فجر

/fajr/

مترادف فجر: بامداد، پگاه، سپیده دم، سحر، صباح، صبح، طلوع، غدا، غدات، فلق

برابر پارسی: سپیده دم، بامداد، روشنی پگاه

معنی انگلیسی:
aurora, dawn, daybreak, daylight, day-break

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

فجر. [ ف َ ] ( ع مص ) برانگیخته گردیدن بر گناه و زنا کردن. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). || رو گردانیدن از حق. ( منتهی الارب ). عدول از حق. || فاسد گردیدن. ( اقرب الموارد ). || روان ساختن آب را. ( منتهی الارب ). آب راندن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( ترجمان علامه جرجانی ). گشودن راه آب را تا جاری شود. ( از اقرب الموارد ). || به شدن از بیماری. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). || دروغ گفتن. || نسبت دروغ دادن. || مخالفت و عصیان کردن. ( اقرب الموارد ). || ( اِ ) سپیدی آخر شب. روشنی پگاه که سرخی آفتاب است در سیاهی شب. ( منتهی الارب ). بام. ( دستور اللغة ). روشنی. فلق. فجر دوباشد: فجر اول یا کاذب یا ذنب السرحان و فجر ثانی یاصادق که آن را فجر معترض نیز گویند. ( یادداشت بخط مؤلف ). سرخی خورشید در سیاهی شب ، و گویند که آن پایان شب است چنانکه شفق آغاز آن است. ( اقرب الموارد ).
- صلوة فجر ؛ نماز بامداد. دوگانه. رجوع به دوگانه شود.
|| ( ص ) طریق فجر؛ واضح. ( اقرب الموارد ).

فجر. [ ف َ ] ( اِخ ) سوره هشتادونهم از قرآن. از سوره های مکیه و شامل سی آیت است. پس از سوره غاشیه و پیش از سورة البلد قرار دارد.

فجر. [ ف َ ج َ ] ( ع اِمص ) بخشش. || جوانمردی. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ): هو من اهل الفجر لا من اهل الفجور. ( اقرب الموارد ). || مردی و احسان. ( منتهی الارب ). معروف. ( اقرب الموارد ). || بسیاری ِ مال. ( منتهی الارب ). مال و بسیاری آن. ( اقرب الموارد ).

فرهنگ فارسی

سوره هشتاد و نهم از قر آن از سوره های مکیه و شامل سی آیت است . پس از سوره غاشیه و پیش از سوره البلد قرار دارد .
سپیدی صبح، سپیده دم، سپیدی آخرشب
( اسم ) سفیدی آخر شب روشن پگاه که سرخی آفتاب است در سیاهی شب . یا فجر اول . یا فجر کاذب . صبح کاذب . یا فجر ثانی . یا فجر صادق . صبح صادق . یا صلوه فجر . نماز بامداد دوگانه .
بخشش . یا جوانمردی

فرهنگ معین

(فَ جْ ) [ ع . ] (اِ. )سپیدی صبح ، سپیده دم .

فرهنگ عمید

۱. سپیدی صبح، سپیده دم.
۲. (اسم ) هشتاد ونهمین سورۀ قرآن کریم، مکی، دارای ۳۰ آیه، الفجر.
* فجر کاذب: [قدیمی] = صبح * صبح کاذب
* فجر صادق: [قدیمی] = صبح * صبح صادق

