وثیقه
/vasiqe/
مترادف وثیقه: تضمین، رهن، رهینه، ضمانت، گروی
برابر پارسی: گروگان، گروی، پشتوانه
معنی انگلیسی:
فرهنگ فارسی
۱ -(صفت ) مونث وثیق . ۲ - وثیقت جمع : وثائق .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. عهد، پیمان.
۳. مالی که در برابر دریافت وام نزد وام دهنده می گذارند.
دانشنامه عمومی
وثیقه (فیلم). قربانی ( به انگلیسی: Collateral ) فیلم اکشن هیجان انگیز نئو نوآر آمریکایی ساخت سال ۲۰۰۴[ ۱] [ ۲] به کارگردانی و تهیه کنندگی مایکل مان و بر اساس فیلمنامه ای از استوارت بیتی و بازی تام کروز و جیمی فاکس است. بازیگران فرعی شامل جیدا پینکت اسمیت، مارک روفالو، پیتر برگ، خاویر باردم و بروس مک گیل هستند. فیلم دربارهٔ مکس، راننده تاکسی لس آنجلسی و مشتری او وینسنت در طول یک شب است. مکس هنگامی که کرایه بالایی برای یک شب به او پیشنهاد می شود موافقت می کند اما خیلی زود متوجه می شود که توسط وینسنت که یک قاتل حرفه ای قراردادی است، به گروگان گرفته شده است.
ایده فیلم نخستین بار هنگامی که بیتی، فیلمنامه نویس فیلم، از فرودگاه سیدنی با تاکسی به خانه برمی گشت، به ذهن او متبادر شد. بیتی این ایده را با تهیه کننده فیلم، جولی ریچاردسون، در میان گذاشت، که او نیز این ایده را با فرانک دارابونت به اشتراک گذاشت. فیلمنامه نخست به اچ بی او پیشنهاد داده شد اما اچ بی او آن را رد کرد. سپس دریم ورکس فیلمنامه را خرید اما برای سه سال دست به ساخت آن نزد. پیش از پیوستن مایکل مان، کروز و فاکس به فیلم، میمی لدر، یانوش کامیسکی و فرناندو میرلس هر کدام به عنوان کارگردان در نظر گرفته شدند و راسل کرو و آدام سندلر نیز به ترتیب در حال مذاکره برای بازی در نقش وینسنت و مکس بودند. فیلمبرداری بیشتر در سراسر لس آنجلس انجام شد و اولین فیلم سینمایی بود که با دوربین با کیفیت بالا تامسون ویپر فیلمبرداری می شد. موسیقی توسط جیمز نیوتن هوارد، همراه با آهنگ های اضافی از آودیو اسلیو و پل اوکنفولد نوشته و ساخته شد.
قربانی در ۶ اوت ۲۰۰۴ در ایالات متحده به نمایش درآمد و فروش جهانی ۲۱۷ میلیون دلاری به دست آورد. وثیقه به ویژه برای بازی کروز و فاکس و کارگردانی مان و تدوین، مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، هرچند که نیمه دوم فیلم و ضرب آهنگ آن بازخوردهای گوناگونی داشت. قربانی توسط هیئت ملی بازبینی به عنوان یکی از ده فیلم برتر سال ۲۰۰۴ انتخاب شد. در هفتاد و هفتمین دوره جوایز اسکار، فاکس نامزدی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را دریافت کرد. در حالی که تدوینگران فیلم جیم میلر و پل روبل نامزد بهترین تدوین شدند.
یک قاتل حرفه ای برای کشتن عده ای که قصد شکایت و گواهی علیه یک تبهکار در دادگاه را دارند، اجیر می شود، او قصد دارد کارش را در یک شب بدون ایجاد اثری از خود به پایان برساند، یک تاکسی ران را با دستمزد بالا در اختیار می گیرد…
ایده فیلم نخستین بار هنگامی که بیتی، فیلمنامه نویس فیلم، از فرودگاه سیدنی با تاکسی به خانه برمی گشت، به ذهن او متبادر شد. بیتی این ایده را با تهیه کننده فیلم، جولی ریچاردسون، در میان گذاشت، که او نیز این ایده را با فرانک دارابونت به اشتراک گذاشت. فیلمنامه نخست به اچ بی او پیشنهاد داده شد اما اچ بی او آن را رد کرد. سپس دریم ورکس فیلمنامه را خرید اما برای سه سال دست به ساخت آن نزد. پیش از پیوستن مایکل مان، کروز و فاکس به فیلم، میمی لدر، یانوش کامیسکی و فرناندو میرلس هر کدام به عنوان کارگردان در نظر گرفته شدند و راسل کرو و آدام سندلر نیز به ترتیب در حال مذاکره برای بازی در نقش وینسنت و مکس بودند. فیلمبرداری بیشتر در سراسر لس آنجلس انجام شد و اولین فیلم سینمایی بود که با دوربین با کیفیت بالا تامسون ویپر فیلمبرداری می شد. موسیقی توسط جیمز نیوتن هوارد، همراه با آهنگ های اضافی از آودیو اسلیو و پل اوکنفولد نوشته و ساخته شد.
