شروین

شَروین نام روستایی کورد نشین در استان ایلام، ایل بولی.
شَروین یا شروانو: یعنی جنگاور یا همانند جنجگو

اسم پسرمن شروینِ. بنظرمنم یه اسم کاملا پسرونس. وبعضیا از روی ناآگاهی اسم دخترشونو شروین گذاشتن. شایدبخاطر شباهت تلفظش با چند اسم دخترانه مثل شرمین. درحال حاضردیگه کسی اسم دخترشو شروین نمیزاره.

من عاشق اسم شروینم و برای بچه توراهیم بعد اینکه جنسیتش مشخص شد چه پسر باشه چه دختر شروین میزارم بنظر من به معنی اسم توجه کنیم شروین معنی بسیار زیبایی داره که هم برادختر میشه هم برای پسر

درود
بعضی از اسامی معنی اون باعث میشه روی هر دو جنس قرار داده بشه.
منبع اولیه این سایت کاملا اشتباه هست برای ریشه گیری کلمه شروین و اینکه استناد بشه به نام یک فرمانده جنگی گذشته ایران اصلا استناد مناسبی نیست چون اسامی فرماندهانو افراد گذشته دور دیگری هم داریم که کاملا خلاف این اسم هستن پس به منبع این سایت بسنده نکنید
... [مشاهده متن کامل]

شروین به نظرم اسم پسرانه هست. من اسم دخترم رو شراره و اسم پسرم و شروین گذاشتم

شروین به معنای معشوق همگان هست
و اسمی کاملا پسرانه هست و اسم منم شروینه حتی اگه برید توی تاریخ نگاه کنید تمام پادشاهان و سردارانی که این اسم رو داشتن مرد بود ، فقط در صورتی میشه برای دختران استفاده کرد که پسوند دخت بهش اضافه بشه یعنی ( شرویندخت ) برای دختران هست

شروین اسم پسرانه هست. اسم دخترانه سروین هست.
از سال 74 ثبت احوال دیگه اسم شروین رو برا دخترا غیر رسمی کرد و بجای اون سروین رو برگذیده کرد برای دختران

من خودم شروینم شروین پسرونه هست این خانومهاچرافکرمیکنن شروین اسم زن هاهم هست اسم مامردهاروهم خراب کردن بخداثبت احوال نبایدبزاراسم شروین رورویه دخترها همه شروین هاعشقن

شروین یک نام پسرانه مازندرانی است. شروین اشاره به نام انوشیروان نیز دارد؛ �انوشه� به معنای ابدی و �روان� به معنای جان، که روی هم معنای جاودانه را به ذهن یاداور می شود. [منبع بهتری نیاز است] �شروین� نام تعدادی از پادشاهان تبرستان بوده است.
... [مشاهده متن کامل]

شروین یک نام پسرانه است اما به روی دخترهم میزارن

شروین اسم پسرانه هست و واقعاً متاسفم واسه دخترا که میگن شروین اسم دخترانه هست !

من اسمم شروین دخترهستم خیلی هم اسم قشنگیه کی گفته فقط مال پسرهاست

سلام دوستان من شروین شهرکی از سیستان هستم، این اسم کاملا پسرونه و مختص پسرهاست
جالبه اسمم شروین و فامیلم شهرکی هردوتا به معنی پادشاه شهر میباشد
شهرکی یعنی شهر کی، شهر :که به معنی خود شهر هستش و کی : همانند کیخسرو یعنی خسروشاه میباشد، پس شهرکی به معنی پادشاه شهر میباشد
... [مشاهده متن کامل]

شروین میتواند اسم دختر هم باشد ولی در حال حاضر هیچ دختری به اسم شروین نداریم

اسم شروین یه اسم اسرائیلیه. شما ها که ادعا میکنید اسم عربی رو بچه هاتون نزارید لطف کنید اسم اسرائیلی هم رو بچه هاتون نزارید.

شروین در زبان و کشورهای خارجی به عنوان اسم و فامیل نیز استفاده شده . در ایرانی معنای متعددی دارد که عبارتند از: نام شاهزاده , نام قلعه , نام رشته کوه و همچنین به معنای همانند شیر و اسمی کاملا مردانه است.

شروین نامی پسرانه و اصیل ایرانی ریشه گیلک و مازنی دارد به معنای همانند شیر. و نام رشته کوهی بین مرز گیلان و مازندران

شروین اسم اصیل ترکی و در ایران نام گذاری می شود در ترکی ( وین ) به معنی مانند هست ( شر ) هم به معنای شیر هست یعنی مانند ( شیر ) و در فرهنگ لغت ایرانی به معنای سپه سالار و جنگ جو و نترس هست . و از شما می
... [مشاهده متن کامل]

اسم من شروینه و این اسم کاملا اصیل هستش که هم دخترانه و هم پسرانه ولی اسم دختر زیاد به کار نمیره شروینا مثلا هست دخترانه

همیشه پایدار/ محبوب مردم

شروین فقط اسم پسرونست تو تاریخ هم دارنده های اسمش فقط پسر بودن خواهشا الکی نزنین دخترونه پسرونه 😉

سلام اسم من شروین هست و پسر هستم به نظر من اون کسایی که اسم شروین را برای دخترای نازنازیشون میزارن احمق هستن.