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی فَجْرِ: سپیده دم (در اصل به معنی باز کردن وشکافتن است اگر صبح را فجر میگویند . برای این است که روشنی پرده ظلمت را پاره کرده به همه جا منتشر میشود .کلمه فجر دو مصداق دارد یکی فجر اول که آن را کاذب میگویند چون دوام ندارد ، بعد از اندکی از بین میرود ، و شکلش شک...
معنی یَتَفَجَّرُ: می جوشد - می شکافد (در اصل به معنی باز کردن وشکافتن است اگر صبح را فجر میگویند . برای این است که روشنی پرده ظلمت را پاره کرده به همه جا منتشر میشود )
معنی فَاجِراً: گناهکار (اسم فاعل از کلمه فجر به معنای انفجار و شکاف وسیع برداشتن است ، آنگاه میگوید : گناه را هم بدان جهت فجور نامیدند که باعث شکافته شدن و دریده شدن حرمت دیانت است ، میگوییم : فلانی مرتکب فجور شد ، و یا او فاجر است ، و ایشان فجار و فجرهاند . )
معنی فُجَّارِ: گنهکاران پرده در - کافران هتاک(کلمه تفجیر به معنای آن است که آب آنقدر زیاد شود که سد و مانع جلو خود را بشکند و گناه را هم اگر فجور میگویند ، برای این است که گناهکار ، پرده حیا را پاره میکند ، و از صراط مستقیم خارج گشته ، به بسیاری از گناهان مبتلا می...
معنی صَوْماً: روزه (صوم در اصل به معنای خودداری از عمل است ، مثلا صوم از خوردن ، و صوم از نوشیدن ، و از جماع و از سخن گفتن و راه رفتن و امثال آن به معنای خودداری از آنها است ، و چه بسا در معنای آن این قید را اضافه کرده باشند ، که به معنای خودداری از خصوص کارهائی ا...
معنی صِّیَامِ: روزه داری - روزه گرفتن(صوم در اصل به معنای خودداری از عمل است ، مثلا صوم از خوردن ، و صوم از نوشیدن ، و از جماع و از سخن گفتن و راه رفتن و امثال آن به معنای خودداری از آنها است ، و چه بسا در معنای آن این قید را اضافه کرده باشند ، که به معنای خودداری ...
معنی فُجِّرَتْ: شکافته شوند - آبشان آنقدر بالا بیاید که سد و موانع پیش رویش را بشکند (کلمه تفجیر به معنای آن است که آب آنقدر زیاد شود که سد و مانع جلو خود را بشکند لذا عبارت "وَإِذَا ﭐلْبِحَارُ فُجِّرَتْ " را مفسرین این گونه ترجمه کرده اند که "وقتی که دریاها به هم ...
معنی یَفْجُرَ: که باز کند - که بشکافد (عبارت "بَلْ یُرِیدُ ﭐلْإِنسَانُ لِیَفْجُرَ أَمَامَهُ" یعنی : "[نه اینکه به گمان او قیامتی در کار نباشد] بلکه انسان میخواهد [با دست و پا زدن در شک و تردید] فرارویش را [ازاعتقاد به قیامت که بازدارندهای قوی است] باز کند [تا برای...
تکرار در قرآن: ۲۴(بار)
شکافتن. «فَجَرَ الْقَناةَ: شَقَّهُ» بعضی قید وسعت را به آن اضافه کرده‏اند . گفتند: هرگز به تو ایمان نیاوریم تا از این سرزمین برای ما چشمه‏ای بشکافی. فجر و تفجیر هر دو متعدی‏اند و تفعیل برای مبالغه است . میان آن دو باغ نهری شکافتیم و جاری کردیم. صبح را از آن فجر گویند که شب را می‏شکافد (مفردات) . و نماز صبح را بخوان که نماز صبح مشهود است «فجر» در آیه به معنی صبح است خواه به معنی فاعل باشد (شکافنده شب) و خواه به معنی مفعول باشد (شکافته شده). گناه را به قول راغب از آن فجور گویند که پرده دیانت را پاره می‏کند عامل آن فاجر است . جمع آن در قرآن فجر و فجار است . . تفجّر و انفجار: شکافته شدن . . . به قرینه . به نظر می‏آید که شکافته شدن دریاها به وسیله حرارت و تبخیر خواهد بود رجوع شود به «سجر».

[ویکی فقه] فجر (ابهام زدایی). فجر ممکن است در معانی ذیل به کار رفته باشد: • سوره فجر، هشتاد و نهمین سوره قرآن کریم• فجر (سپیده صبح)، معنای سپیده صبح
...