قربانی در ۶ اوت ۲۰۰۴ در ایالات متحده به نمایش درآمد و فروش جهانی ۲۱۷ میلیون دلاری به دست آورد. وثیقه به ویژه برای بازی کروز و فاکس و کارگردانی مان و تدوین، مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، هرچند که نیمه دوم فیلم و ضرب آهنگ آن بازخوردهای گوناگونی داشت. قربانی توسط هیئت ملی بازبینی به عنوان یکی از ده فیلم برتر سال ۲۰۰۴ انتخاب شد. در هفتاد و هفتمین دوره جوایز اسکار، فاکس نامزدی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را دریافت کرد. در حالی که تدوینگران فیلم جیم میلر و پل روبل نامزد بهترین تدوین شدند.
یک قاتل حرفه ای برای کشتن عده ای که قصد شکایت و گواهی علیه یک تبهکار در دادگاه را دارند، اجیر می شود، او قصد دارد کارش را در یک شب بدون ایجاد اثری از خود به پایان برساند، یک تاکسی ران را با دستمزد بالا در اختیار می گیرد…
wiki: وثیقه (فیلم)
وثیقه (مجموعه تلویزیونی). وثیقه ( انگلیسی: Borgen ) یک مجموعه تلویزیونی دانمارکی در ژانر درام سیاسی ساخته آدام پرایس است. از جمله بازیگران آن می توان به سیسه بابد کنوسن، بریگیته هیورت سورنسن، یولیه آونیته وانگ، پیتر میوگین و پیلو اسبک اشاره کرد.
این مجموعه تلویزیونی در سال ۲۰۱۰ موفق به دریافت جایزه بهترین مجموعه تلویزیونی درام جایزه ایتالیا شد و در سال ۲۰۱۳ جایزه بهترین مجموعه تلویزیونی اروپایی از جشنواره تلویزیونی مونت - کارلو را از آن خود کرد. جایزه پیبادی از جمله جوایز دیگری است که مجموعه تلویزیونی موفق به دریافت آن شده است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفاین مجموعه تلویزیونی در سال ۲۰۱۰ موفق به دریافت جایزه بهترین مجموعه تلویزیونی درام جایزه ایتالیا شد و در سال ۲۰۱۳ جایزه بهترین مجموعه تلویزیونی اروپایی از جشنواره تلویزیونی مونت - کارلو را از آن خود کرد. جایزه پیبادی از جمله جوایز دیگری است که مجموعه تلویزیونی موفق به دریافت آن شده است.
wiki: وثیقه (مجموعه تلویزیونی)
دانشنامه آزاد فارسی
وَثیقه
(در لغت به معنای محکم کاری کردن و آنچه که به آن اعتماد شود) در عرف معمول، مالی منقول یا غیرمنقول که وام گیرنده به صورت رهن با حق استرداد نزد وام دهنده می گذارد، تا چنانچه در موعد مقرر وام را پس ندهد وام دهنده بتواند با فروش آن طلب خود را وصول کند. گاه وثیقه در مقابل گرفتن قرض و گاه جهت حُسن انجام تعهد است. در مقررات کیفری، گرفتن وثیقه یکی از اقسام قرارهای تأمین است که مراجع قضایی در مقابل آزادی متهم، به منظور دسترسی به وی و حضور به موقع او در موارد لزوم و جلوگیری از فرارش، صادر می کنند. وثیقه ای که در این موارد اخذ می شود وجه نقد، ضمانت نامۀ بانکی یا مال منقول و غیرمنقول است. وثیقه ممکن است از طرف متهم یا شخص ثالث سپرده شود. در صورتی که موضوع وثیقه وجه نقد باشد، اصطلاحاً به آن «وجه الضمان» گویند، و چنانچه غیرمنقول باشد، مراتب به ادارۀ ثبت اعلام می شود تا بازداشت مِلک در سند مالکیت و دفتر املاک قید و از نقل و انتقال بعدی آن تا رفع توقیف جلوگیری شود. هرگاه متهم در مواقع احضار از طرف مراجع قضایی، بدون عذر موجه حاضر نشود، وثیقه به نفع دولت ضبط می شود. نیز ← وجه الکفاله
