مهنا

مهنا. [ م ُ هََ ن ْ نا ] ( ع ص ) مهناء. گوارا. گوارا گردیده. گوارا شده. باعافیت. خوشگوار. گوارنده. ( ترجمان علامه جرجانی ص 96 ). گوارا و هاضم و خوشمزه. ( غیاث ). سازگار. خوش. گواران. ( دستورالاخوان ) :
ای دین پیمبر به جمال تو مزین
وی ملک شهنشه به خصال تو مهنا.

امیرمعزی.

بل مردمیست میوه ترا و تو
نیکو درخت سبز و مهنائی.

ناصرخسرو ( دیوان ص 402 ).

آسیمه بسی کرد فلک بی خبران را
و آشفته بسی گشت بدو کار مهنا.

ناصرخسرو.

هر که از آتش بستر سازد... خواب او مهنا نباشد. ( کلیله و دمنه ). فواید و ثمرات آن او را مهنا نشود. ( کلیله و دمنه ).
عیش تو بادا به عز و ناز مهنا
بر همه شادی ترا مهیا اسباب.

سوزنی.

لشکرگهت بر حاشیت گوگرد سرخ از خاصیت
بر تو ز گنج عافیت عیش مهنا ریخته.

خاقانی.

یک جهان دل زین درخت و چشمه شاد
جمله را عیش مهنا دیده ام.

خاقانی.

بخت تو خواب دیده بیدار تا ز آن
بر چشم فتنه خواب مهنا برافکند.

خاقانی.

این دو کبک با یکدیگر عیشی مهنا و وصالی مهیا داشتند. ( سندبادنامه ص 121 ).
ملک خراسان و وراثت سلطنت آل سامان مهیا و مهنا شد. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 210 ).
بوستان خانه عیش است و چمن کوی نشاط
تا مهیا نبود عیش مهنا نرویم.

سعدی.

- مهنا شدن ؛ گوارا شدن :
ساقی و مطرب و می جمله مهیاست ولی
عیش بی یار مهنا نشود یار کجاست.

حافظ.

- مهنا گرداندن ؛ گوارا کردن : اسباب سکون و استنامت... وخفض عیش و آسایش ایشان را مهیا و مهنا گردانید. ( التوسل الی الترسل ص 16 ).
|| آنچه بی رنج به دست رسد و دوراز رنج و زحمت :
مسعود جهانگیر جهاندار که ایزد
داده ست بدو ملک مهیا و مهنا .

مسعودسعد.

دیباچه سراچه کل خواجه رسل
کز خدمتش مراد مهنا برآورم.

خاقانی.

|| ( اِ ) بزماورد. ( مهذب الاسماء ). زماورد. نرگس خوان. نرگسه خوان. میسر. لقمه خلیفه. لقمه قاضی. نرجس المائده. نواله. ( دستورالاخوان ).
- ابوالمهنا ؛ شراب. ( دستورالاخوان ).

مهنا. [ م ُ هََ ن ْ نا ] ( اِخ ) ابن جیفر یحمدی. از امامان عمان. بعد از درگذشت عبدالملک بن حمید به سال 226 هَ. ق. با وی بیعت شد و در سال 237 هَ. ق. درگذشت. ( از الاعلام زرکلی ج 8 ص 261 ).بیشتر بخوانید ...

اسم مَهنا Mahna یعنی چی ؟!

مهنا mahnā: این نام در پهلوی به صورت مِهناییک از ریشه ی مِه meh و مَه mah به معنی افزودن، بزرگ - با شکوه - برجسته - والا شدن است؛ به نخست وزیر مَهیست گفته می شده است. مهناییک یعنی از تبار بزرگان - برجستگان
... [مشاهده متن کامل]

- شکوه مندان و نام شهری در خراسان و امروزه نام روستایی است در تربت حیدریه ( فرهنگ واژه های پهلوی بهرام فره وشی ) . پس مهنا خلاصه شده ی مهناییک است.

