لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
واژه نامه بختیاریکا
دانشنامه عمومی
کفش دوزک (فیلم). «کفش دوزک» ( انگلیسی: Ladybugs ) یک فیلم سینمایی آمریکایی در ژانر کمدی ورزشی به کارگردانی سیدنی جی. فیوری است که در سال ۱۹۹۲ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جاناتان برندیس، وینسا شا و آیلین گرف اشاره کرد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: کفش دوزک (فیلم)
دانشنامه آزاد فارسی
کَفْشدوزک (ladybird)
کَفْشدوزک
هر یک از انواع سوسکهای کوچک، معمولاً به رنگ قرمز یا زرد، و دارای لکه های سیاه. کفشدوزک ها شامل بیش از ۵,۲۰۰ گونه اند. در مرحلۀ لاروی و بلوغ، از شته ها و حشرات فلس دار آفت تغذیه می کنند. این حشرات در خانوادۀ کفشدوزک، راستۀ قاب بالان قرار دارند. انسان از قرن ۱۹، و به منظور کنترل بیولوژیکی، از کفشدوزک بهره برده است. کفشدوزک خرمن بردار امریکایی سالانه موجب صرفه جویی ۳ تا ۵میلیون دلار می شود. ۴۲ گونه کفشدوزک در بریتانیا یافت می شود. در ۱۹۸۷، کفشدوزک خال دار (Coccinella ۵-punctata) برای اولین بار بعد از دهۀ ۱۹۵۰ در بریتانیا مشاهده شد. در ۱۹۹۱، شورای حفظ محیط زیست کفشدوزک سیزده خال (Hippodamie ۱۳-punctata) را منقرض شده اعلام کرد. کفشدوزک نارنجی Halyzia sedecimguttat سوسک نارنجی کمرنگی با شانزده خال است و به این سبب که به جای شته از کپک تغذیه می کند، کفشدوزکی غیرعادی است.
کَفْشدوزک
هر یک از انواع سوسکهای کوچک، معمولاً به رنگ قرمز یا زرد، و دارای لکه های سیاه. کفشدوزک ها شامل بیش از ۵,۲۰۰ گونه اند. در مرحلۀ لاروی و بلوغ، از شته ها و حشرات فلس دار آفت تغذیه می کنند. این حشرات در خانوادۀ کفشدوزک، راستۀ قاب بالان قرار دارند. انسان از قرن ۱۹، و به منظور کنترل بیولوژیکی، از کفشدوزک بهره برده است. کفشدوزک خرمن بردار امریکایی سالانه موجب صرفه جویی ۳ تا ۵میلیون دلار می شود. ۴۲ گونه کفشدوزک در بریتانیا یافت می شود. در ۱۹۸۷، کفشدوزک خال دار (Coccinella ۵-punctata) برای اولین بار بعد از دهۀ ۱۹۵۰ در بریتانیا مشاهده شد. در ۱۹۹۱، شورای حفظ محیط زیست کفشدوزک سیزده خال (Hippodamie ۱۳-punctata) را منقرض شده اعلام کرد. کفشدوزک نارنجی Halyzia sedecimguttat سوسک نارنجی کمرنگی با شانزده خال است و به این سبب که به جای شته از کپک تغذیه می کند، کفشدوزکی غیرعادی است.
wikijoo: کفشدوزک
پیشنهاد کاربران
در لری مینجایی و لکی به کفشدوزک میگن ( مال هالو ) . ( مال هالو کجا ) هم شنیدم.
انگلیسی ها و بریتیش ها به اون ladybird و آمریکایی ها و کانادایی ها به اون ladybug میگن
کفشدوزک یا پینه دوز
پینه به چم ( معنی ) [تکه ای پارچه یا چرم که به جامه یا کفش پاره بدوزند، وصله. ]
پینه دوز = وصله دوز به کفشهای پاره، کفشدوز
چون پشت بال کفشدوزک، خال خالی است همچون وصله یا پینه هایی که به بال دوخته شده، این گونه سوسک را پینه دوز ( پینه دوخته ) نامیده اند.
... [مشاهده متن کامل]
و چون واژه های پینه دوز و کفش دوز، همچم ( هم معنی ) هستند این سوسک خال خالی زیبا به کفش دوزک نیز ناموَر گشته است.
پینه به چم ( معنی ) [تکه ای پارچه یا چرم که به جامه یا کفش پاره بدوزند، وصله. ]
پینه دوز = وصله دوز به کفشهای پاره، کفشدوز
چون پشت بال کفشدوزک، خال خالی است همچون وصله یا پینه هایی که به بال دوخته شده، این گونه سوسک را پینه دوز ( پینه دوخته ) نامیده اند.
... [مشاهده متن کامل]
و چون واژه های پینه دوز و کفش دوز، همچم ( هم معنی ) هستند این سوسک خال خالی زیبا به کفش دوزک نیز ناموَر گشته است.
