شعله ور بهمن

شُعله ور، بهمن (تهران ۱۳۲۰ش)
شُعله ور، بهمن
مترجم، رمان نویس و شاعر ایرانی. در ایران، انگلستان و امریکا تحصیل کرد و در رشته های فلسفه و روان پزشکی دانشنامۀ دکتری گرفت. چندی دبیرکل پیمان سنتو بود و سپس به امریکا مهاجرت کرد و به روان پزشکی و تدریس در دانشگاه پرداخت. چند مجموعۀ شعر و داستان به زبان انگلیسی منتشر کرد که از میان آن ها می توان به شعر ریشه در خاکستر آتشفشان اشاره کرد که زبانِ حال مهاجران و اقلیت های قومی در امریکا است. منظومه ای هم به زبان فارسی با نام حماسۀ مرگ، حماسۀ زندگی (۱۳۳۹ش) دارد. به عنوان مترجم، آثار تأثیرگذاری چون خشم و هیاهو (۱۳۳۸ش) از ویلیام فاکنر و سرزمین هرز از تی اس الیوت را به فارسی برگردانده است. اوج کار تألیفی او رمان سفر شب (۱۳۴۶ش) است که از معدود رمان های ذهنی و مدرن فارسی است.