وی

/vey/

معنی انگلیسی:
he or she

لغت نامه دهخدا

وی. [ وَ / وِ ] ( ضمیر ) ضمیر منفصل مفرد مغایب ( سوم شخص ) به جای او ( اوی ) که در نثر امروز مرجع آن شخص و ذوی العقول است ولی قدما اکثر مرجع آن را اشیاء هم می آوردند. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). او، چنانکه گویند: وی را میگویم. ( برهان ) :
کنون آمد از کار وی آگهی
که تازه شد آن فر شاهنشهی.
فردوسی.
که رستم دلیر است و پهلونژاد
مبادا که رزم وی آردبه یاد.
فردوسی.
سرایی است بر وی گشاده دو در
یکی آمدن را شدن زآن به در.
اسدی.
خسک شود مژه در دیدگان حاسد او
در آن زمان که به وی بنگرد به چشم حسد.
سوزنی.

وی. [ وَ / وِ ] ( صوت ) مخفف وای ، و آن لفظی است که در محل دردی و المی و آزاری بر زبان می آید. ( برهان ) ( انجمن آرا ) :
نه ز من یاد میکنی نه دلم شاد میکنی
همه بیداد میکنی وی از این شوخی تو وی.
؟
|| ( اِ ) به معنی مقدار، چنانکه اگر زراعتی ده برابر آنچه کاشته باشد حاصل شده باشد، گویند ده وی شده است و اگر صد برابر صدوی شده و اگر سوداگری متاعی را به دو برابر آنچه خریده است فروخته باشد گویند دووی کرده است یعنی ده بیست. ( انجمن آرا ) ( برهان ) :
گر صالح و گرفاسق بر فطرت خویشم من
گو تخم نکو بفشان وز ما بستان ده وی.
نزاری قهستانی.
ممکن است در این معنی دگرگون شده «ری » باشد. رجوع به ری شود.

وی. [ وَ ] ( ع صوت ، اِ ) کلمه تعجب است. گویند: ویک و وی لزید، و به معنی حقاً آید و به همین معنی است آیه ٔ: وَیْکأنه لایفلح الکافرون. ( قرآن 82/28 ). و بر «کأن » مخففه و مشدده داخل شود. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). || کنایه است از ویل. و قوله تعالی : ویکأن اﷲ یبسط الرزق. ( قرآن 82/28 ). سیبویه از خلیل روایت کند که آن مفعول است از کان و گویند معنای آن معنای «اء لم تر» است و گویند ویلک است که لام حذف شده و فراء حکایت کرده است و گفته اند به معنی اعلم است. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ).

وی. [ وَ / وِ ] ( پسوند ) مخفف وَیه. صورت دیگر اویه : نفطوی ، نفطویه. سیبوی ، سیبویه :
با نظم ابن رومی و با نثر اصمعی
با شرح ابن جنی و با نحو سیبوی
با نکته مغنی و با دانش مطیع
با خاطر مبرد و اغراق نفطوی.
منوچهری.

وی. [ وِ ] ( اِخ ) ده کوچکی است از دهستان انگهران کهنوج شهرستان جیرفت در 245 کیلومتری جنوب کهنوج و چهارکیلومتری خاور راه مالرو انگهران به میناب. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 8 ).بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

ضمیرمفردغائب به معنی او، اوی، کلمه افسوس، مخفف وای
(اسم ) مقدار اندازه ( چنانکه اگر زراعتی ده برابر گویند : ده وث شده است و اگر صد برابر داده گویند : (( صدوی شده و اگر سوداگری متاعی را که بدو برابر آنچه خریده است فروخته گویند : (( دووی کرده است ) ) ): گر صالح وگر فاسق بر (در ) فطرت خویشم من گو تخم نکو بفشان از ما بستان ده وی . ) )
مخفف ویه صورت دیگر اویه .

فرهنگ معین

(وَ یا وِ ) ضمیر منفصل سوم شخص مفرد: اوی ، او.
(وَ ) (اِ. ) مقدار، اندازه .

فرهنگ عمید

ضمیر مفرد غایب، او، اوی.
برای بیان ناراحتی و رنج به کار می رود.
۱. مقدار، اندازه.
۲. افزایش چیزی به چند برابر: ده وی (= ده برابر ).
* وی کردن: (مصدر لازم ) [قدیمی] افزایش پیدا کردن.