(در لغت به معنای محکم کاری کردن و آنچه که به آن اعتماد شود) در عرف معمول، مالی منقول یا غیرمنقول که وام گیرنده به صورت رهن با حق استرداد نزد وام دهنده می گذارد، تا چنانچه در موعد مقرر وام را پس ندهد وام دهنده بتواند با فروش آن طلب خود را وصول کند. گاه وثیقه در مقابل گرفتن قرض و گاه جهت حُسن انجام تعهد است. در مقررات کیفری، گرفتن وثیقه یکی از اقسام قرارهای تأمین است که مراجع قضایی در مقابل آزادی متهم، به منظور دسترسی به وی و حضور به موقع او در موارد لزوم و جلوگیری از فرارش، صادر می کنند. وثیقه ای که در این موارد اخذ می شود وجه نقد، ضمانت نامۀ بانکی یا مال منقول و غیرمنقول است. وثیقه ممکن است از طرف متهم یا شخص ثالث سپرده شود. در صورتی که موضوع وثیقه وجه نقد باشد، اصطلاحاً به آن «وجه الضمان» گویند، و چنانچه غیرمنقول باشد، مراتب به ادارۀ ثبت اعلام می شود تا بازداشت مِلک در سند مالکیت و دفتر املاک قید و از نقل و انتقال بعدی آن تا رفع توقیف جلوگیری شود. هرگاه متهم در مواقع احضار از طرف مراجع قضایی، بدون عذر موجه حاضر نشود، وثیقه به نفع دولت ضبط می شود. نیز ← وجه الکفاله
wikijoo: وثیقه
مترادف ها
کفیل، اطمینان، ضامن، وثیقه، گرو، ظن قوی، پابندان
وثیقه، بیعانه
درجه، وثیقه، اندازه، مبارزه طلبی، گرو، اندازه گیر، وسیله اندازه گیری
درجه، وثیقه، اندازه، پیمانه، معیار، مقیاس، گرو، اندازه گیر، وسیله اندازه گیری، مصرف سنج
گرفتاری، اطمینان، گستاخی، خود رایی، خود سری، تعهد، تضمین، بیمه، ضمانت، قید، پشت گرمی، خاطرجمعی، وثیقه، گروی، دلگرمی
اطمینان، ضامن، تضمین، ضمانت، وثیقه، ضمانت نامه، گرو، سلامت، سلامتی، امان، اسایش خاطر، امنیت، ایمنی، تامین
ضامن، تعهد، ضمانت، وثیقه، عهده، سپرده
تضمین، ضمانت، وثیقه
ضمانت، وثیقه، بیعانه، گرو، نوش، تعهد و التزام، سوگند ملایم، در گروگان، باده نوشی به سلامتی کسی
پیش بینی، وثیقه، هوشیاری، احتیاط، ملاحظه، احتیاط کاری
وثیقه، جایزه، انعام، حق العمل، حق بیمه، پاداش عمل، پاداش نیکو، صرف برات، حق صرافی
وثیقه، گرو، گروگان، پیاده شطرنج
وثیقه، گرو، گروگان، شخص گروی
پهلو به پهلو، وثیقه، متوازی، هم بر
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
وثیقه: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
گرو، پشتوانه ( دری )
نیپاک ( سغدی )
گرو، پشتوانه ( دری )
نیپاک ( سغدی )
وثیقه = گرو
امانت = گروپاس = گرو پاس = چیزی را بصورت گرو و موقتا پیش کسی امانت ( پاس ) گذاشتن
موثق = گروباد = گرو باد = گرو باشد = انچه که گرو یافته است .
این وثیقه پیشت به امانت باشه = این گرو پیشت به گروپاس باشه
امانت = گروپاس = گرو پاس = چیزی را بصورت گرو و موقتا پیش کسی امانت ( پاس ) گذاشتن
موثق = گروباد = گرو باد = گرو باشد = انچه که گرو یافته است .
این وثیقه پیشت به امانت باشه = این گرو پیشت به گروپاس باشه
[اصطلاح تخصصی ارزهای دیجیتال]
Collateral
وثیقه هر دارایی است که وام دهنده آن را به عنوان نوعی تضمین برای اطمینان از بازپرداخت وام گیرنده می پذیرد.
وثیقه هر دارایی است که وام دهنده آن را به عنوان نوعی تضمین برای اطمینان از بازپرداخت وام گیرنده می پذیرد.
نمی دانم ولی واژه وثیق مانند زندیق به نظر می رسد و چه بسا که ایرانی باشد.
وثیقه در اصل از ماده وثاقة یا وثوق بمعنی بستن و محکم کردن چیزی با طناب و مانند آن است ، و بعدا به هر کاری که موجب آرامش خاطر می شود گفته شده و از آنجا که امانت گذاشتن کالا یا سندی میان دو نفر یا دو گروه موجب آرامش فکر آنها است و نوعی محکم کاری است وثیقه نامیده شده است .
گرویی. . .
مالی که جهت گرویی به کسی داده شود
گرو