چرا الکی مینویسین. شروین اسم اصیل ایرانی و فقط مخصوص پسران هست.

شروین اسم بسیار زیبا وپسرانه است به معنی دوست داشتنی وجاویدان واز اسامی شاهزادگانه وحتی نام یکی از پیامبران زرتشتی هم در کتاب اسامی خواندم. من اسم پسر آینده ام را شروین انتخاب خواهم کرد .

شروین یک اسم قدیمی ایرانی است و در همه ی اقوام وجود داره
فارسی: از انوشیروان میاد یعنی جاودامه و از پادشاهان ساسانی
کوردی: مانند شیر
لری:شیر را ببین
و. . .

شروین اسم پسره همونجور که در قدیم اسم یکی از شاهزادگان بوده پس لطفا اسم پسر را با دختر اشتباه نگیرید!!

شروین نام پسرانه واصیل ایرانی از شاهزادگان سلسله ساسانیان بوده وحتی در جایی خواندم نام یکی از پیامبران زرتشتی هم بوده تورو خدا یه مقدارمطالعه بفرمایید اسم به این قشنگی که روی پسرا میزارن رو چون اسم قشنگیه
... [مشاهده متن کامل]

به معنی معشوق مردمان یا کسی که همگان دوستش دارند هم هست

در حقیقت شروین یک نام از نامهای پسرانه هست نه دخترانه خواهشا اشتباه نکنین
اونهایی که دختر را با این اسم صدا میزنن کاملا اشتباه هست در حالی که همینجا هم میبینیم بیشتر عزیزان شروین را نام یک پسر تایید کردن همین مدرک کافیست
چند نفر از آشنایان بنده که پسر هستند و نامشان شروین هست

شروین یه نوع اسم دخترانه و پسرانه هست یکی از دوستای خودم اسمش شروینه😁والا

اسم من شروین بود . . پدرم این اسم راانتخاب کرد حالا که بزرگترشدم ازاسم شروین راضی نیستم . . ۱۴ ساله هستم و۵ سال اسمم روبه محمدامین تغییر دادم . . . . چون اسم دختررودیدم شروین میزارند خوشم نیومده. . . اسم مذهبی روبیشتردوست دارم . خوشحالم اسمم محمدامین میدونم برای دخترها نمیزارند

کاری به معنیش ندارم ولی به نظرم این اسم کاملا پسرونه اس . . . چه معنی میده بذارن رو دختر؟. . . خانومایی هم که اسمشون شروین هست اشتباه پدر مادرشون بوده . . .
اشتباه که میگم یعنی چی :
مثلا اسم من رها هست و کاملا دخترونه اما فردی هم هست به اسم رها اعتمادی که مَرده !
... [مشاهده متن کامل]

شروین اسم کاملا پسرانه و اصیل هست چون اگه معنیش هم ببینید خیلی مشخصه تو ثبت احوال هم نمیشه روی دختر اسم شروین گذاشت و این هم دلیل نمیشه که چند نفر اسم شروین رو روی دختر به اشتباه گذاشتن بخواهیم بگیم دخترانس
لطفا اصلاح کنید

زیباترین اسم پسر. اسم پسرمو شروین گذاشتم چون زیبا و مثل معنیش دوست داشتنیه

من دختر کرد هستم و اسمم شروین هست
اینکه یسریا میگن اسم پسرونست با منطق خودشون میگن پدرم وقتی اسم منو انتخاب کرده تو اسم های دخترونه بوده پس اینقدر تکرار نکنین اسم پسره !

کردها از تبار مادها هستند و مادها جزو اولین های ایران زمین شروین در زبان کردی بر روی پسر نهاد میشود و سروین بر روی دختر شروین معانی گوناگونی دارد همانند شیر . جاودانه و دوستار مردم
از اسامی دخترانه مشابه شرمین و شریوان هم در زبان کردی برای دختران استفاده میشود

اسم شروین پسرانه است نه دخترانه اینو میگم توی تمام سایت ها نگاه کردم و همین بود و باافتخار اسم پسر شروین است😘

شروینه : /šarvine/ شروینه اسم دختر باریشه فارسی است . شروینه به معنای ( شَروین= نام باستانی ناحیه ی سوادکوه در مازندران ه/ - e/ ( پسوند نسبت ) ) ، منسوب به شَروین.

