[ویکی فقه] قرآن مبین. مبین از صفات قرآن است که خاصیت روشنگری قرآن را دارد.
صفت «مبین» یکی از صفات مهم قرآن و نشان دهنده خاصیت روشنگری قرآن است، و در شانزده آیه از قرآن، این صفت برای قرآن ذکر شده است؛ مانند: «تِلْکَ آیاتُ الْقُرْآنِ وَ کِتابٍ مُبینٍ»؛ این آیات قرآن و کتاب مبین است. «وَ أَنْزَلْنا إِلَیْکُمْ نُوراً مُبینا»؛ و نور آشکاری به سوی شما نازل کردیم.
معنای لغوی مبین
«مبین» اسم فاعل از «ابان» به معنای لازم و متعدی (روشن و روشن کننده) می آید.
استعمال مبین در قران
کلمه «مبین» در قرآن پنج مورد به صورت نکره و پنج مورد با «ال» تعریف به کار رفته است.
دیدگاه مفسران
...
صفت «مبین» یکی از صفات مهم قرآن و نشان دهنده خاصیت روشنگری قرآن است، و در شانزده آیه از قرآن، این صفت برای قرآن ذکر شده است؛ مانند: «تِلْکَ آیاتُ الْقُرْآنِ وَ کِتابٍ مُبینٍ»؛ این آیات قرآن و کتاب مبین است. «وَ أَنْزَلْنا إِلَیْکُمْ نُوراً مُبینا»؛ و نور آشکاری به سوی شما نازل کردیم.
معنای لغوی مبین
«مبین» اسم فاعل از «ابان» به معنای لازم و متعدی (روشن و روشن کننده) می آید.
استعمال مبین در قران
کلمه «مبین» در قرآن پنج مورد به صورت نکره و پنج مورد با «ال» تعریف به کار رفته است.
دیدگاه مفسران
...
wikifeqh: مبین_(قرآن)
[ویکی نور] قرآن مبین. ترجمه قرآن با نام کامل قرآن مبین؛ ترجمه، توضیح و تفسیر فشرده قرآن به قرآن» اثر علی اکبر طاهری قزوینی به زبان فارسی است.
ایشان در سال 1372 تصمیم به ترجمۀ قرآن مجید می گیرد و مدت 8 سال کار ترجمۀ قرآن به طول می انجامد.
وی این ترجمه را با توجه به ترجمه های موجود انجام داده و آن را همراه با توضیحاتی که در متن ترجمه و یا در پاورقی آورده تکمیل نموده است و در بعضی از موارد که ترجمۀ آیه دارای ابهامی باشد که آیات دیگر می توانند آنرا برطرف نمایند، با آدرس دهی (و ارجاعات) این ابهامات را برطرف کرده است و بدین وسیله ترجمۀ خود را «توضیح و تفسیر فشردۀ قرآن به قرآن» نام نهاده است. وی با استفاده از کامپیوتر، جملات تکراری را بدست آورده و تلاش می کند که ترجمۀ آنها یکسان باشد که در این زمینه در بسیاری از موارد موفق بوده است.
مطالعه کتاب قرآن مبین در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور
ایشان در سال 1372 تصمیم به ترجمۀ قرآن مجید می گیرد و مدت 8 سال کار ترجمۀ قرآن به طول می انجامد.
وی این ترجمه را با توجه به ترجمه های موجود انجام داده و آن را همراه با توضیحاتی که در متن ترجمه و یا در پاورقی آورده تکمیل نموده است و در بعضی از موارد که ترجمۀ آیه دارای ابهامی باشد که آیات دیگر می توانند آنرا برطرف نمایند، با آدرس دهی (و ارجاعات) این ابهامات را برطرف کرده است و بدین وسیله ترجمۀ خود را «توضیح و تفسیر فشردۀ قرآن به قرآن» نام نهاده است. وی با استفاده از کامپیوتر، جملات تکراری را بدست آورده و تلاش می کند که ترجمۀ آنها یکسان باشد که در این زمینه در بسیاری از موارد موفق بوده است.
مطالعه کتاب قرآن مبین در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور
wikinoor: قرآن_مبین