گویش مازنی

/vey/ بیزاری – کلمه ای که به هنگام اظهار نفرت از چیزی بر زبان آورده می شود

واژه نامه بختیاریکا

( وِی ) حرف ندا؛ آهای
دال انتهای بعضی از افعال سوم شخص ماضی خوانده نمی شود؛ وید؛ آمد
( وُی ) وای؛ حرف تاسف

دانشنامه عمومی

وی ( به ژاپنی ウィー, Wī - به انگلیسی Wii ) یک کنسول بازی خانگی نسل هفتم است که توسط نینتندو در ۱۹ نوامبر ۲۰۰۶ عرضه شد. وی به عنوان کنسول بازی نسل هفتم رقیب اصلی ایکس باکس ۳۶۰ از مایکروسافت و پلی استیشن ۳ از سونی است. نینتندو گفته است که این کنسول برای استفاده افراد بیشتری نسبت به دو رقیب خود طراحی شده. [ ۵] تا آوریل ۲۰۱۱ وی با فروش بالاتر از دو رقیب خود پلی استیشن ۳ و ایکس باکس ۳۶۰ پرفروشترین کنسول نسل خود به شمار می رود، [ ۶] و در دسامبر ۲۰۰۹ رکورد پرفروشترین کنسول بازی را در آمریکا طی یک ماه شکسته است. [ ۷] یک ویژگی مشخص این کنسول، کنترلر وایرلس آن، وی ریموت، است که می تواند به عنوان یک وسیله اشاره کننده دستی به کار رود و حرکات را در فضای سه بعدی تشخیص دهد. یکی دیگر از مشخصات به کار رفته در این کنسول وی کانکت۲۴ است، که قابلیت دریافت پیام و آپدیت را در زمانی که سیستم در حالت آماده به کار باشد، را دارد. [ ۸] وی پنجمین کنسول خانگی نینتندو و جانشین نینتندو گیم کیوب است که به طور کامل قابلیت سازگاری عقبرو را با تمامی بازی ها و بیشتر لوازم جانبی گیم کیوب دارد. نینتندو نخستین بار در مورد این کنسول در نشست خبری نمایشگاه الکترونیک اکسپو ۲۰۰۳ سخن گفت و بعدها در نمایشگاه الکترونیک اکسپو ۲۰۰۵ از آن پرده برداری کرد. مدیرعامل شرکت نینتندو ساتورو یاواتا یک نمونه اولیه از وی ریموت را در سپتامبر ۲۰۰۵ در نمایشگاه بازی توکیو نشان داد. [ ۹] در نمایشگاه الکترونیک اکسپو ۲۰۰۶، وی برای نخستین بار چندین جایزه را از آن خود کرد. [ ۱۰] در ۸ دسامبر ۲۰۰۶ وی فروش خود را در چهار بازار کلیدی به طور کامل آغاز کرد.
• در ۱۹ نوامبر ۲۰۰۶ عرضه شد.
• آمار فروش آن برابر است با ۵۲٫۶۲ میلیون دستگاه ( تا اوت ۲۰۰۹ ) است. همچنین وی پرفروش ترین کنسول نسل هفتم است.
در مورد دلیل انتخاب نام وی، نظرات مختلفی وجود دارد ولی احتمالاً بهترین توصیف، به هنگام معرفی کنسول برای اولین بار عنوان شده است:
تلفظ وی مانند we انگلیسی است که تأکیدی است بر این امر که این کنسول متعلق به همه ما است. وی به راحتی توسط مردم همه جای دنیا به خاطر سپرده می شود، مستقل از اینکه به چه زبانی صحبت می کنند. نه گیج شدنی هست و نه خلاصه کردنی. فقط همان وی. [ ۱۱]
ابعاد این دستگاه عبارت است از ۱۷۵*۲۱۵٫۴*۴۴ میلی متر و در رنگ سفید و مشکی منتشر می شود که البته با روکش هایی می توان به رنگ های صورتی، آبی و حتی سبز تبدیل کرد. وزن «وی» برابر ۲٫۱ کیلوگرم است که در مقابل رقیبان خود سبکترین وزن را دارد. [ ۱۲]
عکس ویعکس ویعکس ویعکس وی

