[ویکی فقه] کشف الغمة (ترجمه و شرح). کتاب کشف الغمة توسط علی بن حسین زواره ای به فارسی برگردان شده است.
ترجمه به زبان فارسی قدیم بوده و در برخی موارد، قسمت های خاصی به صورت آزاد ترجمه شده است.ترجمه، ذیل عبارت عربی ذکر شده و مترجم، مطالب را به همان ترتیب اصلی کتاب، آورده و آن را «ترجمة المناقب» نام نهاده است.تحت اللفظی ترجمه شدن کتاب، باعث گردیده است تا مقداری از سلاست و روانی متن کاسته شود.
ترجمه به زبان فارسی قدیم بوده و در برخی موارد، قسمت های خاصی به صورت آزاد ترجمه شده است.ترجمه، ذیل عبارت عربی ذکر شده و مترجم، مطالب را به همان ترتیب اصلی کتاب، آورده و آن را «ترجمة المناقب» نام نهاده است.تحت اللفظی ترجمه شدن کتاب، باعث گردیده است تا مقداری از سلاست و روانی متن کاسته شود.
[ویکی فقه] کشف الغمة (کتاب). «کشف الغمة فی معرفة الائمة علیه السّلام»، اثر علی بن عیسی اربلی (متولد ۶۹۲ ق)، است.
این کتاب، به زبان عربی و در باره زندگی نامه و فضایل پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله وسلّم و اهل بیت آن حضرت علیه السّلام است. مؤلف، انگیزه خود را از نگارش این کتاب، تمسک به ائمه معصومین علیه السّلام و اظهار ارادت به آن خاندان بزرگوار دانسته است.
این کتاب، به زبان عربی و در باره زندگی نامه و فضایل پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله وسلّم و اهل بیت آن حضرت علیه السّلام است. مؤلف، انگیزه خود را از نگارش این کتاب، تمسک به ائمه معصومین علیه السّلام و اظهار ارادت به آن خاندان بزرگوار دانسته است.
[ویکی اهل البیت] « کشف الغمة فی معرفة الائمة( ع)»، اثر علی بن عیسی إربلی( متولد 692 ق)، است.
این کتاب، به زبان عربی و در باره زندگی نامه و فضایل پیامبر اسلام( ص) و اهل بیت آن حضرت( ع) است.
اثر علی بن عیسی إربلی (متولد 692 هجری).
فقیه نامدار و عالم برجسته شیعه، علی بن عیسی اربلی، انگیزه خود را از نگارش این کتاب تمسک به ائمه اطهار علیهم السلام و اظهار ارادت به آن خاندان بزرگوار دانسته است.
ترتیب کتاب بر طبق اسامی معصومین علیهم السلام است. مصنف ابتدا به احوالات پیامبر صلی الله علیه و آله و زندگی نامه آن حضرت اشاره نموده، پس از آن بقیه معصومین را به ترتیب ذکر می نماید. در ضمن اشاره ای هم به حضرت خدیجه سلام الله علیها دارد.
وی درباره پیامبر و هر یک از ائمه ابتدا نام و ولادت آنها را ذکر کرده، بعد زندگی نامه آنان را به تفصیل نقل می کند پس از آن فضائل و معجزات و افتخارات آنان را بیان کرده و ذریه و اولاد و نسب آنها را می آورد. وصیت نامه ها و جریان شهادت و وفات آن بزرگواران نیز قسمتی از عناوین کتاب را تشکیل داده است.
مؤلف در جای جای کتاب خود استدلال های فراوان بر حق بودن شیعه و باطل بودن فرقه های مختلف ذکر نموده و کتاب از این حیث دارای متنی استدلالی و قوی است.
ارزش هر کتاب به مسائل متعددی بستگی دارد و با توجه به آن مسائل ارزش این کتاب را بررسی می کنیم:
کتاب کشف الغمة بسیار مورد توجه قرار گرفته و از این جهت دارای ترجمه های متعددی است از جمله:
اثر علی بن عیسی إربلی (متولد 692 هجری).
فقیه نامدار و عالم برجسته شیعه، علی بن عیسی اربلی، انگیزه خود را از نگارش این کتاب تمسک به ائمه اطهار علیهم السلام و اظهار ارادت به آن خاندان بزرگوار دانسته است.
ترتیب کتاب بر طبق اسامی معصومین علیهم السلام است. مصنف ابتدا به احوالات پیامبر صلی الله علیه و آله و زندگی نامه آن حضرت اشاره نموده، پس از آن بقیه معصومین را به ترتیب ذکر می نماید. در ضمن اشاره ای هم به حضرت خدیجه سلام الله علیها دارد.
وی درباره پیامبر و هر یک از ائمه ابتدا نام و ولادت آنها را ذکر کرده، بعد زندگی نامه آنان را به تفصیل نقل می کند پس از آن فضائل و معجزات و افتخارات آنان را بیان کرده و ذریه و اولاد و نسب آنها را می آورد. وصیت نامه ها و جریان شهادت و وفات آن بزرگواران نیز قسمتی از عناوین کتاب را تشکیل داده است.
مؤلف در جای جای کتاب خود استدلال های فراوان بر حق بودن شیعه و باطل بودن فرقه های مختلف ذکر نموده و کتاب از این حیث دارای متنی استدلالی و قوی است.