"مَهنا"، نام دخترانه و فارسی هست، در گویش بختیاری و مترادف با "مانا" و "مانی" بمعنی جاوید و ماندگار هست

مَهنا، نامی دخترانه در گویش بختیاری و مترادف مانا و مانی، بمعنی جاوید و ماندگار هست

خدمت دوست بزرگوار "مهنّا: مهنّا نام اولین فرشته ای که به حضرت آدم علیه السلام سجده کرد"!!!!!!!!
من هرکجا که جستجو کردم همچین چیزی مبنی بر اولین ساجد به آدم علیه السلام پیدا نکردم. اگر منبعی ، مأخذی ، چیزی هست بفرمایید تا بنده هم استفاده کنم. ممنون

خوش گوار، نوشین
( اقداح راحاتتان مهنّا[باد] ) ( مقامات حمیدی، فی السکباج )

اسم دخترمن مَهنا است یه اسم دخترانه بختیاری که به معنی همیشه ماندگار و با مُهنا متفاوته

مَهنا اسم دخترانه بختیاری به معنی همیشه ماندگار یعنی جاوید

مهنا : خوش ، گوارا .

محنا یعنی به رنگ حنا. محنا با ( ح، ه‍ ) نوشته می شود.

به نظر می رسد که واژه �مهنا� در لغت عرب با واژه � مانا� در زبان پارسی ازیک ریشه باشند که هر دو در معنای �جاودان� مشترک هستند.

مهنا به معنای شیرین و گواراس

عیش مهنا : زندگی گوارا .
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 79 ) .

سلام مهنّا اسمی دخترانه از ریشه ی عربی و یکی از القاب فاطمه ی زهرا ( س ) است . مهنا و محنا دو معنی کاملا متفاوت دارند ولی هر دو از القاب خانم حضرت زهرا هستند مهنا به معنی گوارا ، زلال ، چشمه ای پاک و میوه ی بهشتی هست . . .

مُهَنّا نام اولین فرشته ای که خدا خلق کرد…
شایسته

اسم من مُهَنا ست . مهنا یعنی شایسته و گوارا

اسم مهنا ریشه عربی دارد وهم برای دختر وهم برای پسر استفاده میشه البته برای پسرها یک میر به اون اضافه میشود مثل میر مهناومعنی ان کسترده است از جمله خوش عاقبت وخوش عافیت وخوش وخوش گوار وخوشمزه چون در باره میوه بهشتی به کار میرود

چرا پسرا میگن اسم پسرونست
مخنا به معنی گواراست
درسته ریشه ی اسم عربی هست و در قران اومده

به معنی گورا و دلنشین

مهنا ☆گوارا . خوش گوار

روشنائی بخش و گوارا

مهنا یعنی مبارک یا تهنیت و من خودم اسمم با افتخار مهناس

مهنا : در خور، شایسته؛ گوارا و خوش؛ دور از رنج .
مهنا : /mohannā/ مُهنا ( عربی ) 1 - در خور، شایسته؛ 2 - ( در قدیم ) گوارا و خوش؛ 3 - دور از رنج.

مهنا یعنی گورا و خوش و زلال و یکی از القاب حضرت زهرا س هم هست

دور از رنج و سختی دختری با طراوت

من اسم خودم مهناست و من در جاهای بسیار زیادی تحقیق کردم معنی کامل ان
میشود درخور ، شایسته ، گوارا و دور از رنج است
مهنا با ه دوچشم اسمی کاملا دخترانه اسم اما با ح جیمی
به معنی های مختلف برای پسران هم استفاده میشود

خوشمزه، بامزه، گوارا، گوگولی.

لقب حضرت فاطمه زهرا ( س ) خودشایند. گورا. میوه خوشمزه بهشتی . خوشنود.
دلسوز. زندگی بخش.

شیرین و گوارا معنی درستشه

مهنا بهمعنی روشنایی که یک معنیش است ومعنی دیگرش به معنی کسیه که همیشه به درگاه خدا دعا میکنه

گوارا. دورازرنج

اسم دخترم مهناس و گوارا رو بهترین معنی میدونم

ببخشید معنا اسم مَهنا هم میشه گوارا ؛ یا اصلا چنین اسمی هم داریم
مَهنا ، نه مُهنا

اسم من Mohan هست و به معنی گوارا و دور از رنج هست و اسم نوه حضرت زهرا هستش و اون که شهره تو مسجد سلیمان mahna است نهmohana و دو اسم متفاوتن

گوارا - هدیه زیبای خدا

مهنا:
لری بختیاری:نام پسر نام یک روستا
عربی:گوارا - خوشایند نام یک چشمه
فارسی:دور از رنج و زحمت - گوارا
محنا:حنایی رنگ نام دختر

هدیه زیبای خداوند

پاکیزه شده، برآورده شده

مهنا به معنی دختری دور از رنج و زحمت گوارا و آرام

مهنا زلال وارامش بخشه ، اسم دخترخودمم مهناس وخیلی قشنگه ودوسش دارم تلفظش خواصه

مهنا به معنی سرسبز و خرم هم هست

مبارک. آرام

مهنا::اسم پسر در زبان لری به معنی ماندنی . جادوانه
MAHNA
اسامی مردانه لری
مهنا
مهنی
ماندنی
مندنی
منده
*****
مهنا::اسم دختر در زبان عربی
MOHANA

مهنا یعنی شربت بهشتی که در قرآن آمده و دور از درد و رنج و خیلی توپولووبامزه.

شفاف و گوارا، در قران به عنوان نوشیدنی بهشتی ذکر شده

میر مهنا یکی از دلاوران قوم بزرگ لر در
سواحل خلیج پارس بود
مهنا::ماندنی. جاودانه
کرد::رمه گردان. عشایر
کردین ::لباس نمدی چوپانان لر بختیاری
تمام ایلات لر بزرگ به بختیاری معروف هستند
... [مشاهده متن کامل]

شهر باختران ::باختیاران. بختیاری
لرستان پشتکوه ::ایلام
ایل لر کرمانج
کرمانشاه ::کرمانجاه
ایل لر لک
ایل کی لر ( کلهر. کی لهراسب کیانی )
ایل لر فیلی ( پیلی. پهلوی )
**
کتاب شرف نامه بدلیسی ::
ایل لر حسنکیفا لر بختیاری *حسنکی *
طایفه کشکی بختیاروند
طایفه شاکی *شقاقی. شقاقی. شکاکی*
طایفه آسترکی حسنکیفا لر بختیاروند
طایفه جلکی حسنکیفا لر بختیاری
طایفه شوهان حسنکیفا لر بختیاری
طایفه بجنوی *بجنوردی *حسنکیفا لر بختیاری
طایفه کردلی بزرگ حسنکیفا لر بختیاروند
طایفه کردلی کوچک حسنکیفا لر بختیاروند
طایفه مهرانی حسنکیفا
طایفه محلبی حسنکیفا
طایفه خندقی لر حسنکیفا
تیره گوران حسنکیفا *کی ور ان. گهوران*
طایفه شبانکاره لر گوران حسنکیفا
طایفه بجنوی *بجنوردی *حسنکیفا لر بختیاری
بجنورد مرکز خراسان شمالی *ایل لر کرمانج *
منطقه حسن کیف مازندران
شهر کلاردشت مازندران
تیره کلار حسنکیفا لر بختیاروند
تیره قاید جافر ( زافر. زفر. جعفر ) حسنکیفا لر
بهادروند ( بهداروند. بختیاروند )
طایفه زفرانلو ( زعفرانلو ) حسنانلو بهادرلو

مهنا اسمی عربی و اسمی است کردی
در عربستان یک کوهیست که از ان چشمه ای سرازیر است این اب به خاطر پاکیش و خوش طعم بودنش مردم عرب به این اب میگن مهنا ینی اب گوارا و خوشایند
در زبان کردی مهنا اسم پسرانشون رو میذاشتند و به معنی گوارا و همیشگی

مهنا اسم مقدسی است و ب معنای گوارا شده و خوش اینده

مهنا می تواند به رنگ حنا بودن هم باشد

زندگی بخش

گوارا - دورازرنج و زحمت

در زبان لری بختیاری به معنی
ماندنی*همیشگی*
مهنی::می مانی
مهنه::می ماند
بمهن::بمان
مهنا اسمی مردانه در بین ایل لر بختیاری
روستای مهنا در شهر بختیاری نشین اندیکا
مسجدسلیمان و روستای مهنا در شهر بختیاری نشین رامهرمز

به معنای خوشایند و گوارا ست
قبلا شنیده بودم ک به معنای آراسته و آماده ست هم معنای مهیاست

گوارا ، دور از رنج ، شایسته ، مبارک
زیباتر از همیشه . من خودم اسمم مهنا هست و خیلی دوستش دارم

اثر . ظاهر . رخ

ماه تمام_ ماه کامل

معنای اثلی مهنا گلی است که شب میرویده

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٥٧)

+ عکس و لینک

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

فرهنگ فارسی

فرهنگ معین

فرهنگ عمید

واژه نامه بختیاریکا

پیشنهاد کاربران

بپرس