وی (آلبوم). «وی» آلبومی از هنرمند اهل ایالات متحده آمریکا ونسا هاجنز است. این آلبوم هفتمین آلبوم برتر سال ۲۰۰۷ طبق نظر سنجی مجله بیلبورد شد و مقام طلا را در انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا به دست آورد.
عکس وی (آلبوم)

وی (بشاگرد). وی، روستایی در دهستان جکدان بخش مرکزی شهرستان بشاگرد در استان هرمزگان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۳۳۲ نفر ( ۸۴ خانوار ) بوده است. [ ۱]
عکس وی (بشاگرد)

وی (خواننده). کیم ته هیونگ ( به کره ای: 김태형؛ زادهٔ ۳۰ دسامبر ۱۹۹۵ ) [ ۱] که با نام هنری وی ( به انگلیسی: V ) شناخته می شود، خواننده، ترانه سرا و بازیگر اهل کره جنوبی است. او خوانندهٔ گروه پسرانهٔ کره ای بی تی اس است. [ ۲] تهیونگ خدمت سربازی خود در یگان ویژه را از دسامبر 2023 آغاز کرد.
وی با نام اصلی کیم ته هیونگ ( به انگلیسی: Kim Tae - hyung ) در ۳۰ دسامبر ۱۹۹۵، در دگو کرهٔ جنوبی زاده شد[ ۳] [ ۴] و در شهرستان گوچانگ رشد یافت. [ ۵] او یک خواهر و یک برادر کوچک تر دارد. [ ۶] ابتدا در دورهٔ دبستان تصمیم به خوانندگی حرفه ای گرفت[ ۷] و سرانجام در اوایل دورهٔ راهنمایی با هدف نوازندگی، شروع به یادگیری ساکسوفون کرد. [ ۶] [ ۷] پدر او در این مسیر از او حمایت کرد. [ ۸] وی پس از قبولی در مصاحبهٔ بیگ هیت انترتینمنت در دگو، کارآموز این کمپانی شد. [ ۹]
او پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان هنرهای کره ای در سال ۲۰۱۴، [ ۱۰] در رشتهٔ پخش و سرگرمی، وارد دانشگاه سایبر جهانی و در اوت ۲۰۲۱ فارغ التحصیل شد. [ ۱۱] از سال ۲۰۲۱، در رشتهٔ مدیریت ارشد کسب وکار در تبلیغ و رسانه، وارد دانشگاه مجازی هانیانگ شد.
وی در ۱۳ ژوئن ۲۰۱۳ به عنوان عضوی از بی تی اس، با انتشار تک آهنگ «خیال بافی دیگه بسه»[ پ ۱] از آلبوم اول گروه، خیلی خفن برای مدرسه، آغاز به کار کرد. اولین تجربهٔ ترانه سرایی او در ترانهٔ «محکم بغلم کن»[ پ ۲] از آلبوم زیباترین لحظه در زندگی، قسمت ۱ بود که در نوشتن و تهیهٔ آن همکاری داشت. او همچنین در نوشتن متن قطعهٔ «پسران هیجان زده»[ پ ۳] از این آلبوم، مشارکت کرد. ملودی نوشته شده توسط وی، در قطعهٔ «بدو» از آلبوم زیباترین لحظه در زندگی، قسمت ۲ به کار رفت. علاوه بر این، در ترانه سرایی تک خوانی خود، «انگ»[ پ ۴] از آلبوم بال ها، مشارکت داشت. وی همچنین به طور غیررسمی، کاوری از «بغلم کن»[ پ ۵] را به همراه عضو دیگر گروه، جی - هوپ و کاوری را از «یکی مثل تو» ادل منتشر کرد. [ ۱۲]
تک خوانی دوم او با عنوان «تکینگی» در مهٔ ۲۰۱۸، به عنوان تریلر سومین آلبوم استودیویی بی تی اس، عاشق خودت باش: اشک، منتشر شد. [ ۱۳] این قطعه در مجموع مورد قبول منتقدان واقع شد و در انتهای سال، در چندین فهرست برگزیدهٔ منتقدان جای گرفت. یک ماه پس از انتشار، در فهرست پخش «۵۰ ترانهٔ برتر ماه ژوئن ۲۰۱۸» گاردین[ ۱۴] و در رتبهٔ ۲۸ فهرست منتقدان «۵۰ ترانهٔ برتر بی تی اس» بیلبورد قرار گرفت. [ ۱۵] «تکینگی» همچنین در فهرست «۶۵ ترانهٔ برتر ۲۰۱۸» نیویورک تایمز بیستم شد. [ ۱۶] منتقد موسیقی پاپ میکائل وود از لس آنجلس تایمز، از این قطعه به عنوان چهارمین «ترانهٔ شایستهٔ بازپخش ۲۰۱۸» یاد کرد[ ۱۷] و منتقد موسیقی گاردین لورا اسنیپس، به عنوان یکی از قطعات محبوبش، آن را در فهرست «بهترین موسیقی ۲۰۱۸: آلبوم ها و قطعات» جای داد. [ ۱۸]
عکس وی (خواننده)عکس وی (خواننده)عکس وی (خواننده)عکس وی (خواننده)

