ونداد

در پارسی میانه فعل 'وِندادن' با بن کنونی 'وند' و مصدر قیاسی 'وِندیدن' بمعنای پیدا کردن، یافتن و بدست اوردن بکار می رفته است. این فعل هیچ ارتباطی با نام متن اوستایی 'وندیداد' یا 'وی - دیو - داد' ندارد. گویا نام 'وَنداد'، که نام یکی از سپاهبدان قارنوندیان بوده، از فعل 'وِندادن' مشتق شده و نه از نام متن 'وندیداد'، زیرا که از لحاظ دیسه ای بیشتر به بن گذشته ی وندادن، یعنی وِنداد، شباهت دارد. از لحاظ معنایی می توان معنای ان را 'به دست اورده'، 'دستاورد' و 'یافت شده' دانست.
... [مشاهده متن کامل]

"وند" همان find در زبان انگلیسی است. زبان انگلیسی هم ریشه با زبان فارسی و هر دو جزو خانواده ی بزرگ زبان های هند و اروپایی هستند. "اد" هم پسوند است. ونداد یعنی متعرّف، یافت شونده.

تو گیلکی هم این نام هست که همون معنای ارزو رو میده

وندیداد یا در اصل وی - دیو - داد که از واژهٔ اوستایی وی دَئِوَ داتَ[۱] به معنی قوانین بر ضد دیو یا پلیدی است یکی از نسک های پنج گانهٔ اوستای امروزی است و بیشتر به احکام فقهی ( شامل مسائل بهداشتی و آیینی
... [مشاهده متن کامل]

ونداد اسمه ایرانی به معنی اروز امید

اسم پسر من ونداد است
به معنی امید و آرزو واسم اوستایی واصیل ایرانی است ومن چقدر این اسم و دوست دارم

معنی ونداد یعنی = ان داد

ونداد بسیار نام زیبایی است اوستایی بهلوی به معنی امید وارزومیباشد. نامی راحت وکوتاه است وخوش تلفظ

ونداد : اسم پسر با ریشه اوستایی - پهلوی به معنی خواهش ، امید ، آرزو .

درود. . . تا آنجا که بنده می دانم، معنی اش �بشارت پیروزیم است ( و یکی از نسک های اوستا: وندیداد )