هیوا

از سویی دیگر در زبان کوردی همانند جمله فوق الذکر لغت �هیوا� به معنی امید برای پسران استفاده شده و لغت ئاوات ( آوات ) به معنی آرزو برای دختران بکار برده می شود.
پاینده باشید

چون درحال حاضر سیستم یکپارچه هست ودر هنگام تنظیم سند به محض ورود اسم توسط مامور ثبت احوال بصورت اتوماتیک جنسیت نوزاد یا همون صاحب سند توسط سیستم اعلام میشه. و مثل گذشته انتخاب جنسیت بصورت دستی نیست. �

و اون هم کوردی سورانی هستش و اونها که ازین کلمه استفاده میکنن میتونن تعیین کنن که اسم پسرونه ست یا دخترونه. بعضیا میگن هیوا اسم ظریفیه مثل اینکه یکی از همه جا بیخبر اسم نریمان رو ظریف بدونه و بگه اسم دخترمو گذاشتم نریمان چون خیلی ظریف و دخترونست قافل لز اینکه اسم یک پهلوان در فارسی باستان و شاهنامه بوده. بعضیها دائما دچار سوء تفاهم هستند حتی اسمهاشونم سوء تفاهمه

عزیز هایی که میخوان اسم بچه اشون رو هیوا بزارن پشیمون نشن چون این اسم واقعا خیلی قشنگه.
من اسم خودمم هیوا است و واقعا افتخار میکنم به اسمم.

ومجبور شدم دخترم را دو اسمه کنم که اسم شناسنامه اش ریحانه استوخودمون هیوا صداش میزنیم . اوایل یکی از آشناها گفت میدونم از سنندج براتون شناسنامه بگیرم به نام هیوا برای دختر که نیاز به شکایت بود من هم کنسلش کردم ولی اگه الان بشه اسمش رو عوض میکنم

هیوا=امید نامی پسرانه کوردی
آوات=آرزو نامی دخترانه کوردی

هیوا کجا آخه اسم دختر جنگجو و این افسانه ها بوده؟؟؟؟ عزیزان فارس زبان واسه چی اسم ریشه دار رو خراب میکنید و رو دخترهاتون میذارید اسم رو؟؟؟
هیوا فقط و فقط اسم پسرونه س ، ثبت احوال هم به این نتسجه رسیده ومیدونه چه اشتباهی کرده و دیگه نمیذاره اسم دختر بذارن
هموطن لر زبان هی وا که میگی نمیدونم به معنی چوب و ایناس آخه چه ربطی داره؟؟؟
لک زبان عزیز چرا اصرار داری که کوردها این اسم رو از شما گرفتن؟؟؟
ریشه این اسم فقط واسه کردستان هستش.

مهیلا ، مهلا ، حنا ، هدا ، بشرا ، حسنا ، مانا ، هلنا ، محیا ، صبورا ، صبرا ، بصیرا ، نصرا ، اسرا ، یسرا ، یمنا ، نسا ، سامیه ، سامینا ، النا ، باران ، بهار ،
آینا ، آنیا ، آنیدا ، آنیسا ، مانیدا ، رها ، محنا ، مهنا ، مهتا ، متینا ، مهرا ، مهرسا ، مریم ، مرضیه ، مریان ، مرسانا ، مهرسانا ، مرسا ، مریلا ، مریناز ، مریدا ، مروه ، مروا ، مروارید ، مرجان ، مهیان ، سما ، اسما ، جانا ، پونا ، پونه ، پریان ، فاطمه ، زهرا ، زهیرا ، فهیمه ، طیبه ، رحیمه ، راحمه ، ستایا ، رستا ، ستایش ، ستیا ، ستیلا ، سنا ، ثنا ، شایا ، سایا ، رز ، رزا ، روژدا ، یاسمن ، یاسمینا ، مهریاس ، مهیاس ، حوریاس ، حورگل ، نورگل ، نورا ، نوریا ، نورسا ، روژیا ، روژینا ، روناک ، سایان ، درا ، درسا ، آوین . آیناز ، پارلا ، پادینا ، دینا ،
نارینا ، کارینا ، سارینا ، مارینا ، ماریا ، دریا ، سوفیا ، سونیا ، گلسار ، گلسا ، مهرآفرین ، دیبا ، سحر ، ستاره ، مهدیا ، مهدیسا ، مهدیس ، حوردیس ،
حورسما ، جمانه ، ریحانه ، حنانه ، سمانه ، ترانه ، یگانه ، جوانه ، شروینه ، آینه ، دینه ، پروانه ، مهدین ، مهدینا ، مهدیسا، مینو ، افرا ، فرشته ، نرگس ، نرجس ، ملیکا ، کاملیا ، تارا ، آنا ، آیدینا ، امینا ، امیرا ، نجلا ، کیاناز ، کمیلا ، فرناز ، ساگل ، آلا ، آلامهر ، آلاناز ، مهرآلا ، مهرانا ، بهشتین ، برسین ، آرشیدا ، آرشینا ، شیانا ، ارتا ، ارغوان ، شاپری، نگار ، نعیمه ، نجمه ، نجما ، ضحا، کوثر ، کایرا ، مه هیرا ، هیرا ، ویرا ، پارمین ، کژال ، نوال ، آیسل ، راحیل ، راحله ، ساره ، منصوره ، پلین ، پرین ، پرینا ، یاس ، نیلوفر ، رادینا ، آرتینا ، آرمیتا ، آنیتا ، آنیلا ، نیلا ، تیام ، هیام ، هیما ، اسمهای زیبایی هستند.