وی (رودخانه). وِی رودخانهٔ بزرگی در غرب مرکز استان های گانسو و شاآنشی چین است. وی بزرگترین شاخهٔ رود هوانگ هو است و نقش بسیار مهمی در توسعهٔ اولیهٔ تمدن چین داشته است.
عکس وی (رودخانه)

وی (فیلم ۲۰۱۴). وی ( به انگلیسی: Viy ) در سطح بین المللی با عنوان امپراتوری ممنوع و در انگلستان به عنوان پادشاهی ممنوع نیز شناخته می شود. [ ۲] یک فیلم سینمایی خیال پردازی تاریک محصول سال ۲۰۱۴ است که توسط گروه فیلمسازی روسی و اوکراین ساخته شده و برداشتی آزاد از داستانی به همین نام اثر نیکلای گوگول است. این فیلم در تاریخ ۳۰ ژانویه ۲۰۱۴ در سینماهای روسیه، اوکراین و آذربایجان اکران شد، [ ۳] در ایالات متحده در تاریخ ۲۲ مه ۲۰۱۵ و در انگلستان در ۱ ژوئن ۲۰۱۵ منتشر شد.
در پی موفقیت این فیلم قسمت دوم در سال ۲۰۱۹ با عنوان وی ۲: سفر به چین منتشر شد. [ ۴] [ ۵]
جیسون فلمینگ در نقش جاناتان گرین
الکسی چادوف در نقش پتروس
• آنا چورینا در نقش خانم دادلی
چارلز دنس در نقش لرد دادلی
• آگنیا دیتکوسکیت در نقش نستوشیا
• آناتولی گوشچین در نقش گوروبتز
• ایگور جیجین در نقش دوروش
• الکساندر کارپف در نقش پاناس
• ایوان موخوویکوف در نقش خالیوا
• الکسی اوگورتسف در نقش اسپیرید
• الکسی آ. پتروخین در نقش خما
• نینا روسلانوا در نقش همسر یاوتوخ
• آندری اسمولیاکوف در نقش پیزی
اولگ تاکتاروف در نقش گریتسکو
• الکساندر یاکولف در نقش کوزوگلازی کازاک
• اولگا زیتسوا در نقش پانوچکا
• والری زولوتوخین در نقش یاوتوخ
اما چرنا در نقش بابکا گانا
عکس وی (فیلم ۲۰۱۴)

وی (مجله). وی عنوان مجله ای است آمریکایی که از سال ۱۹۹۹ منتشر می شود. این نشریه در رابطه با مد نو پوشاک، موسیقی متن فیلم و هنر می باشد. نسخه مردانه این مجله با نام وی من ( VMAN ) نیز هر سه ماه یک بار منتشر می گردد.
تاکنون ستاره هایی مثل اورلاندو بلوم، دمی مور، بیانسه، آدریانا لیما، سلما هایک، کانیه وست، نیکی میناژ، جنیفر کانلی، کیرستن دانست، داکوتا فانینگ، ناتالی پورتمن، دیوید بکهام، ویکتوریا بکهام، جیمز فرانکو، بریتنی اسپیرز، لیدی گاگا، کامرون دیاز، گوئینت پالترو و گوئن استفانی بر روی جلد مجله ظاهر شده اند.
عکس وی (مجله)

