یانوش پهلوان یا یانوش ویتز ( به مجاری: János Vitéz ) شعری روایی و حماسی به زبان مجاری سرودهٔ شاندور پتوفی در سال ۱۸۴۵ است. پتوفی این سروده را به شکل چهاربندی در ۲۷ فصل تنظیم کرده است. شعر داستان چوپانی جوان را نقل می کند که مجبور به ترک خانه شده و در جستجوی عشق واقعی خود وارد ماجراهایی می شود. در این شعر تصویر واقعی زندگی روستایی با نقوش داستان های عامیانه در هم آمیخته شده است. یانوش ویتز از محبوب ترین آثار ادبی و اثری کلاسیک از ادبیات مجارستان است. بر اساس این شعر، اپرتی محبوب در ۱۹۳۹ و انیمیشنی در ۱۹۷۳ ساخته شده است.
دهقانی نوزادی رها شده، را در مزرعه ذرتش پیدا کرده و او را بزرگ می کند که در سالهای نوجوانی، برای اربابش چوپانی می کند. یانوش معروف به یانچی بلال در روستا، عاشق دختری یتیم به نام ایلوشکا است که نامادری حسودی دارد. آن دو امیدوار به ازدواج با یکدیگرند، اما یکبار، در حال گذراندن وقت در کنار هم، گلهٔ گوسفندان پراکنده شده و یانچی توسط ارباب از روستا رانده می شود.
او در مسیر راه به سواره نظام هوسار فرانسوی می پیوندد و با آنان به جنگ ترکان می رود که فرانسه را مورد هجوم قرار داده اند. سفر هوسارها از مجارستان به فرانسه با عبور از سرزمین هایی بی نهایت داستان پردازانه همچون ونیز، هند و مغولستان همراه است. پس از رسیدن به فرانسه آنها به نبرد می پردازند و یانچی شاهزاده خانم فرانسه را از اسارت نجات می دهد. پادشاه فرانسه برای قدردانی از او شاهزاده و تاج پادشاهی را به وی پیشکش می کند ولی یانچی در مورد معشوق خود، ایلوشکا برای پادشاه تعریف کرده و آن پیشنهاد را رد می کند. در عوض پادشاه با دادن پاداشی از طلا به او لقب یانوش پهلوان می دهد.
یانوش پس از برگشت به مجارستان مطلع می شود که نامادری بی رحم ایلوشکا تا حد مرگ از او کار کشیده است؛ بر سر قبر او یک گل سرخ روییده را می یابد و آن را نزد خود نگاه می دارد. وی سپس با آرزوی پایان دادن به زندگی خود به سفری پرماجراتر دست می زند. به سرزمین غول ها می رود، شاه آنها را می کشد و غول ها با او پیمان وفاداری می بندند. پس از آن به سرزمین تاریکی می رسد که توسط جادوگرانی شیطانی اداره می شود و با کمک غول ها آنان را نابود می کند. پس از مرگ هر جادوگر جنگل کمی روشن تر می شود، و یانوش متوجه می شود که یکی از آنان نامادری ایلوشکا است و با از بین رفتن او زمین را نور فرا می گیرد.
دهقانی نوزادی رها شده، را در مزرعه ذرتش پیدا کرده و او را بزرگ می کند که در سالهای نوجوانی، برای اربابش چوپانی می کند. یانوش معروف به یانچی بلال در روستا، عاشق دختری یتیم به نام ایلوشکا است که نامادری حسودی دارد. آن دو امیدوار به ازدواج با یکدیگرند، اما یکبار، در حال گذراندن وقت در کنار هم، گلهٔ گوسفندان پراکنده شده و یانچی توسط ارباب از روستا رانده می شود.
او در مسیر راه به سواره نظام هوسار فرانسوی می پیوندد و با آنان به جنگ ترکان می رود که فرانسه را مورد هجوم قرار داده اند. سفر هوسارها از مجارستان به فرانسه با عبور از سرزمین هایی بی نهایت داستان پردازانه همچون ونیز، هند و مغولستان همراه است. پس از رسیدن به فرانسه آنها به نبرد می پردازند و یانچی شاهزاده خانم فرانسه را از اسارت نجات می دهد. پادشاه فرانسه برای قدردانی از او شاهزاده و تاج پادشاهی را به وی پیشکش می کند ولی یانچی در مورد معشوق خود، ایلوشکا برای پادشاه تعریف کرده و آن پیشنهاد را رد می کند. در عوض پادشاه با دادن پاداشی از طلا به او لقب یانوش پهلوان می دهد.
