مهراز

البته دوستانی که میگن مِهراز دخترونه است درست میگن ولی مِهررازی که با ۲ تا ( رر ) بیاد درسته . یعنی تلفظی همون مِهرازه ولی نوشتاری مِهررازه .
پس
مِهراز یعنی بزرگ بنا یا معمار و حتی راز بزرگ هم میگن بهش و پسرونه است و ترکیبی از مِه راز است . meh raz
و
مِهرراز یعنی راز خورشید یا خورشید پوشیده و پنهان که اسمی دخترانه است و ترکیبی از مِهر راز است . Mehr raz
من یکی از بستگانم در ثبت احوال است و من هم خودم کتاب زیاد میخونم و تحقیق زیاد دارم در مسایل گوناگون مخصوص ادبیات و زبان فارسی را بسیار میدانم و شاعر هستم.
چیزی که گفتم رو با دقت بخوانید و دیگر دعوا نکنید 😬
هم مِهراز و هم مِهرراز درسته و جفتشون یه جور تلفظ میشن البته رو مِهرراز انگار روی حرف ( ر ) باید یه تاکیدی بشه که اینو یه جوری جدا کنه انگار روی حرف ( ر ) تشدیدطوری میاد که اگر درست تلفظ شود دیگر این شک ها برطرف خواهد شد و دیگر کسی نمی گوید دخترانه یا پسرانه هست . مِهر راز باید یه جوری جدا خوانده شود و مانند مِهراز نباس یکسره و جفت باشند با هم حروف . زمانی که مِهر راز را یکسره میخوانی هم معنی و هم جنسیتِ اِسم تغییر میکند و دوستانی که اسمه خودشون یا دخترشون مِهراز گذاشتن و در شناسنامه با یه حرف ( ر ) است می توانند با مراجعه به ثبت احوال این را اصلاح کنند در حالی که در سایت ثبت احوال هم اشتباهی رخ داده و این باعث شده خیلی ها به شک بیفتن . این پیام من را بهشون نشان دهید تا به اشتباهشان پی ببرند بزرگان که مَهراز و مِهراز و مِهرراز سه اسم جدا هستند که دوتا دخترانست و یه پسرانه، چرا باید اسم پسرانه در سامانه و سایت ثبت احوال به نام دخترانه ثبت باشه !
با تشکر

الان با یک کم تحقیق متوجه شدم با کسره اول به
جای کلمه ی معمار استفاده میشده در قدیم. !
اون زمانی هم که این کلمه در ساختمان سازی استفاده میشده احتمالاً کسی بچش رو مهرزا صدا نمیزده همینطور که الان کسی به بچش نمیگه آرشیتکت یا معمار.