[ویکی شیعه] فجر (ابهام زدایی). فجر؛ ممکن است به یکی از این موارد اشاره داشته باشد:

[ویکی فقه] فجر (سپیده صبح). فجر به معنای سپیده صبح است.
فجر بر فجر صادق و کاذب اطلاق می شود؛ لیکن فجر صادق موضوع اکثر احکام شرعی مرتبط با فجر واقع شده است و هرگاه فجر، مطلق به کار رود، مراد همین فجر است نه فجر کاذب.
مستطیر
فجر صادق که فجر ثانی، معترض و مستطیر نیز نامیده می شود عبارت است از سپیده ای در آغاز صبح که به افق شرقی متصل است و در عرض افق، همچون نیم دایره پهن و گسترده می شود و روشنی اش هر لحظه روبه فزونی می نهد؛ بر خلاف فجر کاذب که فجر اوّل و مستطیل نیز نامیده می شود سپیده ای است باریک و کشیده و اندکی پیش از فجر صادق در بالای افق شرقی بسان ستونی به سوی آسمان کشیده می شود و هر لحظه رو به نقصان می رود تا محو گردد. از عنوان یاد شده
کاربرد فقهی
در بابهای طهارت، صلات، صوم، حج، تجارت و نکاح سخن گفته اند.
← در صلات
...

مترادف ها

dawn (اسم)
سپیده، اغاز، سپیده دم، فجر، سحر، سحرگاه، بامداد

aurora (اسم)
اغاز، سپیده دم، فجر، سرخی شفق، سحر

فارسی به عربی

فجر

پیشنهاد کاربران

سوره فجر دارای ۳۰ آیه است. کلمه فجر به معنی سپیده دم است. آنگلیکا نویورت معتقد است این سوره در طول زمان گسترش پیدا کرده است؛ درحالی که هستهٔ اولیهٔ سوره قافیه های مشابهی دارند، قافیه در آیات الحاقی متفاوت است.
...
[مشاهده متن کامل]

این سوره اشاره ای به بعضی از اقوام پیشین مانند قوم عاد و قوم ثمود و فرعون؛ و انتقام شدید خداد از آنان کرده است، تا قدرتهای دیگر حساب خود را برسند. در بخش دیگر این سوره اشاره مختصری به امتحان و آزمایش انسان دارد. در پایان به مسئله معاد و سرنوشت مجرمان و کافران؛ و همچنین پاداش عظیم مؤمنانی که صاحب نفوس مطمئنه هستند می پردازد.
به گفتهٔ آنگلیکا نویورت، با توجه به سبک ادبی و کیفیت فنی سوره، در سورهٔ فجر نشانه های گسترش در طول زمان دیده می شود. هستهٔ اولیهٔ سوره متشکل از آیات ۱–۱۴, ۱۷–۲۲ و ۲۵–۲۶ بوده است. آیات ۱۵–۱۶ که از حد معمولاً سوره بلندتر هستند بعداً برای سرزنش انسان اضافه شده اند. آیهٔ ۲۳ هم که طولانی تر از حد معمولاً است، برای تکمیل محتوای آخرالزمانی سوره در آیات ۲۱–۲۲ افزوده شده است. آیهٔ ۲۴ نیز به همین ترتیب، خاصه اینکه این آیه قافیه هم ندارد. در اصل، این سوره با توصیف سرنوشت نهایی گناهکاران به پایان می رسیده، ولی آیات پایانیِ ۲۷–۳۰ که دعوت به ورود به بهشت می کنند برای ایجاد تضاد میان سرنوشت نهایی مؤمنان و کافران به آن الحاق شده اند؛ با این وجود، آیات پایانی فعلی از نظر ریتم نسبت به آیات قبلی کندتر هستند. آیات قدیمی سوره قافیه های یکسانی دارند، ولی آیات الحاقی قافیه های متفاوتی دارند.
چهلمین سوره ای است که در سال دوم یا سوم بعثت در مکه نازل شده است. سوره «فجر» بعد از سوره لیل نازل شده است ( همچنانکه در طبیعت هم سپیده دم فجر، پس از شب فرا می رسد ) .
• در حدیثی منسوب به محمد گفته شده: کسی که آن را در شبهای دهگانه ( ده شب اول ذی الحجه ) بخواند خداوند گناهان او را می بخشد و کسی که در سایر ایام بخواند نور و روشنائی خواهد بود برای روز قیامتش.
• در حدیثی منسوب به جعفر صادق گفته شده:
سوره فجر را در هر نماز واجب و نماز مستحب بخوانید که سوره حسین بن علی است، هرکس آن را بخواند با حسین بن علی در قیامت در درجه او از بهشت خواهد بود.
معرفی این سوره به عنوان «سورة حسین بن علی» می تواند به این خاطر باشد که مصداق روشن «نفس مطمئنه» حسین بن علی است ( همان گونه که در حدیثی از جعفر صادق آمده است ) .