یانوش پس از برگشت به مجارستان مطلع می شود که نامادری بی رحم ایلوشکا تا حد مرگ از او کار کشیده است؛ بر سر قبر او یک گل سرخ روییده را می یابد و آن را نزد خود نگاه می دارد. وی سپس با آرزوی پایان دادن به زندگی خود به سفری پرماجراتر دست می زند. به سرزمین غول ها می رود، شاه آنها را می کشد و غول ها با او پیمان وفاداری می بندند. پس از آن به سرزمین تاریکی می رسد که توسط جادوگرانی شیطانی اداره می شود و با کمک غول ها آنان را نابود می کند. پس از مرگ هر جادوگر جنگل کمی روشن تر می شود، و یانوش متوجه می شود که یکی از آنان نامادری ایلوشکا است و با از بین رفتن او زمین را نور فرا می گیرد.
wiki: یانوش پهلوان
یانوش پهلوان (انیمیشن). یانوش پهلوان ( به مجاری: János vitéz ) یک فیلم پویانمایی محصول سال ۱۹۷۳ مجارستان است. این فیلم بر اساس شعر روایی و حماسی یانوش پهلوان اثرِ شاندور پتوفی ساخته شده است.
داستان همانند خود شعر با آفتاب آتشین آغاز می شود. یانچی بلال با فلوت، بر روی چمن دراز کشیده و گله گوسفند را می پاید. او صدای آواز خواندن ایلوشکا معشوق خود را از دوردست می شنود که مشغول شستن لباس در نهر است. یانچی به سوی او می دود…
• جرج چرهالمی در نقش یانچی ( یانوش )
• آنیکو نادْیْ در نقش ایلوشکا
• اِرژی پارتوش در نقش نامادری ایلوشکا
• آنتال فارکاش در نقش ارباب
• گابور سابو در نقش رهبر حرامی ها
• جرج باردی در نقش کاپیتان هوسار
• یانوش کُرمِندی در نقش پادشاه فرانسه
• اِرژِبِت کوت وُلدیی به عنوان شاهزاده خانم فرانسوی
یانوش پهلوان به مناسبت صد و پنجاهمین سال تولد شاندور پتوفی به سفارش دولت وقت مجارستان و توسط استودیوی فیلم پانونیا تولید شده و اولین فیلم بلند انیمیشن مجارستان است. این کار توسط تیمی متشکل از ۱۳۰ نفر و زمانی در حدود ۲۲ ماه تولید شده است. [ ۱] سبک بصری فیلم از زیردریایی زرد ساخت جرج دانینگ در سال ۱۹۶۸ الهام گرفته شده است. [ ۲]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفداستان همانند خود شعر با آفتاب آتشین آغاز می شود. یانچی بلال با فلوت، بر روی چمن دراز کشیده و گله گوسفند را می پاید. او صدای آواز خواندن ایلوشکا معشوق خود را از دوردست می شنود که مشغول شستن لباس در نهر است. یانچی به سوی او می دود…
• جرج چرهالمی در نقش یانچی ( یانوش )
• آنیکو نادْیْ در نقش ایلوشکا
• اِرژی پارتوش در نقش نامادری ایلوشکا
• آنتال فارکاش در نقش ارباب
• گابور سابو در نقش رهبر حرامی ها
• جرج باردی در نقش کاپیتان هوسار
• یانوش کُرمِندی در نقش پادشاه فرانسه
• اِرژِبِت کوت وُلدیی به عنوان شاهزاده خانم فرانسوی
یانوش پهلوان به مناسبت صد و پنجاهمین سال تولد شاندور پتوفی به سفارش دولت وقت مجارستان و توسط استودیوی فیلم پانونیا تولید شده و اولین فیلم بلند انیمیشن مجارستان است. این کار توسط تیمی متشکل از ۱۳۰ نفر و زمانی در حدود ۲۲ ماه تولید شده است. [ ۱] سبک بصری فیلم از زیردریایی زرد ساخت جرج دانینگ در سال ۱۹۶۸ الهام گرفته شده است. [ ۲]
wiki: یانوش پهلوان (انیمیشن)