هنوز میر خراسان به راه بود که بود
طلایه دار برآورده زان سپاه دمار.
فرخی.
طلایه دار لشکر گر نشد لاله چرا زینسان نشیند هر گلی بر دشت و او بر کوهسار آید.
فرخی.
آری هرآنگهی که سپاهی شود به رزم ز اول به چند روز بیاید طلایه دار.
منوچهری.
طلایه دار
/talAyedAr/
مترادف طلایه دار: پرچم دار، پیش آهنگ، پیش رو، پیش تاز، پیش قراول، جلودار، طلایه بان
برابر پارسی: پیشاهنگ
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
هنوز میر خراسان به راه بود که بود
طلایه دار برآورده زان سپاه دمار.
نشیند هر گلی بر دشت و او بر کوهسار آید.
ز اول به چند روز بیاید طلایه دار.
فرهنگ فارسی
دیده بان
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. [قدیمی] فرماندهِ طلایه، رئیس جلوداران سپاه: هنوز میر خراسان به راه بود که بود / طلایه دار برآورده زآن سپاه دمار (فرخی: ۵۲ ).
۳. [قدیمی] دیده بان.
دانشنامه اسلامی
مترادف ها
پیش اهنگ، دیده بان، طلایه دار، مامور اکتشاف
پیشنهاد کاربران
طلایه دار به معنی خدای لشکرها
( خدای ستارگان ) صاحب نورِ سپیدهٔ سَحَر. از اینرو نمیتوان این عنوان را به بشر داد، همانند قادر متعال که مختص خدای خالق هستی میباشد.
( خدای ستارگان ) صاحب نورِ سپیدهٔ سَحَر. از اینرو نمیتوان این عنوان را به بشر داد، همانند قادر متعال که مختص خدای خالق هستی میباشد.