کشف الیقین

[ویکی فقه] کشف الیقین (ترجمه آژیر). این اثر ترجمه کتاب کشف الیقین فی فضائل امیرالمؤمنین علیه السلام می باشد.
کشف الیقین اثر علامه حلی ۷۲۶ ق است که توسط آقای آژیر از عربی به فارسی ترجمه شده است.این ترجمه سلیس و روان بوده و به ترجمه متن کتاب کشف الیقین پرداخته است. در ضمن به عنوان توضیح و شرح، مطالبی را نیز در پاورقی کتاب ذکر نموده، بیشتر به ذکر اسناد مطالب و کتاب و گاهی هم توضیح بیشتر آن اشاره داشته است.این ترجمه فاقد هر گونه مقدمه و فهرستی از جانب مترجم می باشد.
منبع
نرم افزار جامع الاحادیث، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی.رده های این صفحه : کتاب شناسی | کتب حدیثی شیعه

[ویکی فقه] کشف الیقین (کتاب). کشف الیقین فی فضائل امیرالمؤمنین (علیه السّلام) نوشته علامه حلی، حسن بن یوسف، متوفای ۷۲۶ هجری است. موضوع این کتاب ذکر فضائل مولای متقیان امیرالمؤمنین علی (علیه السلام) است.
مؤلف کتاب را به یک مقدمه و ۴ فصل تقسیم کرده است:
← مقدمه
علامه حلی بجز چند مورد، تمام روایات کتاب خود را از منابع مورد قبول اهل سنت نقل کرده است.از جمله منابع علامه در کتاب کشف الیقین می توان به: مناقب خوارزمی، مسند احمد، بشارة المصطفی، خصائص طبری، الیواقیت، اسباب النزول واحدی و مناقب ابن مغازلی اشاره نمود.محقق کتاب نیز با تلاش فراوان، عینا مطالب کتاب را با کتب و منابع معتبر شیعه تطبیق داده است.
چاپ
این کتاب شریف چندین بار مورد چاپ قرار گرفته از جمله:۱- چاپ سنگی در سال ۱۲۹۸ هجری، تبریز۲- چاپ حروفی در سال ۱۳۷۱ هجری در نجف اشرف۳- در یک جلد به زبان عربی توسط مؤسسة چاپ و نشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در سال ۱۴۱۱ هـ . ق، در ۴۹۲ صفحه؛ ترجمه فارسی این کتاب نیز توسط مؤسسه عاشورا به چاپ رسیده است.در این طبع کلیه مطالب کتاب، با نسخه های مختلف مقابله شده و اصل کتاب هم با منقولات علامه مجلسی در بحار مقابله شده و آدرس مطالب از بحار ذکر گردیده است.در پاورقی نیز آیات و روایات استخراج شده و آدرس دهی شده اند.