مرام المصری

مرام المصری ( زادهٔ ۱۹۶۲ ) شاعر و نویسنده اهل سوریه و ساکن فرانسه است. [ ۱]
او در شهر ساحلی لاذقیه در یک خانواده سرشناس سنی در سوریه به دنیا آمد.
مرام المصری در دمشق ادبیات انگلیسی خواند، اما زمانی که عاشق یک مرد با دین مسیحی شد، ادبیات انگلیسی را نیمه کاره رها کرد.
از این شاعر، از سال ۱۹۸۴ تا ۲۰۱۳، هفت مجموعه شعر به چاپ رسیده است.
با کبوتر سفید به شما هشدار داد ( به عربی:نذرتک بحمامة بیضاء ) - ۱۹۸۴ [ ۲]
من به تو نگاه می کنم ( به عربی:نظر إلیک ) - ۲۰۰۰
گیلاس قرمز روی کاشی سفید - ۲۰۰۳
بازگشت والادا - ۲۰۱۰
• برای جیرهٔ روزانه ام
به من عشق بده
وَ قلبِ غمگینم را سنگین نکن
حتی با ذره ای کوچک.
لمسم کن
وَ گلِ سرخ را از من دریغ مدار
بر خطاهای من چشم ببند
وَ رسولانت را بفرست
پیش از آن که پا به جهان من بگذاری. [ ۳]
• درد
چگونه مرا شناسایی کرد؟
نه گل سرخی روی سینه ام سنجاق کرده بودم
نه قرار ملاقاتی با او داشتم
فقط تلاش می کردم
خودم را از مخمصهٔ
آخرین ردپای مردی که رفته است
بیرون بیاورم.
• چه مدت ترک شده بودی
که این چنین وحشت زده ای . .
چه مدت رنج کشیده ای
تا چنین بی رحم شوی . .
وَ چندبار میانِ این و آن
من را مبهوت کرده ای
آه ای عشق …