لغت نامه دهخدا
هبوط. [ هَُ ] ( ع مص ) فرودآمدن از بالا. نازل شدن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( اقرب الموارد ) ( معجم متن اللغة ). فرود آمدن. ( ترجمان علامه جرجانی ). مقابل عروج. مقابل صعود. فروشدن. به زیر آمدن. || در نشیب و پستی واقع شدن. || به بدی درافتادن. || خوار شدن. ( معجم متن اللغة ). || کوچک شدن. ضعیف شدن. ( معجم متن اللغة ) ( اقرب الموارد ). || کم شدن بهای متاع. ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( معجم متن اللغة ) ( اقرب الموارد ). || کم شدن شتران و گوسفندان. || کم شدن گوشت و پیه. لاغر شدن. ( از اقرب الموارد ). || درآمدن به شهری. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). || از جایی به جای دیگر منتقل شدن. انتقال از محلی به محلی دیگر. ( اقرب الموارد ). || لاغر گردانیدن بیماری کسی را. || زدن. || درآوردن در شهری. || کم کردن بهای متاع. ( منتهی الارب ). || ( اِ ) نزول. فرود. نشیبگاه. ( ناظم الاطباء ). صبب. پستی. مقابل صعود. صعود و هبوط، فراز و نشیب. ( ناظم الاطباء ).
- هبوط آدم ؛ فرود آدم از بهشت. ( ناظم الاطباء ). بر طبق افسانه های مذهبی ، جای آدم و حوا که اولین انسانهای آفریده خدا هستند، در بهشت بود و خداوند مقررداشته بود که ایشان هر جا که میخواهند بروند و هر چیز که میخواهند بخورند جز به درختی که بعضی آن را گندم و برخی انگور پنداشته اند نزدیک نشوند و از آن نخورند. راجع به این موضوع در قرآن کتاب دینی مسلمانان چنین آمده : «و قلنا یا آدم اسکن انت و زوجک الجنة و کلا منها رغداً حیث شئتما و لاتقربا هذه الشجرة فتکونامن الظالمین ». ( قرآن 35/2 ). اما شیطان که راه ستیزه و عناد با پروردگار می پیماید، بمنظور از راه بردن آدم و حوا و درآوردن ایشان به صف خلاف کاران ، نزد آنها وسوسه کرد و مشتی از گندم به حوا داد و تکلیف کرد که بخورد، حوا بخورد و سپس به آدم داد، او هم بخورد. به جرم این نافرمانی و سرپیچی از فرمان خدا بلافاصله عورت ایشان که تا این زمان ظاهر نشده بود آشکار گشت وهر دو به امر پروردگار از بهشت رانده شدند، آدم به کوه سرندیب در زمین هند و حوا به زمین جده فرود آمد و از آن تاریخ تخم ستیزه و عناد و حسد بین فرزندان آدم و حوا یعنی این راندگان درگاه الهی پاشیده شد و آدمیان را به مصائب و بلایا دچار ساخت ، در این باره در قرآن چنین آمده : «فازلهما الشیطان عنها فاخرجهما مماکانا فیه و قلنا اهبطوا بعضکم لبعض عدو و لکم فی الارض مستقر و متاع الی حین ». ( قرآن 36/2 ) ( از کشف الاسرار و عدةالابرار، تألیف میبدی ج 1 صص 140 - 152 ).بیشتر بخوانید ...
فرهنگ فارسی
۱- (مصدر ) فرود آمدن ازبالا نازل شدن
زمین نشیب زمین نشیب و سرازیر
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] هُبُوط به معنی پائین آمدن است.
هبوط و نزول نظیر هماند و آن حرکت از بالا به پائین است.
ذکر هبوط آدم در قرآن
مسأله هبوط آدم و فرزندانش یکی از مسائلی است که در قرآن کریم طرح شده است: "قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْها جَمِیعاً...".
هبوط و نزول نظیر هماند و آن حرکت از بالا به پائین است.
ذکر هبوط آدم در قرآن
مسأله هبوط آدم و فرزندانش یکی از مسائلی است که در قرآن کریم طرح شده است: "قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْها جَمِیعاً...".
wikifeqh: هبوط
[ویکی شیعه] هبوط خروج آدم و حوا از بهشت و سکونت آن ها در زمین. برخی مفسران هبوط را نه به معنای مکانی آن و خروج از بهشت بلکه به هبوط مقامی معنا کرده اند و معتقدند خداوند مقام آدم و حوا را تنزل داد و از آن تعبیر به هبوط کرد.