و روی گزینه درخواست انتخاب نام کلیک کنید اسم مورد نظر رو سرچ کنید. مشاهده میکنید که اگر جنسیت دختر رو انتخاب کرده باشید و هیوا رو سرچ کنید این پیغام رو میده:این نام در فهرست نامهای مورد تایید سازمان ثبت احوال وجود ندارد. و اگر جنسیت پسر رو برای نام هیوا انتخاب کنید مورد تایید است. این سایت رسمی ثبت احوال ایرانه. و قتی برای گرفتن شناسنامه مراجعه میکنید از روی همین سایت به فرد اجازه داده میشه که ایا اسم مورد تایید هست یا نه. ضمنا این سیستم سالهاست که سراسر کشور اجرا میشه. جای بسی تعجب داره که افرادی میگن در طی چند ماه اخیر اسم دخترشون رو گذاشتن هیوا چرا که اگر هم کارمند ثبت احوال ایراد نگیره وقتی اسم رو توی سیستم میزنن مورد تایید قرار نمیگیره. من خودم این قضیه رو از ثبت احوال پرسیدم و اینجوری توضیح دادن . بله قبلا از اسامی مشترک بوده ولی الان فقط واسه پسر میذارن, هر کسی که شک داره یه تماس بگیره با ثبت احوال منطقه و شهر موردنظرش.

البته حتما تلفظ این اسم در زبان ترکی با کردی متفاوت خواهد بود ولی در بین ترک زبانها هیوا اسمی دخترانه است

و اسم فرمانده خودش که بزرگترین جنگجو بود را روی دخترش گذاشت و پسروار بزرگش کرد و جنگجوی بزرگی شد که حتی فیلمش هم ساخته شد پس بدون اطلاع و از رو نادانی اسم بزرگ مردانه را دخترانه نخوانید.

برا این اسم. چون چنداسم انتخاب کردیم گفتیم هر کدوم که اجازه دادن بذاریم . . . پدر هیوا که رفته بود براشناسنامه چیزی نگفته بودن. . ساکن ایلام هستیم.

الان فقط واسه پسر میذارن, من اصرار کردم و بهش گفتم اگه برم یه شهر دیگه ای شناسنامه بگیرم چی ؟ گفتش که سیستم سراسری هستش و نمیشه. شما چه جوری این اسمو امسال گذاشتید رو دخترتون؟؟؟؟؟؟؟میشه بگید کجا شناسنامه گرفتید منم تماس بگیرم ببینم قبول میکنن یا نه

هیواس یک وجب هم سبیل داره الان بهش بگم بابابزرگ فارس زبانای عزیزمون میگن اسمت دخترونس سکته میکنه خخخخخخخخخخ

اسم دختر به معنی انجیر در بنگلادش

کشور برای اسم هیوا گرفته بودن و تعداد پسر ها حدود ۲۰۰نفر بیش تر از دختران بود و تصمیم گرفته شد که این اسم فقط برای پسر ها باشه واسه همین اسم من هم توی شناسنامه با اسم هیوا فرق میکنه

درهرصورت من عاشق اسمم و خیلی دوسش دارم و افتخار میکنم ک اسمم هیواست