وی (مجموعه تلویزیونی). وی ( به انگلیسی: V که نخستین حرف واژهٔ Visitors به معنای بازدیدکننده هاست ) ، سریال تلویزیونی علمی تخیلی آمریکایی است که اولین پخش آن مربوط به ۳ نوامبر ۲۰۰۹ از شبکه ای بی سی است. بازسازی شده از مجموعه تلویزیونی کوتاه وی در سال ۱۹۸۳ است. مجموعه جدید شرح ورود زمین به تکنولوژی پیشرفته گونه های بیگانه ای را دارد که به ظاهر برای صلح آمده اند ولی اهدافی شیطانی دارند.
سفینه های فضایی بزرگ در آسمان ۲۹ شهر بزرگ جهان ظاهر می شوند و آنا ( مورینا بکرین ) ، رهبر خوش چهره و بانفوذ «بازدیدکننده ها» ( به انگلیسی: Visiters ) فرازمینی، ادعا می کند که برای صلح آمده اند. زمانی که تعدادی از انسان ها به صداقت ظاهری بازدیدکننده ها شک می کنند، مامو ضد تروریست اف بی آی، اریکا اوانس ( الیزابت میچل ) متوجه می شود که بیگانه ها برای دهه ها در دستگاه های حکومتی، مشاغل و مراکز مذهبی نفوذ کرده اند و اکنون در آخرین مرحله از نقشه شان برای تصاحب زمین، هستند.
• الیزابت میچل در نقش اریکا اوانس - یک مأمور ضدتروریست اف بی آی که اتفاقاً به ماهیت حقیقی «بازدید کننده ها» و انگیزه های پنهان آنها، برخورد می کند.
موریس چستنت در نقش رایان نیکولز - یک بازدیدکننده که وضعیت انسانی دارد و تلاش می کند تا نقشه های موذیانه بازدیدکننده ها را برملا کند.
جوئل گرچ در نقش پدر جک لندری - کشیشی که از بازدید کننده ها رنج می برد، به زودی توسط اریکا برای کشف راز بازدید کننده ها، تأیید می شود.
لوگان هافمن در نقش تایلر اوانس - پسر جوان اریکا که عضوی از برنامه توسعه بازدید کننده ها می شود.
• لوردز بندیکتو در نقش والری استیونز - نامزد رایان که بی خبر از ذات بیگانه رایان است.
لورا وندرورت در نقش لیسا - یک بازدیدکننده زیبا و مورد علاقه تایلر. او دختر سردسته بازدیدکننده ها، آنا، است.
• مورینا بکرین در نقش آنا - سردسته بازدیدکننده ها و مادر لیسا
اسکات ولف در نقش چاد دکر - یک مجری اخبار که بین اخلاقیات روزنامه نگاری و جاه طلبی اش زمانیکه دسترسی انحصاری به آنا با بهایی پیدا می کند، گرفتار شده است.
در تاریخ اوت ۲۰۰۹، مدیر تهیه پیترس اشاره کرد که امکان دارد بازیگرانی که در نقش اصلی بازی می کنند، در آینده در نقش میهمان به عنوان شخصیت های جدیدی معرفی شوند.
عکس وی (مجموعه تلویزیونی)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

او

پیشنهاد کاربران

وُی ( اوی ) به معنای او می باشد که به اشتباه وِی خوانده می شود.
=او
در پارسی همان "پسوند" است و هم "پیشوند".
"پیشوند" َش را که من دانشی درباره اش ندانم و تنها می دانم بیشتر کاربرد "ضد کردن، پاد کَردَن" دارد. در این باره به دیدگاه کاربر گرامی /فرتاش/ سری بزنید.
"پسوند وی" بدین شیوه بکار گرفته می شود که اگر واج ( =حرف ) پایانی اش "واکه" نبود، که یک "َوی" به آن بیفزایید.
...
[مشاهده متن کامل]

اگر واکه بود، آن را پاک کنید و پسوند "َوی" را بیفزایید.
این پسوند برابر "ای، ی" است و چیز ویژه ای نیست.
برای نمونه:
فرانسوَی=فرانسه ای
مینَوی=مینو ای
گیتَوی=گیتی ای
میتوان هِنگام هایی که افزودن "ی" خیلی واژه را زیبا نمی کند و یا نمی توان به واژه "ی" افزود، میتوان از این پسوند زیبا بهره برد.
بِدرود.

