مصالح

/masAleh/
مترادف مصالح: صلاحدید، مصلحت ها، منافع، مواد اولیه ساختمان سازی
متضاد مصالح: مفاسد، مضار، مضرات
برابر پارسی: نیک اندیشی ها، سودها، شایسته ها
معنی انگلیسی:
interests, affairs, materials, seasoning, donor, seasonings

لغت نامه دهخدا

مصالح. [ م َ ل ِ ] ( ع اِ ) ج ِ مصلحة. نیکیها. ( منتهی الارب ) ( غیاث ) ( ناظم الاطباء ). ج ِ مصلحت به معنی صلاح و خیر کار. آنچه موجب آسایش و سود باشد. ( از یادداشت مؤلف ). عبدالواسع در شرح بوستان نوشته که مصالح به فتح لام مقلوب ما صلح است از قسم محاصل به معنی ماحصل و همچنین مواجب به معنی ماوجب ، صیغه جمع نیست و نزد مؤلف غالب آن است که ما صلح در اصل ما صلح به باشد یعنی آنچه مصلح باشد چیزی را و می تواند که مصالح جمع مصلح باشد که به ضم میم و کسر لام صیغه اسم فاعل است از صلاح چنانکه مطافل و مشادن ، جمع مطفل و مشدن. ( از غیاث ) : گوش به مثال کدخدای دار که بر اثر در رسددر هرچه به مصالح پیوندد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 283 ). اعتقاد نیکوی خویش را که همیشه در مصالح وی داشته ایم خدمت می کنیم. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 333 ). داناست به مصالح جمع ساختن پراکندگی. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 315 ). مرا چاره ای نباشد از نگاهداشت... مصالح تو و ماننده تو. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 272 ). ثواب آن مصالح بدان جهان او را حاصل شود. ( سیاستنامه چ اقبال ص 4 ). آنکه سعی برای مصالح دنیا مصروف دارد زندگانی بروی وبال باشد. ( کلیله و دمنه ). ذات بی همال خویش را برنصرت دین اسلام و مراعات مصالح خلق وقف کرد. ( کلیله و دمنه ). تو شنونده دعایی و عالمی به مصالح بندگان.( تفسیر ابوالفتوح رازی ). از برای مصالح معاد... انبیا را بعث کرد. ( سندبادنامه ص 3 ). مصالح بلاد از سلک نظم... متفرق گردد. ( سندبادنامه ص 5 ). از افکار مجازی بکلی اعراض کند و آن فکرهایی بود که عنایات آن راجع به مصالح معاش فانی باشد. ( اوصاف الاشراف ص 33 ). سلطان مصالح خویش در هلاک من همی بیند. ( گلستان ). دیگران هم... به مصالح اعمال شما اقتدا کنند. ( گلستان ). بزرگی را پرسیدم از سیرت اخوان صفا، گفت کمینه آنکه مراد خاطر یاران بر مصالح خویشتن مقدم دارند. ( گلستان ).
- مصالح دیدن ؛ مصلحت دیدن. صلاح دیدن. نیکو و صواب دانستن :
چو مرد این سخن گفت و صالح شنید
دگربودن آنجا مصالح ندید.
سعدی ( بوستان ).
- مصالح معاش و معاد ( معاد و معاش ) ؛ چیزهایی که خیر و مصلحت دنیا و آخرت با آن توأم است : به دقایق حیله گرد آن می گشتند که مجموعی سازند مشتمل بر مناظم حال و مآل ، و مصالح معاد و معاش. ( کلیله و دمنه ). مصالح معاش و معاد... بدو بازبسته است. ( کلیله و دمنه ). اگر حجابی افتد مصالح معاش و معاد خلل پذیرد. ( کلیله و دمنه ).بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

شرکت سهامی مصالح ساختمان .
( اسم ) آنکه مصالحه کند مصالحه کننده توضیح آنکه صرف ایجاد عقد صلح واقع گردد کسی که مالی یا امری را بدیگری واگذار کند مقابل متصالح .

فرهنگ معین

(مَ لِ ) [ ع . ] (اِ. ) جِ مصلحت ، آن چه مایة سود و صلاح است . ، ~ ساختمانی آن چه شایسته و سزاوار است که در ساختمان به کار رود.
(مُ لِ ) [ ع . ] (اِفا. ) سازش کننده .

فرهنگ عمید

۱. [جمعِ مصلَحَة] = مصلحت
۲. [مجاز] چیزهایی که برای انجام کاری یا ساختن چیزی لازم است.
۳. [مقابلِ مفاسد] [قدیمی] امور شایسته و خوب.
* مصالح ساختمانی: موادی مانندِ سیمان، چوب، آجر، گچ، آهن، و امثال آن که در ساختمان سازی به کار می رود.
صلح کننده، سازش کننده.

دانشنامه عمومی

مصالح (ادویه). مصالح ( از هندی: मसाला ( masala ) برگرفته از عربی: مصالح، در بنگالی: মশলা ) اصطلاحی است در آشپزی جنوب آسیا که بیشتر در معنای پودر مخلوطی از ادویه ها به کار می رود. پودرهای مصالح با ترکیب های مختلف مثل ماهی مصالح، مرغ مصالح، گوشت مصالح، بریانی مصالح، کباب مصالح، سیخ کباب مصالح، و از این قبیل در انواع خوراک ها به کار می رود.
در آشپزی بلوچی، هندی، پاکستانی و بنگالی و تا حدودی شرق افغانستان به صورت گسترده از مصالحه ( ادویه ) استفاده می کنند که آمیخته ای از ادویه های خشک و معمولاً بوداده است یا این که به صورت خمیره ای از ادویه ها و دیگر مواد تهیه می شود.
در تهیه مصالح اغلب از پودر سیر، پودر زنجبیل، پودر پیاز، پودرفلفل قرمز، پودر تخم گشنیز، پودرزیره و . . . بهره می گیرند.
چون این ادویه اگر تازه نباشد و کهنه شود عطر و طعم مطلوب را از دست می دهد در آشپزی خانگی اغلب ادویه ها را پیش از آشپزی می سایند و بجای پودر آماده به کار می برند.
عکس مصالح (ادویه)
wiki: مصالح (ادویه)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

affairs (اسم)
مصالح
materials (اسم)
مصالح
interests (اسم)
مصالح، منافع
benefits (اسم)
مصالح

فارسی به عربی

مادة

پیشنهاد کاربران

جایگزین واژه مصالح ساختمانی ( مصالح در عربی بر وزن مفاعیل، مفاعل ) در پارسی می شود ساخت مایه
صلح کننده . سازش کننده
متریال material
استاد گلابچی در کتاب فن شناسی معماری ایران، به جای واژه مصالح از واژه "ساختمایه" بهره گرفته اند.
مصالح در ساختمان = ریزساخت ها
مصالح از منظر حقوقی کسی که مالی به عنوان صلح به دیگری میدهد ( خواه تملیک عین، تملیک منفعت، اسقاط دین، یا اسقاط حق ) یا غیر. . . و کسی که این ایجاب راذاز طرف مصالح قبول میکند متصالح است و در این صورت اصل دعوا به مسامحه و نقطه مشترکی ختم میشود
ساخت بن، بن مایه ، مایه، سازمایه، پی ساز، مایه کار
جمع صالح، منافع، سودها
مصالح:[اصطلاح حقوق] کسی که در عقد صلح ایجاب از ناحیه اوست.

بپرس