واران

واران در گویش محلی روستای پیکان از توابع اصفهان به معنی باران به کار میرود و مخفف آن وار میباشت که برای برف و باران از دو واژه وشت و وار استفاده میشه
لازم به ذکر هست که گویش پیکانی یا ولاتی پیکانی از گویشهای پهلوی اوستایی است
... [مشاهده متن کامل]

واران در گیلان اسم پسرانه میباشد بیشتر به معنی خوب

واران در زبان فاخر لکی به معنی باران است
زنده و سرافراز باد لک و لکستان

واران در زبان کوردی هورامی منطقه پاوه و هورامانات به معنی باراناست

باران درست ، واران تحت تاثیر زبان پهلوی به واران تبدیل شده است مانند ورک لکی با برک یا برخ سورانی

واران در زبان کردی کرمانشاهی ( کلهری ) ، کردی لکی، کردی گورانی ، کردی هورامی ، کردی زازایی به معنای باران است. کردی سورانی و کردی کرمانجی باران میگویند.

یعنی ترکی واسه باران هم نامی نداره و از فارسیش استفاده میکنه بعدشم با تمسخر میگن فارسی عربی هست!!! عجبا

واران اسم دخترونه س که هم در کردی کرمانشاه وجود داره هم یکی از زبان های کردی که به اسم هوسرانی است وجود دارد که هردو معنیشان باران است

واران یه اسم دخترونه ست و توی یه ریشه از کردی ( هورامی ) به باران واران میگن

واران یک اسم کاملا اصالتا کردی و کاملا دخترانه است، ابدا پسرانه نیست. این اسم به معنی باران است. کردهای برخی مناطق به باران می گویند واران.