#3:
ترجمه آنچه حذفگردیده:
The Arabs Nabataeans palaces "Arabia Patrea - Petra" , Bosra. . . before the Egyptian pyramids and had the most sophisticated architectural and agricultural engineering. Archaeologists still don't know how advanced their civilization was and where it originated from, and from real wonders, not myths, intuitions, conjectures, no one's throne, and fake inscriptions. . . Read history properly, not with blind prejudice and useless racism. See the facts, not illusions. Visit India, Egypt, Yemen, Sri Lanka, Mexico, Thailand and. . .
... [مشاهده متن کامل]
Burj is an Arabic word, and all the palace cities of Europe end in this word:
borg
Hamburg
Getoborg
Gothenburg یوتوبوری
. . .
به برج رجوع شود.
#۱:
جمع قصر قصور:
تَبَارَکَ الَّذِی إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَکَ خَیْرًا مِنْ ذَٰلِکَ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَیَجْعَلْ لَکَ قُصُورًا
. . .
این واژه در اوستا ومتون فارسی قدیم نبوده.
... [مشاهده متن کامل]
. . .
با
غسر
قسر
قثر
غثر
غصر
. . .
غلط وقلت و قلط . . . نگیرید!
ببینید همه از سر نادانی قصر را عربی میدانند ونوشتند کاخ و کوشک و. . . . برابر فارسی آن است ولی نمیدانندcastle یک کلمه فارسیه درفارسی کسل میگفتند وعربا مثل همیشه ک را ق و ل را ر کردن وکسل قصر شد حتما ترکها
... [مشاهده متن کامل] هم بخاطر ق که عربا آوردن ادعای ترکی بودن میکنند ولی هر کلمه ای که در انگلیسی مانندش هست قطعا فارسیه وگرنه عرب وترک که در بیابان وچادرنشین بودن چیزی بنام قصر نداشتند
قصر =کاخ ، کوشک ایوان ،
ای دیده عبر کن هان ،
ایوان مداین را آیینه ی عبرت کن
قصر کلمه ایست عربی که هم معنی وهمتای آن درزبان پارسی ، ایوان ، کاخ ، کوشک
1 - قصر: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
کاخ، کوشک ( دری )
آیون āyvan، شاهیگان ŝāhigān ( پارتی، مانوی و پهلوی )
درباس darbās ( پهلوی )
تچر tacar ( پارتی )
2 - قصر ( کوتاهی ) این واژه در پارسی کاربرد ندارد؛ ولی جمع آن ( قصور ) به کار می رود و همتای پارسی آن اینهاست:
... [مشاهده متن کامل]
کوتاهی، کم کاری، فروگذاری ( دری )
فرغش farqoŝ ( پارتی: fraqoŝ )
سپرلوس
منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
قَصر:
به معنای کوتاه کردن و برداشتن از چیزی است که یا به آن اجازه داده شده است، مانند: نماز مسافر؛ و یا به آن اجازه داده نشده ولی انسان از ضعف و ناتوانی خود در انجام آن کوتاهی می کند. کم کردن مو یا ناخن براى خارج شدن از احرام را "تقصیر" گویند. قصر به معنای نگاه کوتاه و دلبرانه است که در وصف حوریان بهشتی آمده است ( حُورٌ مَقْصُورَاتٌ ) قصر از قصور مشتق شده و به بنای مجللی گفته می شود که از برداشتن قسمت نرم از زمین که قابل برداشت است، گفته می شود.
... [مشاهده متن کامل] حسادت بین مردم باشد، وسیاست در قصر.
این یکی دیگر از قوانین جنگل است!
کردی سورانی: کوشک
از منظر شرعی یعنی کوتاهی وسستی
همخانواده با واژه کسری و خسرو است و ریشه ایرانی یا هند و اروپایی دارد
کاخ ، کوشک، ارگ، صرح، قلعه، کوتاه سازی، کوتاهی
قصر تنگبار :قصری که راه یافتن به آن دشوار است . در بیت زیر بالکنایه خلوت .
چون در آن قصر تنگبار شدیم
چون بم و زیر سازگار شدیم
( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 508 )
واژه ی " castle " و واژه ی " قصر " از یک ریشه ی هند و اروپایی هستند . ریشه ی این دو لغت پس از آنکه به زبان انگلیسی وارد شد به " castle " تبدیل شد و به زبان عربی وارد شد به " قصر " تغییر شکل داد .
... [مشاهده متن کامل] castle
مکانی بزرگ و مجلل
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)