برخی نیز معتقدند هبوط به جهت عقوبت حضرت آدم و حوا نبوده بلکه مصلحت بر این بوده که اینان هبوط به زمین داشته و به تکلیف و مشقت دچار گردند تا در نهایت به سعادت برسند.
هبوط در لغت به معنای «پایین قرار گرفتن به صورت اجبار» است. هبوط گاهی برای کوچک کردن مخاطب استفاده می شود همانند آنچه برای هبوط شیطان وجود دارد. و گاهی نیز برای تعظیم و بزرگداشت مخاطب است. همانند آنچه برای حضرت نوح(ع) پس از پایان طوفان، هنگام خروج از کشتی استفاده شده است. همچنین کلمه هبوط گاه در غیر معنای مذکور استفاده می شود.
هبوط در لغت به معنای «پایین قرار گرفتن به صورت اجبار» است. هبوط گاهی برای کوچک کردن مخاطب استفاده می شود همانند آنچه برای هبوط شیطان وجود دارد. و گاهی نیز برای تعظیم و بزرگداشت مخاطب است. همانند آنچه برای حضرت نوح(ع) پس از پایان طوفان، هنگام خروج از کشتی استفاده شده است. همچنین کلمه هبوط گاه در غیر معنای مذکور استفاده می شود.
wikishia: هبوط
دانشنامه آزاد فارسی
هُبوط
(در لغت به معنای فرود آمدن) واقعه ای بیانگر پدید آمدن پلیدی درنتیجۀ ارتکاب نخستین گناه به دست انسان (← گناه جبلّی). در فرهنگ های مختلف با روایت های مستقلی روایت شده است. هبوط انسان به روایت کتاب مقدس در باغ عَدَن زمانی اتفاق افتاد که شیطان به شکل مار، حوا را وسوسه کرد تا میوۀ درخت معرفت را بخورد. حوا با سرپیچی از فرمان خداوند میوه را خورد و بخشی از آن را نیز به آدم داد؛ درنتیجه هردو از بهشت رانده شدند تا مبادا بار دیگر سرپیچی کنند و از میوۀ درخت جاودانگی بخورند. در اسلام این اصطلاح به معنای نزول آدم از بهشت است. این واژه در قرآن (بقره: ۳۶، ۳۸؛ اعراف: ۲۴؛ طه: ۱۲۳) به صورت امر از جانب خداوند در خطاب به آدم و حوا (به صورت تثنیه و گاه به صورت جمع) آمده است. براساس قرآن علت این نزول آن بود که شیطان، با این ادعا که این، درختِ جاودانگی است آدم را وسوسه کرد که از میوۀ آن بخورد. اما پیش از آن، خداوند آدم را از نزدیک شدن به این درخت بازداشته بود. وقتی آدم و حوا به وسوسۀ شیطان میوه را خوردند عورتشان آشکار شد و آن را با برگ درخت پوشاندند. از آن پس به فرمان خداوند در زمین جای گرفتند. نیز ← آدم؛ حوا
(در لغت به معنای فرود آمدن) واقعه ای بیانگر پدید آمدن پلیدی درنتیجۀ ارتکاب نخستین گناه به دست انسان (← گناه جبلّی). در فرهنگ های مختلف با روایت های مستقلی روایت شده است. هبوط انسان به روایت کتاب مقدس در باغ عَدَن زمانی اتفاق افتاد که شیطان به شکل مار، حوا را وسوسه کرد تا میوۀ درخت معرفت را بخورد. حوا با سرپیچی از فرمان خداوند میوه را خورد و بخشی از آن را نیز به آدم داد؛ درنتیجه هردو از بهشت رانده شدند تا مبادا بار دیگر سرپیچی کنند و از میوۀ درخت جاودانگی بخورند. در اسلام این اصطلاح به معنای نزول آدم از بهشت است. این واژه در قرآن (بقره: ۳۶، ۳۸؛ اعراف: ۲۴؛ طه: ۱۲۳) به صورت امر از جانب خداوند در خطاب به آدم و حوا (به صورت تثنیه و گاه به صورت جمع) آمده است. براساس قرآن علت این نزول آن بود که شیطان، با این ادعا که این، درختِ جاودانگی است آدم را وسوسه کرد که از میوۀ آن بخورد. اما پیش از آن، خداوند آدم را از نزدیک شدن به این درخت بازداشته بود. وقتی آدم و حوا به وسوسۀ شیطان میوه را خوردند عورتشان آشکار شد و آن را با برگ درخت پوشاندند. از آن پس به فرمان خداوند در زمین جای گرفتند. نیز ← آدم؛ حوا
wikijoo: هبوط
