پستو

/pastu/

معنی انگلیسی:
closet, back part of a shop, larder, storeroom

لغت نامه دهخدا

پستو. [ پ َ ] ( اِ مرکب ) صندوق خانه کوچک.

فرهنگ فارسی

اطاق کوچک، عقب اطاق دیگر، صندوقخانه
( اسم ) اطاقکی که در پشت اطاق نشیمن و غیره تهیه کنند و اشیا و لوازم خانه را در آن نهند .

فرهنگ معین

( پَ ) (اِمر. ) اطاق کوچکی که در پشت اتاق دیگری بسازند و اشیاء و لوازم خانه را در آن نهند.

فرهنگ عمید

اتاق کوچک عقب اتاق دیگر، صندوق خانه.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] پستو همان صندوق‏خانه، خرد اتاق در داخل کلان اتاق است که از آن به مناسبت در باب صلات نام برده شده است.
براساس مفاد برخی روایات، افضل برای زن نمازگزاردن در خانه و با فضیلت‏ترین مکان در خانه، پستوی خانه است.

دانشنامه عمومی

پستو ( به ایتالیایی: Pesto ) ( تلفظ: ) گونه ای سس است که خاستگاه آن به شهر جنوا در لیگوریا بر می گردد. سس پستو به صورت سنتی شامل سیر له شده، پسته ریحان خرد شده و دانه کاج اروپایی است که با روغن زیتون، پنیر پارمیجانو و پنیر فیور ساردو ( گونه ای پنیر گوسفندی ) مخلوط می گردد.
عکس پستوعکس پستو
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

پَسْتو
(یا: اتاقِ پشت). انباریِ کوچکی در پسِ اتاق. ممکن است در پشتِ اقسام اتاق ها در خانه، حجره، دکان، و نیز در مدرسه و بازار و کاروان سرا، قرار گیرد. در خانه های سنّتی ایرانی که اتاق ها چند منظوره اند و اثاث ثابت ندارند، برخی وسایل غیرضروری به پستو منتقل می شده اند. در دکان ها و حجره های تجاری، پستو همچون انبار نگهداری کالاست. در مدارس سنّتی، که حجره محل زندگی و درس خواندن علم آموزان بوده، پستو فایده ای همانند پستوهای خانگی داشته است.

جدول کلمات

صندوق خانه

مترادف ها

closet (اسم)
گنجه، پستو، صندوق خانه

back part of a shop (اسم)
پستو

فارسی به عربی

دولاب

پیشنهاد کاربران

۱ - محل ذخیره مواد غذایی و اجناس ارزشمند. امروزه برخی عوام به تقلید از فنگلیش به آن پنتری، پانتری یا Pantry میگویند. پستوی آشپزخانه، پستوی خانه
۲ - چاشنی ریحان: مخلوطی بسیار چرب از ریحان، سیر له شده، تخم روغنی هسته درخت کاج، نمک، پنیر چرب رنده شده، و روغن زیتون
...
[مشاهده متن کامل]

موارد استفاده: معمولاً مانند سبزی دلال گیلان، بعنوان مزه و چاشنی در ماست میریزند، یا روی لقمه میمالند، یا روی غذاهای خمیراکی میریزند

پستوپستوپستو
کته
در پستو حرف زدن به معنای مخفیانه صحبت کردن. به شکلی صحبت کردن که چهره و مشخصات، قابل شناسایی نباشد.
انباری قدیم
در زبان لری به اتاق � تو � میگویند. پس به معنی عقب است. این واژه بن مایه خود را از گویشهای بختیاری و جنوبی گرفته است. �تو�یی که در پس است.
پَستو، نهانگاه، مخفیگاه، سروم، انباری، صندوق خانه
( در گویش شهر سیریز ) اسپریچ گویند
و مراد یک اتاق کوچک در انتهای اتاق اصلی ( ( انباری درونی اتاق ) )
در زبان لری بختیاری به معنی
اتاق آخری
تو::اتاق. خانه
Pasto
پَستو -
انباری! -
تو: واژه پهلوی ( توه ) -
پرده، کناره، پوشش، لایه - اندرون، اتاق، سراچه، چاردیواری
یعنی: اتاق پشتی، پشت اندرونی، انباری!
انگلیسیش می شود: گاراژ، سوله.
که با پارکینگ فرق می کند زیرا پارکینگ محل گذاشتن و نگهداری چیزهایی است که مال خودمان است ولی گاراژ و سوله محل نگهداری چیزهایی است که قرار است به فروش برسد.
...
[مشاهده متن کامل]

بپرس