ماریو بندتی

ماریو اورلاندو هملت هاردی برنئو بندتی فاروگیا ( به اسپانیایی: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia ) ( ۱۴ سپتامبر ۱۹۲۰ ( میلادی ) ـ ۱۷ مه ۲۰۰۹ ) روزنامه نگار، شاعر و نویسنده سرشناس اروگوئه ای بود. از او به عنوان یکی از مهمترین نویسندگان ادبیات آمریکای لاتین در قرن بیستم یاد می شود.
بندتی سال ۱۹۲۰ در یک خانواده مهاجر ایتالیایی در شهر پاسو دلوس توروس در اروگوئه به دنیا آمد. ۱۴ سالش بود که در یک مغازه مشغول به کار شد. از ۱۵ سالگی به خاطر سرودن شعر و نوشتن داستان وارد حلقه های ادبیات آمریکای لاتین شد. او از جوانی وارد حرفه روزنامه نگاری شد و برای چند دهه سردبیر مجلات ادبی و سیاسی بود. بندتی به عنوان منتقد ادبی و سینمایی در روزنامه های اروگوئه و دیگر کشورهای اسپانیایی زبان کار کرد.
بندتی علاوه بر نویسندگی و شاعری یک فعال سیاسی نیز بود. او تمایلات چپی داشت و از انقلاب کوبا حمایت می کرد. در کنار نویسندگانی چون گابریل گارسیا مارکز و ارنستو ساباتو از استقلال پورتوریکو پشتیبانی می کرد. او سال ۱۹۷۱ به تشکیل ائتلاف چپ در اروگوئه به نام جبهه فراگیر کمک کرد تا نظام دو حزبی کشورش را که ۱۵۰ سال حاکم بود، به چالش بکشد.
پس از کودتای نظامی سال ۱۹۷۳ جبهه فراگیر غیرقانونی اعلام شد و مجله ماریو بندتی که مارچا نام داشت، توقیف شد و بندتی به تبعید رفت. او سال های تبعید را در بوینوس آیرس، لیما، هاوانا و مادرید گذراند. او ۱۲ سال بعد به اروگوئه برگشت. اما همچنان به زندگی در اسپانیا هم ادامه داد.
• زندگی در پرانتز: گزیده شعر ماریو بندتی، ترجمه زهرا رهبانی، گل آذین، ۱۳۹۲.
• آتش بس ( رمان ) ، ترجمه زهرا رهبانی، گل آذین، ۱۳۹۴.
• دُرد قهوه، ترجمه ( از اسپانیایی ) عطیه الحسینی، انتشارات فرهنگ جاوید، ۱۳۹۵.
• پدرو و کاپیتان، ترجمه از اسپانیایی، مزدک صدر، نشر نی، 1401.