ارزش هر کتاب به مسائل متعددی بستگی دارد و با توجه به آن مسائل ارزش این کتاب را بررسی می کنیم:
کتاب کشف الغمة بسیار مورد توجه قرار گرفته و از این جهت دارای ترجمه های متعددی است از جمله:
wikiahlb: کشف_الغمة
[ویکی فقه] کشف الغمه (ترجمه و شرح). کتاب کشف الغمة توسط علی بن حسین زواره ای به فارسی برگردان شده است.
ترجمه به زبان فارسی قدیم بوده و در برخی موارد، قسمت های خاصی به صورت آزاد ترجمه شده است.ترجمه، ذیل عبارت عربی ذکر شده و مترجم، مطالب را به همان ترتیب اصلی کتاب، آورده و آن را «ترجمة المناقب» نام نهاده است.تحت اللفظی ترجمه شدن کتاب، باعث گردیده است تا مقداری از سلاست و روانی متن کاسته شود.
ترجمه به زبان فارسی قدیم بوده و در برخی موارد، قسمت های خاصی به صورت آزاد ترجمه شده است.ترجمه، ذیل عبارت عربی ذکر شده و مترجم، مطالب را به همان ترتیب اصلی کتاب، آورده و آن را «ترجمة المناقب» نام نهاده است.تحت اللفظی ترجمه شدن کتاب، باعث گردیده است تا مقداری از سلاست و روانی متن کاسته شود.
wikifeqh: کشف_الغمة_(ترجمه_و_شرح)
[ویکی فقه] کشف الغمه (کتاب). «کشف الغمة فی معرفة الائمة علیه السّلام»، اثر علی بن عیسی اربلی (متولد ۶۹۲ ق)، است.
این کتاب، به زبان عربی و در باره زندگی نامه و فضایل پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله وسلّم و اهل بیت آن حضرت علیه السّلام است. مؤلف، انگیزه خود را از نگارش این کتاب، تمسک به ائمه معصومین علیه السّلام و اظهار ارادت به آن خاندان بزرگوار دانسته است.
ساختار
کتاب، در دو جزء تنظیم شده و فاقد باب بندی و فصل بندی است، منتها تمام مطالب آن، پس از مقدمه مؤلف، در ذیل شانزده عنوان کلی مختلف مطرح شده است.
گزارش محتوا
مصنف، ابتدا، به شرح احوال پیامبر صلی الله علیه و آله وسلّم و زندگی نامه آن حضرت پرداخته، پس از آن، پاره ای از فضایل بنی هاشم را بیان می کند، سپس به شرح احوال حضرت امیر علیه السّلام و به دنبال آن به شرح احوال حضرت فاطمه سلام الله علیها و در پی آن به شرح احوال حضرت خدیجه سلام الله علیهم می پردازد، آن گاه بقیه معصومین را به ترتیب ذکر می نماید. وی، در باره پیامبر و هر یک از ائمه، ابتدا نام و ولادت آنها را ذکر کرده، بعد، زندگی نامه آنان را به تفصیل نقل می کند، پس از آن، فضایل و معجزات و افتخارات آنان را بیان کرده و ذریه و اولاد و نسب آنها را می آورد.وصیت نامه ها و جریان شهادت و وفات آن بزرگواران نیز قسمتی از عناوین کتاب را تشکیل داده است.مؤلف، در جای جای کتاب خود استدلال های فراوان، بر حق بودن شیعه و باطل بودن فرقه های مختلف ذکر نموده و کتاب، از این حیث، دارای متنی استدلالی و قوی است.
ویژگی های کتاب
...
این کتاب، به زبان عربی و در باره زندگی نامه و فضایل پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله وسلّم و اهل بیت آن حضرت علیه السّلام است. مؤلف، انگیزه خود را از نگارش این کتاب، تمسک به ائمه معصومین علیه السّلام و اظهار ارادت به آن خاندان بزرگوار دانسته است.
ساختار
کتاب، در دو جزء تنظیم شده و فاقد باب بندی و فصل بندی است، منتها تمام مطالب آن، پس از مقدمه مؤلف، در ذیل شانزده عنوان کلی مختلف مطرح شده است.
گزارش محتوا
مصنف، ابتدا، به شرح احوال پیامبر صلی الله علیه و آله وسلّم و زندگی نامه آن حضرت پرداخته، پس از آن، پاره ای از فضایل بنی هاشم را بیان می کند، سپس به شرح احوال حضرت امیر علیه السّلام و به دنبال آن به شرح احوال حضرت فاطمه سلام الله علیها و در پی آن به شرح احوال حضرت خدیجه سلام الله علیهم می پردازد، آن گاه بقیه معصومین را به ترتیب ذکر می نماید. وی، در باره پیامبر و هر یک از ائمه، ابتدا نام و ولادت آنها را ذکر کرده، بعد، زندگی نامه آنان را به تفصیل نقل می کند، پس از آن، فضایل و معجزات و افتخارات آنان را بیان کرده و ذریه و اولاد و نسب آنها را می آورد.وصیت نامه ها و جریان شهادت و وفات آن بزرگواران نیز قسمتی از عناوین کتاب را تشکیل داده است.مؤلف، در جای جای کتاب خود استدلال های فراوان، بر حق بودن شیعه و باطل بودن فرقه های مختلف ذکر نموده و کتاب، از این حیث، دارای متنی استدلالی و قوی است.
ویژگی های کتاب
...
wikifeqh: کشف_الغمة_فی_معرفة_الائمة