مرکز دولتی ترجمه اذربایجان

مرکز دولتی ترجمه آذربایجان. مرکز دولتی ترجمه آذربایجان ( ترکی آذربایجانی: Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi ) یک نهاد دولتی است که وظایفی همچون استفاده درست از زبان رسمی این کشور، سازماندهی و ساماندهی متمرکز امور مربوط به زبان و ترجمه در کشور را بر عهده دارد. [ ۱]
مرکز بر اساس فرمان صادره از سوی ریاست جمهوری آذربایجان، الهام علی اف، به تاریخ ۲۳ می ۲۰۱۲ ( مصادف با خرداد ۱۳۹۲ ) تأسیس گردید. [ ۲]
هدف فعالیت های مرکز عبارت است از استفادهٔ صحیح از زبان رسمی آذربایجانی، سازماندهی و ساماندهی امور مرتبط با ترجمه به صورت متمرکز در سطح کشور، شناساندن و تبلیغ ادبیات آذربایجانی در سطح بین المللی و معرفی ادبیات کشورهای خارجی در آذربایجان.
عرصه های فعالیت مرکز به شرح زیر است:[ ۳]
• انجام تمهیدات لازم به منظور استفاده درست از زبان رسمی کشور آذربایجان و تکمیل امر ترجمه در این کشور؛
• اتخاذ تدابیر مربوط در راستای برقراری و بهبود تبادلات اجتماعی - سیاسی، فرهنگی - ادبی، علمی - فنی و روابط بین المللی به لحاظ فرایند ترجمه و زبان؛
• نشکیل ارائه خدمات ترجمه در کشور به صورت متمرکز و پرورش مترجمان حرفه ای و کارآزموده؛
• شناساندن و تبلیغ ادبیات آذربایجانی به جهانیان و ادبیات کشورهای خارجی در آذربایجان و ترجمه و نشر آثار ادبی فاخر آذربایجانی به سایر زبان ها و آثار ادبی برجسته جهان به زبان رسمی این کشور؛
• انجام اقدام های لازم در رابطه با نظارت بر استفاده درست از زبان رسمی این کشور در آثار برگردانده شده، و ساماندهی و ارتقاء سطح کیفیت روند ترجمه آثار علمی، فنی، پزشکی، حقوقی و غیره…
• aztc. gov. az
• achıqkitab. aztc. gov. az
• aydinyol. az
• epiloq. az