هژار

با سلام بنده وکیل دادگستری و اصالتا کرد سقز هستم با احترام به نظرات دوستان عارضم که هژار به معنی فقیر، تهیدست و… است اما در اصل معنای عرفانی آن غالب است به معنای درویشی و درویش مسلکی و تبتل از دنیا

هژار یعنی درد ورنج،

در زبان کُردی هِژار و در زبان لکی ژار - به معنی فقیر و بی چیز و مستضعف
کُردی هه ژا
لکی ژار

تنها به کردی میشه تاقانه نه هژار
هژار یانی ناراحت افسرده اوا چته

من خودم کوردم. در نگاه اول اسم قشنگیه. به معنی فقیر ه. . . ولی خداییش رو پسراتون نذارین. آخه طفلک ازش بپرسن معنی اسمت چیه می گه بیچاره و مسکین. کجاش قشنگه آخه؟ هژیر بهتره یعنی قوی و پرزور یا هیوا یعنی امید و آرزو یا هیمن یعنی آرام و مطمئن.

کُردی به معنی فقیر، ندار هستش و به معنی تنها اصلا نیست

نامی مردانه و واژه ای کردی به معنای تنها

یک نام است به زبان کردی

نام ملک الشعرای کرد که فرهنگ نامه و لغت نامه کردی دارد
وی رباعیات خیام را نیز به کردی ترجمه نموده است.