نام ترکیه

نام انگلیسی ترکیه Turkiye که امروزه به جمهوری ترکیه اعمال می شود، از لحاظ تاریخی ( از طریق Turquie در فرانسوی باستان ) از ترکی لاتین قرون وسطی، Turchia, Turquia گرفته شده است. این نام نخستین بار در انگلیسی میانی با عنوان های ( Turkye , Torke، بعداً Turkie , Turky ) به گواهی جفری چاوسر ثبت شده است. [ ۱] [ ۲]
نام انگلیسی ترکیه ( از قرون وسطی لاتین Turchia / Turquia ) به معنای «سرزمین ترک» است. استفاده اولیه انگلیسی میانه از Turkye در اثری از چاوسر به نام کتاب دوشس ( حدود ۱۳۶۹ ) گواهی شده است.
عبارت Land of Torke در اسرار دیگبای قرن ۱۵ام استفاده شده است. کاربردهای بعدی این نام را می توان در اشعار Dunbar , Manipulus Vocabulorum قرن شانزدهم به صورت ( "Turkie , Tartaria" ) و Sylva Sylvarum اثر فرانسیس بیکن به صورت ( Turky ) یافت. قدمت هجی مدرن "ترکیه" حداقل به سال ۱۷۱۹ برمی گردد. [ ۳]
نام ترکی Türkiye تحت تأثیر کاربرد اروپایی آن در سال ۱۹۲۳ به تصویب کشوری رسید.
ترکیه با اعلام جمهوری در تاریخ ۲۹ اکتبر ۱۹۲۳ نام رسمی خود را به Türkiye Cumhuriyeti که در انگلیسی با نام جمهوری ترکیه شناخته می شود، ثبت کرد.
در سال ۲۰۲۲، مقامات ترکیه تصمیم گرفتند وجهه بین المللی کشور خود را تغییر دهند. رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه با صدور بیانیه ای نام این کشور را در سطح بین المللی از «Turkey» به Türkiye تغییر داد. [ ۴] [ ۵] پیش از این اداره ارتباطات ترکیه کارزاری را برای اعلام تصمیم کشور به منظور استفاده از نام "Turkiye" به جای"Turkey" در عرصه بین المللی به راه انداخت که راهی به سوی تغییر نام این کشور محسوب می شود. در زبان انگلیسی واژه "turkey" که با "t" کوچک نوشته شود به معنی "بوقلمون" است. [ ۶] [ ۷]
مشتق فارسی ترکستان بیشتر در آسیای مرکزی کاربرد دارد. این نام از نام خود قوم Türk گرفته شده است، زیرا ترکستان در زبان فارسی به معنی «محل اقامت ترکها» است.
اولین استفاده ضبط شده از اصطلاح "Türk" یا "Türük" به عنوان یک نام مستقل در سنگ نبشته اورخون به خط ترکی قدیمی گکتورک ها ( Celestial Turks ) آسیای میانه وجود دارد ( c. 735 میلادی ) [ ۸] که به گوکتورک ها در قرن ۶ میلادی اشاره دارد. نامه ایشبارا قغان به امپراتور ون از سوئی در سال ۵۸۵ وی را «خان بزرگ ترک» ( the Great Turk Khan ) توصیف کرد. [ ۹]