محمد پروین گنابادی

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] پروینِ گُنابادی، محمد، نویسنده، محقق و مترجم معاصر بود.
به سال ۱۲۸۲ش در قصبه کاخک گناباد به دنیا آمد.
خاندان وی
خاندان وی از روحانیان منطقه گناباد و فردوس بودند.پدرش عباس ملقب به شمس الذاکرین فرزند ملاّ امیر بود.از روزگار صفویان تا دوران این ملاّ امیر، دو تن به نام ملاّ امیر از نیاکان پدری وی بودند که نخستین آنان در دوره صفویان برادر فاضل خان، مؤسس مدرسه فاضل خان مشهد، بود.
تحصیلات
پروین در هفت سالگی به مکتبخانه رفت.پس از آن که تحصیلات مکتبخانه را در کاخک به پایان رسانید، نزد پدرش قسمتی از مقدمات علوم قدیم را فرا گرفت و حدود دو سال در مدرسه حبیبیه فردوس و مدرسه قدیم قاین تحصیل کرد.در پانزده سالگی به مشهد رفت.در مدرسه فاضل خان و سپس مدرسه نواب ادبیات عرب آموخت و در زمره شاگردان خصوصی ادیب نیشابوری درآمد.
حضور در درس خصوصی ادیب نیشابوری
...

پیشنهاد کاربران

محمدِ پروینِ گُنابادی در سال ۱۲۸۲ در کاخک گناباد متولد شد. پدرش عباس امیری دلویی ملقب به شمس الذاکرین دلوییگی ۱ مردی روحانی و اهل علم بود.
از ۱۵ سالگی برای ادامه تحصیل به مشهد رفت و وارد مدرسه فاضل خان شد. مدتی بعد در زمره شاگردان برجسته ادیب نیشابوری درآمد و با اشارت وی تخلص «پروین» را برگزید و بعدها با توجه به علاقه ای که به زادگاهش داشت «گنابادی» را نیز بدان افزود. وی مردی بود سختکوش، دوستدار ایران و زبان و ادبیات فارسی، و بدین منظور از دو طریق فعالیت می کرد: کار سیاسی و کار آموزشی.
...
[مشاهده متن کامل]

فعالیت های سیاسی وی در حزب توده ایران سبب آن شد که در ۱۳۲۲ از طرف مردم سبزوار به مجلس شورای ملی فرستاده شود. در مجلس شورای ملی عضو فراکسیون توده بود.
کارهای آموزشی وی در سطوح مختلف از دبستان شروع و به تدریس در دانشگاه تهران خاتمه یافت. در تنظیم لغت نامه دهخدا بسیار فعال بود و بسیاری از سرفصلهای این لغت نامه را نوشت و بسیاری دیگر را اصلاح نمود. از اواخر دهه چهل تا پایان عمر با بنیاد فرهنگ ایران ( پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی ) در زمینه تدوین فرهنگ تاریخی زبان فارسی همکاری داشت . وی سال ها در پژوهشکده فرهنگ ایران ( از نهادهای زیرمجموعه بنیاد فرهنگ ایران ) نیز مشغول به تدریس بود .
وی در چهارشنبه ۱ شهریور ۱۳۵۷ در تهران درگذشت.
از وی ده ها مقاله و کتاب ( ترجمه یا تألیف ) باقی مانده است که چندتای آن را ذکر می کنیم:
• مقدمه ابن خلدون ( ۲جلد ) : کتاب «مقدمه ابن خلدون» توسط پروین گنابادی به فارسی ترجمه شده است.
• روح تربیت ( گوستاو لوبون )
• دستور زبان فارسی و خودآموز املا و انشا ( ۳جلد )
• تصحیح تاریخ بلعمی ( از روی کار ناتمام محمدتقی بهار )
• شرح حال فردوسی و هفت خوان رستم با تفسیر لغات برای شاگردان دبیرستان، ۱۳۰۹. ( دو بار چاپ شده است
• راهنمای مطالعه و معرفی کتابهای خواندنی، ۱۳۱۳. ( سه بار چاپ شده است
• پرورش اداره، شامل گفتارهایی برای جوانان، چاپ ۱۳۱۷، مشهد، زوار‎.
• شیوه نگارش: روشی عملی و ویژه برای تعلیم به دبیرستانها، ۱۳۱۷، مشهد‎.
• اندیشه ها ( ۲ جلد کوچک، برلی جوانان، مشهد، ۱۳۱۳‎.
• فن مناظره، ۱۳۱۵. رساله ای برای راهنمایی معلمان و دبیران جهت تشکیل دادن دسته مناظره. ( در روزنامه آزادی مشهد چاپ شده است
• برگزیده مشترک یاقوت حموی، ترجمه محمدپروین گنابادی، تهران، ابن سینا، ۱۳۴۴‎.
• تاریخ بلعمی، به کوشش محمدپروین گنابادی، تهران، اداره کل نگارش وزارت فرهنگ، ۱۳۴۱‎.
• مقدمه ابن خلدون، ترجمه محمدپروین گنابادی، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۵‎.

محمد پروین گنابادیمحمد پروین گنابادی
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/محمد_پروین_گنابادی

بپرس