هبوط (اخترشناسی). هُبوط (اخترشناسی)
در احکام نجوم، موقعیت یک سیاره یا خورشید در منطقةالبروج که کمترین تأثیر سیاره یا خورشید را هنگام قرارگرفتن در آن موقعیت می دانستند. نیز ← شرق
در احکام نجوم، موقعیت یک سیاره یا خورشید در منطقةالبروج که کمترین تأثیر سیاره یا خورشید را هنگام قرارگرفتن در آن موقعیت می دانستند. نیز ← شرق
wikijoo: هبوط_(اخترشناسی)
جدول کلمات
مترادف ها
پاییز، خزان، افت، ابشار، زوال، سقوط، فروکش، نزول، هبوط، افتادن
نژاد، سرازیری، نزول، هبوط
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
سلیم
هبوط: به زیر، فرود
هبوط کردن: فرود آمدن، به زیر آمدن
هبوط: به زیر، فرود
هبوط کردن: فرود آمدن، به زیر آمدن
هُبوط؛ منشعب از مفاهیمی مثل؛ تباهی، بُهت، بُهتان. با اصطلاح هَبط اعمال به مفهوم تباهی عمل
مرکز دو کلیدواژه ی هبوط و تباهی، کلیدواژه ی بُهت قرار دارد.
کلمه ی بُهت در دو جهت از خودش مفهوم جاری می کند.
... [مشاهده متن کامل]
کلمه بهتر و تباه دو سمت مخالف کلمه ی بُهتْ می باشد.
کلیدواژه ی بُهت یک حالت سکون و همراه با تعجب و نگرانی و آمیخته با ترس در فیزیک کار دارد.
در پهنه واژگان و زوایای مختلف و تلاطم حروف، محصولات معنایی مختلف از کلمه هبوط، واژه و لغت وجود دارد که هر کدام در جایگاه خودشان با قوانینی که در عالم کلمات وجود دارد، دارای معنا می باشند. مثل حاتم آدم حمد مدح و. . . به طوری که هرچه بیشتر به پیش برویم به کلماتی خواهیم رسید که ارتباط معنایی آنها با نقطه ی شروع کم رنگ تر و در زوایای دیگری معنا ایجاد می شود.
مرکز دو کلیدواژه ی هبوط و تباهی، کلیدواژه ی بُهت قرار دارد.
کلمه ی بُهت در دو جهت از خودش مفهوم جاری می کند.
... [مشاهده متن کامل]
کلمه بهتر و تباه دو سمت مخالف کلمه ی بُهتْ می باشد.
کلیدواژه ی بُهت یک حالت سکون و همراه با تعجب و نگرانی و آمیخته با ترس در فیزیک کار دارد.
در پهنه واژگان و زوایای مختلف و تلاطم حروف، محصولات معنایی مختلف از کلمه هبوط، واژه و لغت وجود دارد که هر کدام در جایگاه خودشان با قوانینی که در عالم کلمات وجود دارد، دارای معنا می باشند. مثل حاتم آدم حمد مدح و. . . به طوری که هرچه بیشتر به پیش برویم به کلماتی خواهیم رسید که ارتباط معنایی آنها با نقطه ی شروع کم رنگ تر و در زوایای دیگری معنا ایجاد می شود.
و همچنین در صفحه ۴ قران گفته شده هنگامی هدایتی از جانب من امد
ولا خوف علیهم و لا هم یحزنون
هیچ ترسی بر انان نیست و هیچ غم و مریضی برایشان نیست
پس بهشت در همین دنیا است
ولا خوف علیهم و لا هم یحزنون
هیچ ترسی بر انان نیست و هیچ غم و مریضی برایشان نیست
پس بهشت در همین دنیا است
هبوط: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
اخانز oxānz ( سغدی )
اخانز oxānz ( سغدی )
بندگان خدا؟معنی یک هبوط اینقدرتحلیل وتفسیربلندبالامیخواد!؟اقابااینهمه متن های بلندبالای طولانی زمین واسمان ریسمان بافتید!؟چه خبره انکارپیامبران وبزرگان دینی مذهبی اسلام یعنی چه!؟قابل توجه مدیریت محترم
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
وکارشناسان گرامی وبسایت ترجمه ابادیس لطفادرثبت وانتشارعمومی بعضی محتوای مطالب نظرات کاربران را بررسی صحت سنجی و دقت لازم واجل رابعمل اوریدسپاسگزارم
از زمان هُبوط پدر و مادرمان حضرت آدم ( ع ) و بانو حوا ( س )
۷۶۰۹ سال گذشته
۷۶۰۹ سال گذشته
انگار درد ندارد، این هبوط.
