گداز

/godAz/

مترادف گداز: ذوب، میعان

معنی انگلیسی:
fusion

لغت نامه دهخدا

گداز. [ گ ُ ] ( اِمص ) عمل گداختن. گدازش. تبش باشد در تن و بیشتر زنان را باشد وقت زادن. ( لغت فرس اسدی ). گداختن :
چو زهری که آرد به تن در، گداز
خرد را بدانگونه بگدازد آز.
ابوشکور.
اما رود طبیعی آن است که آبهایی بود بزرگ که از گداز برف و چشمه هایی که از کوه و روی زمین بگشاید و برود و خویشتن را راه کند. ( حدود العالم ).
خروشان پر از درد بازآمدند
ز دردش دل اندر گداز آمدند.
فردوسی.
پر از درد گشتم سوی چاره باز
بدان تا نماند تن اندر گداز.
فردوسی.
نگویی به بدخواه راز مرا
کنی یاد درد و گداز مرا.
فردوسی.
چو یزدان بدارد ز تو دست باز
همیشه بمانی به گرم و گداز.
فردوسی.
ز گاه خجسته منوچهر باز
بدین روز بودم دل اندر گداز.
فردوسی.
پس آگاهی آمد به نزد گراز
کز او بود خسروبه گرم و گداز.
فردوسی.
ز کهتر پرستش ، ز مهتر نواز
بداندیش را داشتن در گداز.
فردوسی.
همه مهتران پیشواز آمدند
پر از درد و گرم و گداز آمدند.
فردوسی.
ترا زین جهان سرزنش بینم آز
به برگشتنت رنج و گرم و گداز.
فردوسی.
چه آن کس که اندر خرام است و ناز
چه آن کس که در درد و گرم و گداز.
فردوسی.
سوی آفریننده بی نیاز
بباید که باشی همی در گداز.
فردوسی.
بدان تا به آرام بر تخت ناز
نشینیم بی رنج و گرم و گداز.
فردوسی.
بدانسان به لشکر فرستَمْت ْ باز
که گیو از تو گردد به درد و گداز.
فردوسی.
بهنگام پیروز چون خوشنواز
جهان کرد پر جور و گرم و گداز.
فردوسی.
همان خشم و پیکاربازآورد
بدین غم تن اندر گداز آورد.
فردوسی.
ز تو دور باد آز و خشم و نیاز
دل بدسگالت به گرم وگداز.
فردوسی.
رهاند مرا زین غمان دراز
ترا زین تکاپوی گرم و گداز.
فردوسی.
خشم شاه آتش تیز است و بداندیش چو موم
موم هر جای که آتش بود افتد به گداز.
فرخی.
گر خلافش به کوه درفکنی
کوه گیرد چو تب گرفته گداز.
فرخی.
سال تا سال همی تاختمی گرد جهان بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

گدازش، عمل گداختن، ذوب
( اسم ) ۱ - عمل گداختن گدازش . ذوب : رود طبیعی آنست که آبهایی بود بزرگ که از گداز برف و چشمه هایی که از کوه و روی زمین بگشاید و برود و خویشتن راه کند . ۲ - لاغری کا هش تن . ۳ - تپش ( مخصوصا تپش و لرزش زنان بهنگام زادن ) . همه مهتران پیشواز آمدند پر از درد و سوز و گداز آمدند . یا گرم و گداز . غم و رنج : چه آن کس که اندر خرامست و ناز چه آن کس که دردرد و گرم و گداز . ۴ - ( اسم ) ظرف چدنی دردار که دود و هوا را در داخل نگه میدارد .

فرهنگ معین

(گُ )(اِمص . )۱ - ذوب ، گدازش . ۲ - لاغری .

فرهنگ عمید

۱. = گداختن
۲. گدازنده (در ترکیب با کلمه دیگر ): دیرگداز، جان گداز.
۳. (اسم مصدر ) گداخته شدن، ذوب.
۴. (اسم مصدر ) [قدیمی، مجاز] لاغر و نحیف شدن.
۵. (اسم ) [قدیمی، مجاز] غم، رنج: چه آن کس که اندر خرام است و ناز/ چه گوید که در درد و گرم و گداز (فردوسی: ۷/۴۴۵ حاشیه ).

گویش مازنی

/godaaz/ کزاز

مترادف ها

melt (اسم)
گداز

deliquescence (اسم)
اب شدن، گداز

flux (اسم)
ریزش، مد، گداز، سیل، اسهال، سیلان، شار، گداختگی، تغییرات پی درپی، خون ریزش

liquation (اسم)
گداز، گداختن، ابگونسازی

فارسی به عربی

ذب

پیشنهاد کاربران

غم و رنج شدید
گداخته، ذوب شده در زبان ملکی گالی بشکرد

بپرس