نامه های آسیای من. نامه های آسیاب من ( به فرانسوی: Lettres de mon moulin ) مجموعه داستانی از آلفونس دوده، نویسندهٔ اهل فرانسه است که سال ۱۸۶۹ منتشر شد. [ ۱]
• نقل مکان به آسیا
• راز استاد کرنیل
• بز آقای سگن
• قاطر پاپ
• گمرک چیان
• سالخوردگان
• افسانۀ مرد مغزطلایی
• سه نماز
• دو مسافرخانه
• ملخ ها
• در دوری از سربازخانه
• ستارگان
• احتضار کشتی سمیانت
• پیش نماز کوکونیان
• فانوس دریایی سانگی نر
• دختری از آرل
• کیف بغلی بیکسیو
• دلیجان بوکر
• قصیده ای به نثر
• در کامارگ
• پرتقال ها
این کتاب تاکنون چندین بار به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده است:
• دوده ، آلفونس ، نامه ه‍ای‍ی از آسیای من ، ترجمۀ جمشید ت‍ول‍ل‍ی ، تهران : ب‍ن‍گ‍اه ترجمه و ن‍ش‍ر کتاب ، ۱۳۳۷؛ ۱۹۲ ص .
• کاترین، بریژیت، نامه های آسیاب من، آلفونس دوده، اقتباس کننده بریژیت کاترین، ترجمۀ جمشید بهرامیان، تهران: بهرامیان، ۱۳۸۹؛ ۱۰۶ ص.
• دوده ، آلفونس ، نامه های آسیابم، ترجمۀ رضا صالح زاده، تهران: کانون معرفت، ۱۳؛ ۷۶ ص.
• دوده ، آلفونس ، قصه های آسیاب من، ترجمۀ آزاده توکلی راد، مشهد: چراغ دیده، ۱۳۸۹؛ ۲۹۲ ص.
همچنین برخی از داستان های این مجموعه به صورت جداگانه نیز به چاپ رسیده اند.
• بز آقای سگن ، ترجمۀ ش‍ادی ج‍م‍ش‍ی‍دی ، ت‍ص‍اوی‍ر از آن‍دره پ‍ک ، تهران : م‍رک‍ز ن‍ش‍ر ص‍دا، ۱۳۸۰؛ ۱۲ ص ؛ م‍ص‍ور و رن‍گ‍ی .
• نقل مکان به آسیا
• راز استاد کرنیل
• بز آقای سگن
• قاطر پاپ
• گمرک چیان
• سالخوردگان
• افسانۀ مرد مغزطلایی
• سه نماز
• دو مسافرخانه
• ملخ ها
• در دوری از سربازخانه
• ستارگان
• احتضار کشتی سمیانت
• پیش نماز کوکونیان
• فانوس دریایی سانگی نر
• دختری از آرل
• کیف بغلی بیکسیو
• دلیجان بوکر
• قصیده ای به نثر
• در کامارگ
• پرتقال ها
این کتاب تاکنون چندین بار به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده است:
• دوده ، آلفونس ، نامه ه‍ای‍ی از آسیای من ، ترجمۀ جمشید ت‍ول‍ل‍ی ، تهران : ب‍ن‍گ‍اه ترجمه و ن‍ش‍ر کتاب ، ۱۳۳۷؛ ۱۹۲ ص .
• کاترین، بریژیت، نامه های آسیاب من، آلفونس دوده، اقتباس کننده بریژیت کاترین، ترجمۀ جمشید بهرامیان، تهران: بهرامیان، ۱۳۸۹؛ ۱۰۶ ص.
• دوده ، آلفونس ، نامه های آسیابم، ترجمۀ رضا صالح زاده، تهران: کانون معرفت، ۱۳؛ ۷۶ ص.
• دوده ، آلفونس ، قصه های آسیاب من، ترجمۀ آزاده توکلی راد، مشهد: چراغ دیده، ۱۳۸۹؛ ۲۹۲ ص.
همچنین برخی از داستان های این مجموعه به صورت جداگانه نیز به چاپ رسیده اند.
• بز آقای سگن ، ترجمۀ ش‍ادی ج‍م‍ش‍ی‍دی ، ت‍ص‍اوی‍ر از آن‍دره پ‍ک ، تهران : م‍رک‍ز ن‍ش‍ر ص‍دا، ۱۳۸۰؛ ۱۲ ص ؛ م‍ص‍ور و رن‍گ‍ی .
wiki: نامه های آسیای من
نامه های آسیای من (فیلم). «نامه های آسیای من» ( انگلیسی: Letters from My Windmill ( film ) ) یک فیلم به کارگردانی مارسل پانیول است که در سال ۱۹۵۴ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به ژان دانیل اشاره کرد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: نامه های آسیای من (فیلم)