من خودم انگلیسی رو حرفه ای هستم lady bug میشه دختر کفشدوزک اما bug میشه کفشدوزک OK
در کردی کلهری و فیلی مناطق جنوبی کردها
به این حشره می گویند مال خالو
خانه اش خالخالی است
به این حشره می گویند مال خالو
خانه اش خالخالی است
افشین درست میگه احتمالأ تلفظ کردی به پارسی باستان نزدیکتر باشه . تیل تو فارسی باستان معنی خال رو میده ودر زبان لری به رنگین کمان میگن سز - تیل و خجک هم معنی نقطه شاید تلفظ باستانش میشه تیل - خجک
کفشدوزک=ladybird
در زبان کردی لهجه شکامی بهش میگیم خال خالوکkhalkhalok
نام برخی از حشرات به انگلیسی:
ant = مورچه 🐜
bee = زنبور 🐝
wasp = زنبور 🐝
butterfly = پروانه 🦋
cockroach = سوسک 🪳
beetle = سوسک
cricket = جیرجیرک
... [مشاهده متن کامل]
dragonfly = سنجاقک
fly = مگس
grasshopper / locust = ملخ 🦗
mantis = آخوندک
ladybug ( American ) / ladybird 🦓 ( British ) = کفشدوزک 🐞
millipede / millepede = هزارپا
mosquito = پشه 🦟
moth = شب پره، شاپرک
snail = حلزون 🐌
spider = عنکبوت 🕷
termite = موریانه
tick = کنه
worm = کرم 🪱
caterpillar = کرم ابریشم
flea = کک
louse = شپش
❗️جمع: lice
aphid = شته
bedbug = ساس
leech = زالو
ant = مورچه 🐜
bee = زنبور 🐝
wasp = زنبور 🐝
butterfly = پروانه 🦋
cockroach = سوسک 🪳
beetle = سوسک
cricket = جیرجیرک
... [مشاهده متن کامل]
dragonfly = سنجاقک
fly = مگس
grasshopper / locust = ملخ 🦗
mantis = آخوندک
ladybug ( American ) / ladybird 🦓 ( British ) = کفشدوزک 🐞
millipede / millepede = هزارپا
mosquito = پشه 🦟
moth = شب پره، شاپرک
snail = حلزون 🐌
spider = عنکبوت 🕷
termite = موریانه
tick = کنه
worm = کرم 🪱
caterpillar = کرم ابریشم
flea = کک
louse = شپش
❗️جمع: lice
aphid = شته
bedbug = ساس
leech = زالو
لیدی باگ
به نظر من شاید معنیش دختر کفشدوزکی باشع ولی اگه برین و توی گوگل ترجمه بزنین میاد کفشدوزک البته برید و امتحان کنید
بر خلاف رنگ زیبای آنها یکی از قاتلان شته ها هستند
و در معنی : لیدی باگ یا لیدی برد می گویند
و در معنی : لیدی باگ یا لیدی برد می گویند
انگلیسی : ladybug
فارسی : کشفدوزک
فرانسوی : Cordonnier
مثال : I see a ladybug on the apple
من یک کفشدوزک روی سیب دیدم.
فارسی : کشفدوزک
فرانسوی : Cordonnier
مثال : I see a ladybug on the apple
من یک کفشدوزک روی سیب دیدم.
bug یعنی حشره پس کلمه ledy bug یه جورایی باهم معنی کفشدوزک میدن
کفشدوزک مثل دختر کفشدوزکی که بیشتر دخترا هرشب بهش فکر می کنند
دختر کفشدوزکی
در کارتون میراکلس لیدی باگ
در کارتون میراکلس لیدی باگ
برند من در آینده اس
کفشدوزک بر خلاف ظاهر آرومشون شکارچی اند
تو امریکا کفشدوزک ها واسشون ارزشمندن .
1 - چون معتقدن رنگ قرمز کفشدوزک ها رنگ ردای مریم مقدس و خال های سیاه همان رنجی بوده که کشیده
2 - وجود کفشدوزک ها در فصلی که مزارع دچار آفت میشه رو نعمت می دونن
کفشدوزک بر خلاف ظاهر آرومشون شکارچی اند
تو امریکا کفشدوزک ها واسشون ارزشمندن .
1 - چون معتقدن رنگ قرمز کفشدوزک ها رنگ ردای مریم مقدس و خال های سیاه همان رنجی بوده که کشیده
2 - وجود کفشدوزک ها در فصلی که مزارع دچار آفت میشه رو نعمت می دونن
در گویش شهرستان بهاباد به کفش دوزک صندوقو /sandughu / گفته می شود.
لیدی برد
لیدی بارد
کفشدوزکها، حشرات مضر مانند شته ها را شکار می کنند. آنها قدرت پرواز زیادی دارند. با فرا رسیدن فصل سرما به محلهای زمستانه خود مهاجرت می کنند اما دوباره در بهار سر و کله شان لابه لای بوته های سبزیجات و شاخ و برگ درختان پیدا می شود که به دنبال شکار هستند.
حیوانی که خال هایی در بدن دارد و رنگ بدن آن بعضی وقت ها قرمز و نارنجی است
سکاف
دعسوق
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٧)