شروین : /šarvin/ شروین اسم پسر باریشه فارسی است . شروین به معنای ( اَعلام ) 1 ) نام قلعه ی شروان؛ 2 ) نام انوشیروان دادگر؛ 3 ) نام دو تن از پادشاهان سلسله ی طبرستان؛ 4 ) نام باستانی ناحیه ی سوادکوه در مازندران.
... [مشاهده متن کامل]

این اسم پسرونس خواهشا اشتباه نگیرید من خودم کرد هستم و حتی از افراد و ساکنین کردستان و همچنین کرمانشاه پرسیدم این اسم و بعنوان اسم پسر معرفی کردن و معنی جاودانه وابدی داره و من مناسبترین اسم برای پسرم انتخابش کردم

شروین اسم ایرانی اصیل وکاملا پسرانه است ومن در زمان دبیرستان داخل کتاب ادبیات به عنوان پدر یکی از شعرا دیدم وبه اسم دختر اصلا نمیاد ودرست هم نیست شاید در برخی طوایف برگرفته از شیرین یا شیرین دخت، شروین دخت و . . هم برا دختر استفاده شده ولی کاملا بی اساس و در ریشه اسم به هم ربطی ندارن

شروین اسم پسرونست بعضی حالیشون نیست چون اسم تک زیبایی زورشون میاد میگن دخترونست

شروین اسم پسرونست ولی میخوره اسم دختر هم باشه

شروین یه اسم کاملا پسرونست و برای من زیبا ترین اسمه، چون اسم کسی که عاشقشم شروینه❤❤
شروین یه اسم اصیل ایرانیه و همچنین اسم چند تا از شاهزادگان تبرستان هم بوده، و معنی دیگش هم یعنی جاودان و همیشگی. .

یکی از دوستان نوشته شروین نامی کردی هست پس با تمدن2500 سالتون از ملت های دیگه دزدی نکنید. نخست اینکه ما یک ملت هستیم به نام ملت ایران. دوم اینکه کردها اصیل ترین ایرانیان هستند. اینکه گروهی از روی ناآگاهی به شما اطلاعات نادرست دادند حتما غرض ورزی داشت اند. همیشه کردستان بخشی از ایران بوده و زبان کنونی ما هم ریشه مشترکی با کردی داره. ضمن اینکه آثار تاریخی فراوانی که در کردستان هست نشان دهنده یکی بودن ملت ایران از دوره ایران باستان تاکنون داره.
... [مشاهده متن کامل]

شروین اسم پسرونه ای است نه دخترونه

اسم های پارسی دخترونه و پسرونه است ولی مونث شروین شرویناست که استفاده میشه. . شاید به ندرت شنیده باشید ولی هست ولی شروینه درست نیست چون ه عربی در انتهای اسم اونو از حالت اصیل پارسی خارج میکنه. .

شروین به معنی همیشه جاودان و همینطور به معنی محبوب مردم یا همگان، هم هست

اسم من شروین هست و خانم هستم از نظر من این اسم هردو جنسیت رو دربر میگیره اینروزا خیلی از اسامی هستن که هم واسه اقایون گزاشته میشه هم خانم ها مثل صفا مهم معنی اسم هست چه بسا شروین یعنی مانند شیر خب خیلی جاها شنیدید میگن شیرزن پس این معنی واسه خانم ها هم میگنجه مشکلی نمیبینیم

مامان من اسم من که خانم هستم از روی دفترچه اسم دخترونه گذاشته توی بیمارستان وقتی به دنیا اومدم بهش گفتن بچه شما دختر و این یه دفترچه اسم دخترونه اسمش رو انتخاب کنید و مامان من از این اسم خوشش میاد فقط جلوی اسم شروین نوشته شده بوده مترادف ونوس همین

اسمی کاملا پارسی

پسرونه یا دخترونه بودن این اسمو نمیدونم ولی این اسم به وضوح ریشه ی کردی دارد
و در اصل شیر وین بوده است.
دوستان" وین" در کردی به معنی "مانند" است و فکر میکنم "شروین" به معنی "مانند شیر" است.

عزیزان من من دو کتاب نام شناسی نوشته ام و در تحقیقان من شروین اسم اصیل پارسی است که احمقانه است که بگویید شروین اسم دخترانه است شروین به معنای شیر ویکی از سردار های سپاه هخامنشیان بوده است که کتف اعراب را با نیزه به هم می دوخته

شروین یه اسم کاملا پسرونه هست وبه نظرم کاملا احمقانه هست که این اسمو دخترونه بدونن.

