فرناد

فرهنگ اسم ها

اسم: فرناد (پسر) (فارسی) (تلفظ: farnād) (فارسی: فَرناد) (انگلیسی: farnad)
معنی: پایان، سرانجام، توانایی، پایاب، ( در سنسکریت ) پرانَدَ ( آب )، ( در برهان ) پایاب و پایان آمده، پایان و پایاب
برچسب ها: اسم، اسم با ف، اسم پسر، اسم فارسی

لغت نامه دهخدا

فرناد. [ ف َ ] ( اِ ) در سنسکریت پرانَدَ . ( از حاشیه برهان چ معین ). پایاب و پایان. ( برهان ) ( جهانگیری ) ( آنندراج ) :
گذاره کرده بیابانهای بی انجام
سپه گذاشته از آبهای بی فرناد.
فرخی ( دیوان چ دبیرسیاقی ص 34 ).

فرهنگ فارسی

پایاب . توضیح به معنی پایان هم نوشته اند ولی به نظر می رسد که این معنی را به قرینه شواهد پایاب ساخته باشند چه در شواهد ذیل ترکیب بی فرناد آمده : گذار کرده ز پایابهای بی انجام سپه گذاشته از آبهای بی فرناد . ( فرخی ) کی توان فریاد کرد از جور بی فرناد تو ? ( سوزنی رشیدی ) دربیت اول بی فرناد یعنی بدون پایاب و گذر و در مصراع اخیر مجازا به معنی بی انتها و بسیار آمده و به تنهایی نمی توان آن را به معنی پایان و انتها گرفت .

فرهنگ معین

(فَ ) [ سنس . ] (اِ. ) پایاب .

فرهنگ عمید

۱. پایاب: گذار کرده بیابان های بی انجام / سپه گذاشته از آب های بی فرناد (فرخی: ۳۴ ).
۲. پایان.

پیشنهاد کاربران

اسم من فرناد هست و دخترم
این اسم یونیسکس هست لطفا اصلاحش کنید
فَرناد، فَراناد - واژه سانسکریت - نام پسرانه
فَر: فَرّه، خُرّه - مفهومی در اساطیر ایرانی است: فروغیِ ایزدی است که به دل هر که بتابد، از همگان برتری می یابد و از پرتو همین فروغ است که شخص به پادشاهی و بزرگی می رسد و در کمالاتِ نفسانی و روحانی کامل می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

شکوه، حِشمت، عظمت - مُجلل، پُر زرق و برق، پُر برکت - برجسته، ممتاز، نامی، سرشناس، سَرآمد، شاخص
ناد: پایاب، ته و عمق آب، ژرفا و گودی دریا -
گذرگاه، معبر، پُل، گُدار ( مانند بی گُدار به آب زدن )
معنی: پایان باشکوه و فرخنده، سرانجام شکوهمند و جذاب، سرچشمه ی بزرگی و بزرگواری، توانایی شگفت آور و وَشناد ( بالا ) ، نیرومندی فرهمند و کاریزما دار -
پایان گذرگاه های دشوار، آغاز خوشبختی و کامیابی، سرآغاز نیکبختی و رستگاری

قدرت، پایان، سرچشمه و منبع
زیرک و باهوش

بپرس