منبع. کتاب فرهنگ ریشه های هند و اروپایی زبان فارسی دکتر منوچهر آریان پور کاشانی
وی
وی شخصیت اصلی در مجموعه کتاب کمیک وی مثل وندتا از انتشارات ورتیگو/دی سی کامیکس است که توسط نویسنده آلن مور و طراح دیوید لوید خلق شده است. او یک آنارشیست انقلابی، مأمور خودخوانده و جنگجوی آزاده ای اسرار آمیز است که به راحتی توسط صورتک گای فاکس، موهای بلند و جامهٔ تیره خود قابل تشخیص است. تلاش او برای سرنگونی و از بین بردن دولت تمامیت خواه ویران شهر پادشاهی متحد بریتانیا توسط فعالیت های قهرمانانه است.
...
[مشاهده متن کامل]

هوگو ویوینگ در فیلم وی مثل وندتا ( ۲۰۰۵ ) به کارگردانی جیمز مک تیگو وظیفه بازی در این نقش را بر عهده داشت.

وی
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/وی_(کمیک)
اندازه
[اصطلاح تخصصی ارزهای دیجیتال]
Wei
کوچکترین کسری از یک اتر، با هر اتر به ۱۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰ Wei.
وی اگر در اسم شهر وروستا یا منطقه باشد به معنای چاه می باشد روستای وی در جیرفت و ر وستای وی وی در بجنوردو اسم هر روستایی که دران اسم وی باشد به معنای چاه می باشند بالغ بر صد روستا درایران وجود دارد که در آنها جز ( وی ) وجود دارد
پیشوندِ " ent" از زبانِ آلمانی در بسیاری از جایها با پیشوندهایِ زیر از زبانِ پارسی کارکردِ یکسانی دارد:
1 - پیشوندِ " دَر، بدَر" : هنگامیکه این پیشوند به " بیرون" نِشانِش داشته باشد؛ برای نمونه در واژگانی همچون " دَر رفتن/دَر کردن/ دَر شدن/ دَر آوردن ".
2 - پیشوندِ " گُ/وی"
وی به معنی او که یک پیشوند است.
پیوستِ دیدگاهِ پیشینم:
چنانکه در پیام پیشینم گفته شد، پیشوندِ " وی/گُ" در زبانهایِ ایرانی ( اوستایی، پارسیِ میانه - پهلوی، پارسیِ کُنونی ) کارکردِ یکسانی با پیشوندِ " dis" در زبانهایِ اروپایی دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

در پَسگشتِ زیر نیز کارواژه یِ "وی. دا" از واژه یِ "ویدائیتی" برابر با " dis. pose" گرفته شده است.
نکته بسیار ارزشمند:
به جایِ پیشوندِ "dis" از زبانهایِ اروپایی می توان پیشوندِ " وی/گُ " را بکار گرفت. پیشوندِ " وی/گُ" کاربردِ فراگیرتری در پیوند با پیشوندِ " dis" داشته است؛ پس هیچگونه نگرانی نباید داشت.
پَسگشت:
در رویبرگِ xxviii از نبیگِ " دستورِ زبانِ اوستا در همسنجی با سانسکریت:
Avesta grammar in comparison with sanskrit " نوشته یِ "ویلیامز جَکسون" آمده است:

وی
آشنایی با پیشوندِ "وی/ گُ" در زبانِ پارسی:
پیشوندِ کارواژه یِ " وی/گُ " در زبانِ پارسی نقشِ کارکردیِ یکسانی با پیشوندِ dis در زبانهای اروپایی دارد ( ریختهایِ دیگرِ این پیشوند در زبانِ انگلیسی de و di نیز می باشند ) .
...
[مشاهده متن کامل]