شروین در اصل یک واژه کردیست
که شر به معنی شیر جنگل و پسوند وین در کردی
به معنی مانند است اسم های مشابهی در کردی مانند
آروین بارین لاوین نیز وجود دارد

شروین هم برای پسر و هم برای دختر استفاده میشه و همچنین به معنای کسی که همگان دوستش دارند هم هستش ( معشوق مردمان )

شروین اسم پسررررروووونه است سیروین یا سروین دخترونه است در زبان کردی �

سلام به نظر من شروین کاملا معلومه اسم پسره پس چرا شک و شبهه دارید شروین امکان نداره اسم دختر باشه من خودم کرد هستم

شروین یک اسم پسرانه و ایرانی است. هیچ وقت اسم دختر نبوده مگر اینکه اشتباهی گذاشتند.
من حتی دیدم که یه خانمی اسمشو اشتباهی گذاشتند افشین!!!!
اما در زبان فارسی یک اسم دیگه هم داریم شبیه شروین . اون اسم ، شرمین هست . به معنای با حیا. اگه دوست دارید روی دخترتون این اسمو بگذارید. شرمین دقیقا مثل اسم شروین خوانده میشه. ( به کسر شین ) .
... [مشاهده متن کامل]

من اسم پسرمو شروین گذاشتم این اسم کاملا پسرونه هس نمیدونم چرااین اسم رو برای ختر میزارن مگه اسم دیگه نیس که کلیک کردن تنها رو این

اسم پسر من هم شروین است و یک اسم اصیل ایرانی اگر منظور به این که اسم دخترانه است به نظر من سروین را با شروین اشتباه میگویند من اسم دخترانه سروین زیاد شنیده ام

جمله ایی در زبان کردی سورانی به معنی::
کسی که شر به پا می کند
شر::دعوا
وین::انداختن

اسم اصیل ایرانی پسرونه
در فرهنگ کردی به معنای مانند شیر، سلطان جنگل ، جسور و بی باک . . . . .
در فرهنگ ایرانی اسم دو تن از شاهزادگان ساسانی
نام کوه صعب العبور در منطقه گیلان و دیلم
در فرهنگ و زبان لری به معنای شیر رو ببین

اسم پسرونه اس من و همسرم تصمیم گرفتیم اسم پسرمون شروین باشه

از نظر من شروین اسم پسرونست ولی یکطری از ملیت ها اونو به عنوان اسم دختر هم استفاده میکنن.
خیلی از اسم ها هستن که هم رو دختر و هم پسر میزارن 😐 مثل آیدین و آوین !!!

در معنی عمیق و مفهومی شروین یعنی بی نهایت بی پایان ابدی ماندگار و شروین یک اسم اصیل پسرونه ایرانی است

شروین در اصل اسم دخترونه هستش - تا بحال بیش از 20 تا دختر از دانشگاه بوده که اسمشون شروین بوده - کلا از اسم پیداست دخترونست نه پسرونه

شروین اسم پسرانه هست که بعضیا به اشتباه برای دختر به کار میبرن

اسم پسرمن شروینه من خواسم یه اسم ایرانی اصیل بزارم ک گذاشتم . . پس چرا هرکی ازراه میرسه اسمودخترانش میکنه

شروین اسم پسرونه هست . نمیدونم چرا دوس دارن این اسم و رو دخترا بذارن

شروین که اسم پسرونه هست؛ خودتون هم که تو توضیحات کامل توضیح دادین پس چرا نوعش رو زدین پسرانه و دخترانه؟لطفا اصلاح بفرمایید

در زبان لری بختیاری با تلفظ
شیروین
به معنی شیر را ببین
شروین::شیر وین
Shirvin

شروین که فقط اسم پسرانه هست؛ جالبه خودتون که توی توضیحات زیرش تمامی کسانی که اسم بردین آقا هستن ؛ نوعش رو اشتباه نوشتین

شروبن هم اسم دختراته است و هم پسرانه لطفا در ثبت احوال این اسم را بر روی دختر هم بزارن

شروین نامی پسرانه است. و در ثبت احوال فقط روی پسر گذاشته میشود. لطفا اصلاح بفرمایید.

"شروین" مخفف انوشیروان ( انوشه + روان ) است که به معنی خالص یا ابدی ( انوشه ) ، روح ( روان ) است. معانی دیگر شروین "مانند یک شیر" مشتق شده از "شیر" و "وین" که به معنی شبیه است.
"شروین" نامی است که روی پسران پارسی گذاشته می شود. "شروین"، "شروینه" و "شروین دخت"، به معنی "دختر شروین" برای دختران پارسی نیز گذارده می شود.
نام شروین در زبان هلندی نیز وجود دارد. فرم هلندی آن Shirwin است و هم معنی شروین در پارسی است.
شروین نام چند تن از شاهزادگان طبرستان، منطقه باستانی ایران ( مازندران و گیلان امروز ) نیز بوده است. در منطقه سوادکوه، واقع در مرکز استان مازندران در ایران، بخشی از سلسله کوههای البرز به نام شروین است، که کوه هایی صعب العبور هستند.