پان تادئوش

پان تادئوش (رمان). پان تادِئوش ( با عنوان کامل استاد تادئوش، یا آخرین چپاول در لیتوانی: داستان اشراف سال های ۱۸۱۱–۱۸۱۲ در دوازده کتاب؛ لهستانی: Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem ) از برجسته ترین سروده های حماسی و ملی لهستان نوشتهٔ آدام میتسکیه ویچ است که در ۲۸ ژوئن ۱۸۳۴ در پاریس به چاپ رسید. این اثر این یکی از آخرین اشعار حماسی بزرگ ادبیات اروپا محسوب می شود و خواندن آن در مدارس لهستان اجباری است. در ۲۰۱۴ این اثر در فهرست لهستان در حافظهٔ جهانی یونسکو گنجانده شد.
در ۱۹۹۹ فیلمی درام با نام پان تادئوش به کارگردانی آندری وایدا ساخته شده است.
پان تادئوش، رمانی منظوم از دنیای اشراف لیتوانیایی در آستانه ورود ارتش ناپلئون، با استفاده از شعر غنایی، ترانه، کنایه و واقع گرایی نگاشته شده است.
داستان پان تادئوش در لیتوانیِ تحت اشغالِ روسیه در ، ۱۸۱۱–۱۸۱۲ دوران نوجوانیِ خود میتسکیه ویچ می گذرد که لهستان و لیتوانی دو «ملت خواهر»، از ناپلئون به عنوان ناجی استقبال کردند تا ننگ ناشی از تجزیهٔ سرزمین هایشان بین روسیه، پروس و اتریش ( بین سال های ۱۷۷۲–۱۷۹۵ ) را پاک کنند و عزت دو ملت احیا شود. قصه روایتی از پنج روز در سال ۱۸۱۱ و یک روز در سال ۱۸۱۲ است. میتسکیه ویچ در این اثر حماسی سَرمَتی ها را به شیوه ای رنگارنگ، اغلب در تضاد و توطئه علیه یکدیگر، به تصویر کشیده که با پیوندی میهن پرستانه و امید مشترک به آیندهٔ لهستان و بازگرداندن استقلال پس از سال ها اشغال، متحد شده اند.
تادئوش جوان از ویلنیوس محل تحصیلش به ملک خانوادگی خود در سُپلیتسُوو[ الف] در جایی دورافتاده بازمی گردد که در اشغال روسیه قرار دارد. او یتیم است و نزد عمویش، قاضی ای که املاک را می گرداند و برادر کوچک یاتسِک سُپلیتسا، [ ب] پدر گمشده اش، بزرگ شده است. تادئوش در بدو ورود توسط مباشر و دوست خانوادگیشان مورد استقبال قرار می گیرد که در مورد جلسه دادرسی ای بین قاضی و کنت هورِشکو به او اطلاع می دهد؛ موضوع مربوط به قلعه ای است که در تملک یکی از خویشان دور هورشکو، اشراف زادهٔ قدرتمندی به نام پانتلِر هورِشکو[ پ] بوده و خیلی پیشتر به قتل رسیده است. دادرسی توسط حاجب، دوست و مهمان قاضی انجام می گیرد. تادئوش همچنین به زنی جوان به نام زُشا، [ ت] نوهٔ پانتلِر علاقمند است، اما با تِلیمِنا، [ ث] مستخدم او نیز سَر و سِرّی دارد.

پان تادئوش (فیلم ۱۹۲۸). پان تادئوش ( لهستانی: Pan Tadeusz ) یک درام تاریخی لهستانی است که بر پایهٔ رمان پان تادئوش اثر آدام میتسکیه ویچ ساخته شده است. [ ۱]
• پاوئو اوروئو
• استفان یاراچ
• هنریک ژنتوفسکی
• لودویک فریتشه
• وویچیخ بریجینسکی
• یژی مار
• یانینا کلیمکیه ویچ
• یوزف شلویتسکی

پان تادئوش (فیلم ۱۹۹۹). پان تادئوش ( لهستانی: Pan Tadeusz ) فیلمی درام به کارگردانی آندری وایدا محصول سال ۱۹۹۹ است. روایت و فیلم نامهٔ این فیلم بر پایهٔ پان تادئوش شعری حماسی نوشتهٔ آدام میتسکیه ویچ نگاشته شده است.
همانند داستان رمان نزاع بین خانواده های سُپلیتسا[ الف] و هورشکو، [ ب] زمینه ای است برای بیان مشکلات موجود بر سر راه اتحاد ملی در لهستان و تلاش ها برای استقلال.
• بوگوسواف لیندا
• آلیتسیا باخلدا - تسروش
• گراژینا شاپوووفسکا
• آندژی سورین
• میخاو ژبروفسکی
• مارک کندرات
• دانیل اولبریخسکی
• کشیشتف کلبرگر
• گراژینا بارشچفسکا
• سرگئی شاکوروف
• کریستینا زاخفاتوویچ
• ووادیسواف کووالسکی
• ووجیمیش بدنارسکی
• مارک پرپچکو
• کشیشتف گلوبیش
• ماریان کوچینیاک
• یژی ترلا
• توماش ددک
• میه چیسواف کالنیک
• پیوتر گونسافکی
• میروسواف زبرویویچ
• سزاری کوشینسکی
• یژی بینچیتسکی
• کشیشتف کوئوباشوک
• هنریک بارانوفسکی
• میخاو برایتن والد
• ماریوش سانیترنیک
• وویچیخ آلابورسکی
• یولیتا کوژوشک - بورسوک
• اِوا کُنستانتسیا بوئوخاک
• لخ دیبلیک
• ماریا مامونا
• لِـوْ ریوین
• مونیکا کشیفکوفسکا
• گراژینا بارشچفسکا
• ماریا چونلیس
• دوروتا ناروشویچ
• آسیا وامتیوگینا
• آدام ولانچیک
↑ Soplica ↑ Horeszko