نام های خودمانی نیویورک مجموعه ای از نام های خودمانی رسمی و غیررسمی است، که برای اشاره به شهر نیویورک واقع در ایالت نیویورک در ایالات متحده آمریکا استفاده شده است. «نیویورک سیتی» به طور معمول توسط افراد آمریکایی به کلمات «نیویورک»، «ان وای»[ پ ۱] و «ان وای سی»[ پ ۲] خلاصه می شود. استفاده از کلماتی چون «د سیتی»[ پ ۳] و «شهر بزرگ»[ پ ۴] در بیشتر نیم کره غربی برای اشاره به نیویورک متداول است. [ ۱]
القابی با قالب هایی چون «هنگ کنگ کنار هادسن» و «بغداد روی مترو» نیز دیده شده است. این نوع القاب در موارد مختلفی برای اشاره به شهرت نیویورک یا تنوع گروه های مهاجر در آن استفاده شده است. [ ۲]
• «بیگ اپل» یا «سیب بزرگ» ( به انگلیسی: The Big Apple ) : این نام برای اولین بار در دهه ۱۹۲۰ میلادی توسط جان جی. فیتز جرالد استفاده شد و در طول دهه ۱۹۷۰ طی یک کارزار تبلیغاتی بین مردم مرسوم شد. [ ۳]
• «گاتهام» یا «گاثم» ( به انگلیسی: Gotham ) : این نام ابتدا در سال ۱۸۰۷ توسط واشینگتن اروینگ ابتداع شد و بعد از استفاده گاتهام سیتی در کمیک های بتمن از سال ۱۹۴۰ بین مردم مرسوم شد. [ ۴]
• «نیو آمستردام» ( به انگلیسی: New Amsterdam ) : نام اولیه نیویورک پیش از تصرف توسط انگلستان در سال ۱۶۶۵. این نام توسط مستعمره نشینان هلندی بر این شهر نهاده شده بود. [ ۵]
• «پنج بخش» ( به انگلیسی: The Five Boroughs ) : برای اشاره به بخش های شهر نیویورک. این بخش ها شامل پنج شهرستان سابق اند که در سال ۱۸۹۸ به یک دیگر پیوستند و نیویورک سیتی را تشکیل دادند. این نام برای تأکید بر این نکته به کار می رود، که محدوده شهر نیویورک محدود به منهتن یا گسترده به منطقه کلان شهری نیویورک نیست. [ ۶]
• «دیگ ذوب» ( به انگلیسی: Melting pot ) : اشاره به این نکته که مهاجران با فرهنگ ها، نژادها و زبان های مختلف را گردهم می آورد و آن ها را در یک جامعه واحد ترکیب می کند. این نام برای اشاره به کلیت آمریکا نیز به کار می رود، اما کاربرد آن در اجتماع چندفرهنگی نیویورک نمود بیشتر دارد. [ ۷]
• «مرکز گیتی» ( به انگلیسی: The Center of the Universe ) : به خصوص هنگام یاد کردن از میدان تایمز. [ ۸]
• «پایتخت جهان» ( به انگلیسی: The Capital of the World ) : نامی که توسط افرادی چون ئی بی وایت، نویسنده نیویورکی، و رودی جولیانی، شهردار سابق نیویورک، ترویج داده شد. [ ۹]
• «امپایر سیتی» یا «شهر امپراتوری» ( به انگلیسی: The Empire City ) : جرج واشینگتن نیویورک را به دلیل موقعیت جغرافیایی و فرهنگی خاص آن «تخت امپراتور» می دانست و در روزنامه ای در سال ۱۸۳۶ از این شهر با عنوان «شهر امپراتوری جهان جدید» یاد شد. [ ۹] [ ۱۰]


این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفالقابی با قالب هایی چون «هنگ کنگ کنار هادسن» و «بغداد روی مترو» نیز دیده شده است. این نوع القاب در موارد مختلفی برای اشاره به شهرت نیویورک یا تنوع گروه های مهاجر در آن استفاده شده است. [ ۲]
• «بیگ اپل» یا «سیب بزرگ» ( به انگلیسی: The Big Apple ) : این نام برای اولین بار در دهه ۱۹۲۰ میلادی توسط جان جی. فیتز جرالد استفاده شد و در طول دهه ۱۹۷۰ طی یک کارزار تبلیغاتی بین مردم مرسوم شد. [ ۳]
• «گاتهام» یا «گاثم» ( به انگلیسی: Gotham ) : این نام ابتدا در سال ۱۸۰۷ توسط واشینگتن اروینگ ابتداع شد و بعد از استفاده گاتهام سیتی در کمیک های بتمن از سال ۱۹۴۰ بین مردم مرسوم شد. [ ۴]
• «نیو آمستردام» ( به انگلیسی: New Amsterdam ) : نام اولیه نیویورک پیش از تصرف توسط انگلستان در سال ۱۶۶۵. این نام توسط مستعمره نشینان هلندی بر این شهر نهاده شده بود. [ ۵]
• «پنج بخش» ( به انگلیسی: The Five Boroughs ) : برای اشاره به بخش های شهر نیویورک. این بخش ها شامل پنج شهرستان سابق اند که در سال ۱۸۹۸ به یک دیگر پیوستند و نیویورک سیتی را تشکیل دادند. این نام برای تأکید بر این نکته به کار می رود، که محدوده شهر نیویورک محدود به منهتن یا گسترده به منطقه کلان شهری نیویورک نیست. [ ۶]
• «دیگ ذوب» ( به انگلیسی: Melting pot ) : اشاره به این نکته که مهاجران با فرهنگ ها، نژادها و زبان های مختلف را گردهم می آورد و آن ها را در یک جامعه واحد ترکیب می کند. این نام برای اشاره به کلیت آمریکا نیز به کار می رود، اما کاربرد آن در اجتماع چندفرهنگی نیویورک نمود بیشتر دارد. [ ۷]
• «مرکز گیتی» ( به انگلیسی: The Center of the Universe ) : به خصوص هنگام یاد کردن از میدان تایمز. [ ۸]
• «پایتخت جهان» ( به انگلیسی: The Capital of the World ) : نامی که توسط افرادی چون ئی بی وایت، نویسنده نیویورکی، و رودی جولیانی، شهردار سابق نیویورک، ترویج داده شد. [ ۹]
• «امپایر سیتی» یا «شهر امپراتوری» ( به انگلیسی: The Empire City ) : جرج واشینگتن نیویورک را به دلیل موقعیت جغرافیایی و فرهنگی خاص آن «تخت امپراتور» می دانست و در روزنامه ای در سال ۱۸۳۶ از این شهر با عنوان «شهر امپراتوری جهان جدید» یاد شد. [ ۹] [ ۱۰]