فجرفجر
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/فجر_(سوره)
پگاه>فجاه>فج>فجر
می بینید که واژه فجر با واژه پگاه از یک ریشه است
هم ریشه واژه پگاه امروزی ، این واژه ایرانی است .
🕋 ترتیب سوره های قرآن کریم:
1 ) سوره فاتحه ( حمد )
2 ) بقره
3 ) آل عمران
4 ) نساء
5 ) مائده
6 ) انعام
7 ) اعراف
8 ) انفال
9 ) توبه ( برائت )
10 ) یونس
11 ) هود
12 ) یوسف
...
[مشاهده متن کامل]

13 ) رعد
14 ) ابراهیم
15 ) حِجر
16 ) نحل
17 ) اِسراء ( بنی اسرائیل )
18 ) کهف
19 ) مریم
20 ) طه
21 ) انبیاء
22 ) حج
23 ) مؤمنون
24 ) نور
25 ) فرقان
26 ) شعراء
27 ) نمل
28 ) قصص
29 ) عنکبوت
30 ) روم
31 ) لقمان
32 ) سجدة
33 ) احزاب
34 ) سبأ
35 ) فاطر
36 ) یس
37 ) صافات
38 ) ص
39 ) زمر
40 ) غافر
41 ) فصّلت
42 ) شوری
43 ) زخرف
44 ) دخان
45 ) جاثیه
46 ) احقاف
47 ) محمد
48 ) فتح
49 ) حجرات
50 ) ق
51 ) ذاریات
52 ) طور
53 ) نجم
54 ) قمر
55 ) الرحمن
56 ) واقعه
57 ) حدید
58 ) مجادله
59 ) حشر
60 ) ممتحنه
61 ) صف
62 ) جمعه
63 ) منافقون
64 ) تغابن
65 ) طلاق
66 ) تحریم
67 ) مُلک
68 ) قلم
69 ) حاقه
70 ) معارج
71 ) نوح
72 ) جن
73 ) مزّمّل
74 ) مدثر
75 ) قیامه
76 ) انسان
77 ) مرسلات
78 ) نبأ
79 ) نازعات
80 ) عبس
81 ) تکویر
82 ) انفطار
83 ) مطففین
84 ) انشقاق
85 ) بروج
86 ) طارق
87 ) اعلی
88 ) غاشیه
89 ) فجر
90 ) بلد
91 ) شمس
92 ) لیل
93 ) ضحی
94 ) شرح
95 ) تین
96 ) علق
97 ) قدر
98 ) بینه
99 ) زلزله ( زلزال )
100 ) عادیات
101 ) قارعه
102 ) تکاثر
103 ) عصر
104 ) همزه
105 ) فیل
106 ) قریش
107 ) ماعون
108 ) کوثر
109 ) کافرون
110 ) نصر
111 ) مسد
112 ) اخلاص ( توحید )
113 ) فلق
114 ) ناس

صبح
سپیده دم
سحرگاه
فجر
درز شب، شکاف شب، گشایش شب
روشنایی صبخ
سپیده دم
معنی فجر بامداد ، فلق ، صحر، صباح و. . .
برابر پارسی سپیده دم ، بامداد و. . . .
آفتاب تنک
( تُ نُ ) ( اِمر. ) هنگام طلوع آفتاب .
تیغ سحر
روز
سپیده دم
سپیده دم، سفیدی آخر شب
نوریا وقت صبح
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس