانان شکارچیان شب هستند، یوزها عمدتاً روزها فعال بوده و اغلب در اوایل بامداد و غروب آفتاب به سراغ طعمه های خود می روند.
واژهٔ یوزپلنگ از ترکیب دو واژهٔ «یوز» و «پلنگ» تشکیل شده است. یوز بُن مضارعِ مصدر «یوزیدن» به معنای «جَستن، جهیدن و طلب کردن» بوده و ازاین رو یوزپلنگ به معنای پلنگی است که به دنبال شکار خود گشته و آن را با جستن و دنبال کردن می گیرد. در فارسی میانه هم نام این جاندار «یوز» ( با واو مجهول ) بوده است.
نام یوزپلنگ در زبان انگلیسی چیتا ( Cheetah ) است. این واژه برگرفته از واژهٔ سانسکریت چیتراکایاه ( चित्रकायः ) به معنای «دارای بدن رنگارنگ» است و از طریق واژهٔ هندیِ چیتا ( चीता ) وارد انگلیسی شده است. نام سرده ای که یوز تنها عضو آن است نیز Acynonix است و تشکیل یافته از دو بخش برآمده از واژگان «ثابت» و «پنجه» در زبان یونانی. این نام اشاره به ویژگی یکتای جمع نشدنی پنجه ها در این جانور دارد؛ ویژگی ای که در هیچ گربه سان دیگری دیده نمی شود.
واژه ی یوز، بن کنونی کارواژه ی "یوختن" و "یوزیدن"به چم جستن، جستجو کردن است.
یوزپلنگ جانوری بوده که از گذشته های دور به سادگی دست آموز انسان می شد و در شکار کردن همراه و یاری دهنده شکارگران می بود،
... [مشاهده متن کامل]
همانندی این جاندار به پلنگ و ویژگی جستجوگری آن برای یاری به شکارگران، فرنودی بوده برای ساخته شدن نام "یوزپلنگ"
یوزپلنگ جانوری بوده که از گذشته های دور به سادگی دست آموز انسان می شد و در شکار کردن همراه و یاری دهنده شکارگران می بود،
... [مشاهده متن کامل]
همانندی این جاندار به پلنگ و ویژگی جستجوگری آن برای یاری به شکارگران، فرنودی بوده برای ساخته شدن نام "یوزپلنگ"
واژه یوزپلنگ
معادل ابجد 125
تعداد حروف 7
تلفظ yuzpalang
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم یوزپلنگ پهلوی] ( زیست شناسی )
مختصات ( پَ لَ ) ( اِمر. )
آواشناسی yuzpalang
الگوی تکیه WWS
... [مشاهده متن کامل]
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ لغت معین
فرهنگ کوچک زبان پهلوی
فرهنگ واژه های اوستا
معادل ابجد 125
تعداد حروف 7
تلفظ yuzpalang
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم یوزپلنگ پهلوی] ( زیست شناسی )
مختصات ( پَ لَ ) ( اِمر. )
آواشناسی yuzpalang
الگوی تکیه WWS
... [مشاهده متن کامل]
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ لغت معین
فرهنگ کوچک زبان پهلوی
فرهنگ واژه های اوستا
چیت
چیتا. . . . .
Cheetah چیتا
فهد
یتا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)