چانه زدن

مترادف چانه زدن: تخفیف گرفتن، پرگویی کردن، پرچانگی کردن، چانه جنبانی کردن
معنی انگلیسی:
bargain, dicker, haggle, spar

لغت نامه دهخدا

چانه زدن. [ ن َ / ن ِ زَ دَ ] ( مص مرکب ) مُکاس. مُماکَسَة. تشویش کردن در بیع. سخن بیجا و زیاد گفتن در خریدو فروش. ( ناظم الاطباء ). اصرار مشتری در کم کردن بهای جنس. تقاضای خریدار کم کردن بهای متاعی را از فروشنده به اصرار. پرگوئی فروشنده با خریدار درباره قیمت جنس. تخفیف خواستن مشتری از بایع و زیاده خواهی بایع از مشتری. چانه زدن در معامله. پرگوئی در امر خریدو فروش. || زنخ زدن. پر گفتن. سخن گفتن نه بقصد نتیجه ای. ورّاجی کردن. ور زدن. شروور گفتن.

فرهنگ فارسی

( مصدر ) بسیار سخن گفتن در هنگام خرید برای کم کردن یا زیاد کردن قیمت .

فرهنگ معین

( ~. زَ دَ ) (مص ل . ) ۱ - پرحرفی کردن . ۲ - سخن بسیار گفتن برای پایین آوردن قیمت چیزی .

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] چانه زدن تخفیف خواستن در هنگام معامله را می گویند.
چانه زدن: تخفیف خواستن خریدار از فروشنده و زیاده خواهی فروشنده از خریدار.
کاربرد چانه زدن در فقه
از آن در باب تجارت سخن رفته است.
احکام فقهی چانه زدن
چانه زدن در معامله، مستحب، لیکن در موارد زیر مکروه است: هنگام خریدن قربانی، کفن، برده، اسباب و وسایل مورد نیاز حج و نیز در اجرت مرکب ی که برای سفر حج کرایه می شود. برخی در خرید کالا استحباب چانه زدن را نپذیرفته و ترک آن را مستحب دانسته اند.
استحباب تساوی رفتار فروشنده با خریداران
...
wikifeqh: چانه_زدن_

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی اصطلاح -> چانه زدن
1- بسیار حرف زدن؛ پرگویی / پرچانگی کردن
2- برای توافق بر سر چیزی / قیمت چیزی گفتگوی بسیار کردن
مثال:
1- به قدری چانه زد که سر ما را برد.
2- خانم محترم، قیمت کالاهای ما ثابت است و چانه زدن نتیجه ای ندارد.

مترادف ها

bargain (فعل)
چانه زدن، خریدن، خریداری کردن
chaffer (فعل)
چانه زدن، وراجی کردن، چانه، مبادله کردن
haggle (فعل)
بریدن، چانه زدن، اصرار کردن
higgle (فعل)
چانه زدن، برای سودجویی بحی کردن

فارسی به عربی

صفقة , مساومة

پیشنهاد کاربران

چانه واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �čānak� در فارسی میانه و به معنای آرواره می باشد .
این واژه به شکل � čanu� در فارسی باستان وبه شکل �čana� در اوستایی وجود داشته است.
این واژه با واژه های سغدی �čānāk� - پشتو �čāna� - سانسکریت �śan�ḥ� - یونانی �genys� - لاتین �genae� - انگلیسی �chin� - آلمانی و هلندی �Kinn� هم ریشه می باشد .
... [مشاهده متن کامل]

ریشه مشترک :�ĝenu� هندو اروپایی
چانه زدن :پرگویی برای خرید یا فروش کالا

haggle
چس پس . [ چ ُ پ ُ ] ( اِ مرکب ، از اتباع ) چانه ٔ بیجا زدن . ( آنندراج ) . رجوع به چس و پس شود.
انجام عملی یا گفتن حرفی به قصد رسیدن به سود شخصی
Chaffer
کد و کاش. [ ک َ دُ ] ( اِ مرکب، از اتباع ) چک و چانه. مِکاس. مُماکَسَه. ( یادداشت مؤلف ) .