یا نمیدانی در سقوطی!
قالَ اهْبِطا مِنْها جَمیعاً بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا یَأْتِیَنَّکُمْ مِنِّی هُدیً فَمَنِ اتَّبَعَ هُدایَ فَلا یَضِلُّ وَ لا یَشْقی
یا نمیدانی در سقوطی!
قالَ اهْبِطا مِنْها جَمیعاً بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا یَأْتِیَنَّکُمْ مِنِّی هُدیً فَمَنِ اتَّبَعَ هُدایَ فَلا یَضِلُّ وَ لا یَشْقی
همچنین هبوط رمانی است از دکتر علی شریعتی
به نظر من داستان هبوط ادم از بهشت ۶۰ درصدش واقعیت دارد بخش که میگه شیطان باعث گول زدن ادم شد افسانه و داستان است شیطان نماد پلیدی است که در درون انسان قرار دارد و منطق اصطلاحی داریم به نام الیناسیون ( از خود بیگانگی )
هبوط در لغت به معنی پائین آمدن اجبارى است ، مانند سقوط سنگ از بلندى ، و هنگامی که در مورد انسان به کار رود به معنی پائین رانده شدن به عنوان مجازات است . ( به اصطلاح امروزی به معنی برید گم شید ( شوید ) یا گورتان را گم کنید ، )
... [مشاهده متن کامل]
در بعضی از آیات قرآن اهبطوا به صورت جمع ذکر شده و این به خاطر آنست که خداوند خطابش به آدم و ذریه ی او یعنی همه انسانها بود . بعضی گفته اند که چون شیطان هم با آنها بود خطاب جمع آمده ولی جمله اما یاتینکم منی هدى ( هر گاه هدایت من به سراغ شما بیاید ) که بعد از این خطاب آمده دلیل بر این است که مخاطب فرزندان آدم و حوا هستند ، زیرا هدایت الهی مخصوص آنها است ، اما شیطان و ذریه اش که حساب خود را از برنامه هدایت الهی جدا کرده اند نمی توانند در این خطاب مطرح باشند .
... [مشاهده متن کامل]
در بعضی از آیات قرآن اهبطوا به صورت جمع ذکر شده و این به خاطر آنست که خداوند خطابش به آدم و ذریه ی او یعنی همه انسانها بود . بعضی گفته اند که چون شیطان هم با آنها بود خطاب جمع آمده ولی جمله اما یاتینکم منی هدى ( هر گاه هدایت من به سراغ شما بیاید ) که بعد از این خطاب آمده دلیل بر این است که مخاطب فرزندان آدم و حوا هستند ، زیرا هدایت الهی مخصوص آنها است ، اما شیطان و ذریه اش که حساب خود را از برنامه هدایت الهی جدا کرده اند نمی توانند در این خطاب مطرح باشند .
سیبی که دلالت غم آدم شد
سرچشمه ی حکمت بنی آدم شد
آن میوه نامرادجنات نعیم
مبنای هبوط وحیرت آدم شد
سرچشمه ی حکمت بنی آدم شد
آن میوه نامرادجنات نعیم
مبنای هبوط وحیرت آدم شد
باسلام
داستان هبوط از حقایق قرانی است نه افسانه مذهبی ؟ که در بالادر قسمت ( لغت نامه دهخدا ) ذکرشده است. لطفا اصلاح کنید.
( ( بر طبق افسانه های مذهبی، جای آدم و حوا که اولین انسانهای آفریده ٔ خدا هستند ) ) !!!!
داستان هبوط از حقایق قرانی است نه افسانه مذهبی ؟ که در بالادر قسمت ( لغت نامه دهخدا ) ذکرشده است. لطفا اصلاح کنید.
( ( بر طبق افسانه های مذهبی، جای آدم و حوا که اولین انسانهای آفریده ٔ خدا هستند ) ) !!!!
نزول درجه نزول از مقام اشرف به أخص
سقوط. فرود
بر زمین آمدن ، بر زمین رفتن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)