کاربردِ پیشوندِ " وی/گُ " در زبانِ پارسی:
1 - این پیشوند نشانگرِ "ضدیت ( =پادسویی، همیستاری ) ، دفع شَوَندگی، دوری، جدایی" یا opposition ( =ضدیت، همیستاری ) است. ریختِ دیگرِ این پیشوند در زبانِ پارسی "بی" می باشد که درست بمانندِ "dis" در بسیاری جاها عاملِ نفی کننده است ( دگرگونیِ آوایی ( و/ب ) در زبان پارسی رواگمند بوده است ) . در زبان پارسی واژگانی همچون بیکار، بیسواد، بیچاره و. . . و در زبانهای اروپایی واژگانی همچون disagree، disbelief و. . . گویایِ آن است.
2 - نشاندهنده یِ "تمایز، برتری، جدایی، وجه تمایز قائل شدن، جورِ دیگر بودن، تمیز دادن، تشخیص دادن" که در واژگانی همچون "گُزیدن"، "گُزینش" و. . . در زبانِ پارسی و "ویزیهیستن" به چمِ "تمیز دادن، تشخیص دادن، جدا کردن" در پارسیِ میانه و واژگانی همچون distinction، distinguish و. . . در زبانهای اروپایی است.
ریختِ کهن ترِ کارواژه یِ " گُزیدن"، "ویچیدن" به چمِ " تمیز دادن، جدا کردن، برگزیدن" بوده که از پیشوندِ "وی" به همراه کارواژه یِ "چیدَن" ساخته شده است. دگرگونیِ آواییِ ( چ/ز ) نیز در زبانهای ایرانی رواگمند ( =رایج ) بوده است.
3 - نشاندهنده یِ " گُسترانندگی" در واژگانی همچون گُستردَن، گُسترش و. . . . در زبان اوستایی "ستر " به چمِ "گُستردَن" بوده و پیشوندِ " وی/گُ" پس از چسبیدن به واژه یِ " ستر" همان کارایی را قوت می بخشد. "وی" در زبانِ اوستایی در قالبِ کارواژه به چمِ " گُستَردَن" نیز بوده است. ( " وی " در کارواژه "ویستردن/گُستردن" به چمِ " دور شدگی و گسترش" بکار رفته است؛ آنرا با واژه destroy که ساخته شده از پیشوندِ de ( ریختِ دیگرِ dis ) و stroy که همریشه با واژه "ستر" در زبان اوستایی است، مقایسه کنید ( دو کارواژه با ریختِ یکسان ولی با دو برداشتِ ناهمسان. )
4 - نشاندهنده یِ "پخش کنندگی یا پخش شوندگی، پراکندگی، باز شوندگی" که در واژگانی همچون distribute، distribution در زبانهای اروپایی و کارواژه "ویشکوفتن ( وی. شکُفتَن ) " در پارسیِ میانه به چمِ" از تخم درآمدن" می باشد یا هنگامیکه " غنچه یِ گُلِ سربسته، باز می شود" آنرا بکار می بریم. واژگانی همچون " ویشادَن/گُشودن"، "وییافتن" به چمِ "بازکردن ( دهان ) "، "ویشینجیدن" به چمِ " زهر پاشیدن یا پرآکندنِ زهر" و. . . .
5 - نشاندهنده یِ "تقسیم کردن، جداکردن" که در واژگانی همچون "ویشکیدن" به چمِ "جداکردن، تقسیم کردن"، "ویساندن" به چمِ "جدا کردن"، ویسیستَن ( شکستن ) /گُسستَن" و واژگانی همچون division در زبانهای اروپایی نیز دیده می شود.
6 - نشاندهنده یِ "جدایش، جابجایی، دوری، فاصله داشتن" که در واژگانی همچون "ویهیستَن " به چمِ "جابجا کردن"و واژگانی همچون " distance" و. . . در زبانهای اروپایی دیده می شود.
7 - نشاندهنده یِ " آسیب زدن یا آسیب رساندن، خراب کردن، ویرانی و نابودی" که در واژگانی همچون "ویرانیدن"، " ویموشتَن" به چمِ " آسیب زدن، خراب کردن"، "ویناهیدن" به چمِ " نابود و تباه کردن"، " ویکندن" به چمِ "ویران کردن"، "ویزوستن، ویزودن/گزاییدن" به چمِ " آسیب رساندن" در واژه ای همچون گَزَند"، و واژگانی همچون destroy و. . . در زبانهای اروپایی نیز دیده می شود.
8 - نشاندهنده یِ " آرایشمندی، ترتیب، نظم" ( arrangment - order ) که در واژگانی همچون "ویراژیدن"، " ویراستَن وهمچنین کارواژه یِ "ویناردَن/گُناردن" به چمِ "مرتب کردن، منظم کردن" دیده می شود و در زبانهای اروپایی می توان به واژه یِ discipline اشاره کرد.
9 - نشاندهنده یِ " رایزنی و مشورت، بررسی، چاره جویی" که درواژگانی همچون " ویزیرینیدن/ویچیرینیدن" به چمِ "فتوی دادن، حکم کردن"، "ویزیر یا وَزیر"، "ویچاردن/گُزاردن"، " گُزیر، گُزیردَن ( =چاره جُستن ) "، "ویزوستن" به چمِ "پژوهیدن، بررسی کردن" و در واژگانی همچونdeliberation، discussion و. . . در زبانهای اروپایی دیده می شود.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
همچنین واژگانِ دیگری همچون "ویشُفتَن" در زبانِ پارسی میانه وجود داشته که با واژه یِ "disturb" در زبانهای اروپایی همچم است. در واژه " آشفتن"، " آ" پیشوند و " شُفتن" کارواژه است که در اینجا با پیشوندِ "وی" همراه شده است.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
به روشنی فتادهایِ ( =مواردِ ) بالا با یکدیگر در بسیاری جاها همپوشانی دارند و می توان آنها را به فتادهایِ ( =مواردِ ) کمتر فروکاست و دامنه یِ آنها را تنگتر کرد. برای نمونه فتادهایِ 1، 2، 3، 4، 5، 6 ازنظر کاربردی همپوشانی دارند ولی پیوندِ فتادهایِ 7، 8، 9 با یکدیگر یا با فتادهایِ 1، 2، 3، 4، 5، 6 نیازمندِ بررسی بیشتر است.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
در نبیگِ "فرهنگ واژه های اوستا" در رویه هایِ 1331 تا 1333، "وی" هم در قالبِ "کارواژه" و هم در قالبِ " پیشوند" آمده است:
" وی " در قالبِ "کارواژه" به چمِ
1 - پیگیری کردن، گُریختن، افتادن2 - پخش کردن3 - سرتاسر گُستردن4 - دنبال کردن، فرار کردن
آمده است.
" وی" در قالبِ "پیشوند" به چمِ
1 - جز، بی، جدا، جوردیگر، جداگانه، همیستار2 - دو تا، دولا ( two fold )
آمده است.
مطابقتِ "وی" در فِتادهایِ 1 تا 9 با " وی"در نبیگِ فرهنگ واژه هایِ اوستا کارِ آسانی است. تنها به این نکته بسنده می کنم که "وی" به چمِ " گُریختن" بازنمایی کننده یِ "دورشَوَندگی" در فتادهایِ بالا است.

