واران

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

واران. ( اِ ) آرنج. مرفق. ( ناظم الاطباء ). وارن. ( فرهنگ نظام ). بندگاه زیر بازو و آرنج. رجوع به وارن شود.

واران. ( اِخ ) نامی که مورخان یونان به پادشاهان ایرانی که نامشان بهرام بوده است میداده اند. ( قاموس الاعلام ترکی ). کلمه بهرام در اوستا ورثرغن [ وَ رِ غ َ ن َ] بوده است که در پهلوی ورهران شده و بعدها بصورت وهرام و سپس بهرام درآمده و واران صورتی از آن است.

واران. ( اِخ ) قصبه ای است جزء دهستان جاسب از بخش دلیجان شهرستان محلات که در 24 هزارگزی شمال خاوری دلیجان واقع شده است. ناحیه ای است کوهستانی سردسیر ودارای 1800 تن سکنه و 8 رشته قنات میباشد. محصول آن غلات ، سیب زمینی ، گردو، بادام ، انگور و زردآلو و شغل اهالی بیشتر زراعت و باغبانی و کرباس بافی است و صندوق پست دارد. هفته ای سه پست آن به دلیجان به وسیله ٔپیک سوار حمل میشود. بهداری و پزشک و داروی دولتی ودبستان هم دارد. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 1 ).

واران. ( اِخ ) یاقوت گوید: از دهکده های تبریز است و در یک فرسنگی آن است. ( از معجم البلدان ).

فرهنگ فارسی

قصبه ای است جزئ دهستان جاسب بخش دلیجان شهرستان محلات استان مرکز. در ۲۴ کیلومتری شمال خاور دلیجان کوهستانی سردسیر ۱۸٠٠ تن سکنه دارد . محصول : غلات بادام گردو و میوه .
( اسم ) آرنج
یاقوت گوید : از دهکده های تبریز است و در یک فرسنگی آن است .

گویش مازنی

/vaaraan/ باران

دانشنامه عمومی

واران ( دلیجان ) ، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان دلیجان در استان مرکزی ایران است.
این روستا در دهستان جاسب قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۵۷ نفر ( ۱۱۴خانوار ) بوده است.
عکس واران
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

پیشنهاد کاربران

واران=درزبان لکی به معنای باران است ،
واران در گویش محلی روستای پیکان از توابع اصفهان به معنی باران به کار میرود و مخفف آن وار میباشت که برای برف و باران از دو واژه وشت و وار استفاده میشه
لازم به ذکر هست که گویش پیکانی یا ولاتی پیکانی از گویشهای پهلوی اوستایی است
...
[مشاهده متن کامل]

اشتراکات زیادی با کردی و لری و کیلگی و مازنی و تاتی دارد و به آن فارسی میانه نیز گفته میشه چون این گویش در نواحی مرکزی ایران از جمله استانهای یزد اصفهان و سمنان رواج داشته و همچنان در برخی از این نواحی زنده و پویاست

واران در گیلان اسم پسرانه میباشد بیشتر به معنی خوب
واران در زبان فاخر لکی به معنی باران است
زنده و سرافراز باد لک و لکستان
واران در زبان کوردی هورامی منطقه پاوه و هورامانات به معنی باراناست
باران درست ، واران تحت تاثیر زبان پهلوی به واران تبدیل شده است مانند ورک لکی با برک یا برخ سورانی
واران در زبان کردی کرمانشاهی ( کلهری ) ، کردی لکی، کردی گورانی ، کردی هورامی ، کردی زازایی به معنای باران است. کردی سورانی و کردی کرمانجی باران میگویند.
یعنی ترکی واسه باران هم نامی نداره و از فارسیش استفاده میکنه بعدشم با تمسخر میگن فارسی عربی هست!!! عجبا
واران اسم دخترونه س که هم در کردی کرمانشاه وجود داره هم یکی از زبان های کردی که به اسم هوسرانی است وجود دارد که هردو معنیشان باران است
واران یه اسم دخترونه ست و توی یه ریشه از کردی ( هورامی ) به باران واران میگن
واران یک اسم کاملا اصالتا کردی و کاملا دخترانه است، ابدا پسرانه نیست. این اسم به معنی باران است. کردهای برخی مناطق به باران می گویند واران.
در زبان کردی ب معنای باران است
واران در زبان گیلکی اسم پسره، ولی ثبت احوال قبول نمیکنه میگه اسم دختره
در ترکی و کردی به معنی باران هست ونام یکی از بازیگران مشهور هند واران داوان است ولی در گوگل و در سایت های دیگر به واران وارون میگویند
Varun dhawan

واران در زبان لکی استان لرستان به معنی باران است.
زبان لکی در مرداد 1396 با در خواست استان لرستان که اکثریت مردم لک را دارد به عنوان یک زبان مستقل ایرانی ثبت ملی شد.

نام دخترانه با ریشه ی کردی به معنی باران

در کوردی به معنای باران
در زبان لری بختیاری به معنی
باران
واران*وارون*
Varan
واران
اسم دختر و اسمی کاملا آریایی
متاسفانه ثبت احوال این اسم رو برا دختر به معنی باران ثبت کرده . در حالی که ریشه اصلی این نام ترکی است و از ریشه وارماغ بمعنای نایل شونده است . من حدود 1 ماهه پیگیر هستم
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)

بپرس