به قد کشیدن برنج هنگام جوش می گویند
وی یک نوع پروتئین است که ورزشکاران و عضله سازان از آن استفاده میکنند
و همینطور در دیرین دیرین که می گفتند ( شخصی - نزد وی - شتافت )
وی یا همان او
وی به معنای ضد به کار میرفته است
وی - دَئوَ :ضد دیو یا همان مَزدَیَسنا است که مفهوم یکتاپرستی دارد یا پیروان دین زرتشت را گویند
به بد دینان دیو یسنا گفته میشد و به زرتشتیان وی دئو یا بهدینان
در نیشابور که هنوز به پارسی دری حرف میزنند از وی vi برای زمانیکه کسی اذیت میکند استفاده میکنند
...
[مشاهده متن کامل]

مثلا : وی وی مَکُن یا وی نگاش کن

واژه ای محترم برای او است
احساس خطر کردن. . . تعجب کردن
وِی نام روستایی واقع در استان هرمزگان
دهکده ای در استان هرمزگان
در پهلوی او با ریخت Oy بوده که کاربردش مانند he و she بود، ولی وی با ریخت Awē مانند him و her در جایگاه کنشگیریگ بکار میرفته. همینجور هم برای oyšān که امروزه ایشان شده است و awešan که در زبان مازندرانی
...
[مشاهده متن کامل]
وشون گفته میشود. به من کنشگری ( I در انگلیسی ) هم az یا an گفته میشد و به من کنشگیری ( me در انگلیسی ) من man.

وی در فارسی پهلوی به ریخت اوی به کار می رفت. شباهت های زیادی بین فارسی و کردی وجود داره و دلیلش اینه که هردو زبان ایرانیک هستن این واژگان هم ریشه هستن از همدیگه وام گرفته نشدن
وی:او، شما، آن، ایشان
آن وی یعنی آن نفر
وِیْ؛ نحوه خواندن / و ای /در شعر. مانند بیت زیر از جامی:
کای فرازنده ی این چرخ بلند!
و ای نوازنده ی دل های نژند
در ضمن /کای/به معنای که ای / کِیْ/ تلفظ می شود.
WE کلمه یک کلمه کردی است که وارد زبان فارسی شده است
او
او_ شما _خود _ایشان
در زبان لری بختیاری به معنی
وای
Voe
خود، ایشان
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٩)

بپرس