شرابه

/SarrAbe/

برابر پارسی: آویزه، منگوله

معنی انگلیسی:
fringe, tag, tassel, valance, sword-knot

لغت نامه دهخدا

شرابه. [ ش َ ب َ / ب ِ ] ( اِ ) ساغر و پیاله شراب. ( از ناظم الاطباء ). پیاله. ( از آنندراج ).

شرابه. [ ش َرْ را ب َ / ب ِ ] ( اِ ) منگوله. علاقه. طره. سچاق. ( دیوان البسه نظام قاری ص 201 ). دسته ای از ترمه زرین و یا سیمین و مانند آن که زینت را بر دسته شمشیر و دوش و کمربند و پرده آویزند. دسته ای از ملیله یا مروارید منضد بهم آورده که آویزند زینت را یا که از سربندشمشیر یا کمر آویزند. ( یادداشت مؤلف ) :
دیدم به پرده شاهد والا که تافته
بر رویش از شرابه مشکین کلاله بود.
نظام قاری ( دیوان البسه ص 77 ).
- شرابه تتق ؛ سنبله. ( دیوان نظام قاری ص 164 ).
- شرابه سلطنتی ؛ طره و منگوله ای که در جامه های سلاطین به کار می رفت : شاه دارای کلاهی است که اطراف آن را رشته شرابه سلطنتی گرفته و گوشه های بلند آن روی شانه شاه افتاده. ( تاریخ ایران باستان ج 3ص 2703 ).
- شرابه شمشیر ؛ دسته ای از ملیله یا مروارید منضد به هم آورده که از سربند شمشیر آویزند.
|| قسمی مروارید. ( الجماهر بیرونی ). || نام درختی است. رجوع به هس شود.

فرهنگ فارسی

رشته هاومنگوله های کناره آویزان چیزیی، شراریب
( اسم ) ۱ - رشته ها و منگوله هایی که از کنار و حاشیه چیزی آویزند جمع : شراریب. ۲ - لوله هایی از شیشه باریک که از داخل آن ها نخ بیرون کنند برای آویزه .

فرهنگ معین

(شَ رّ بَ یا بِ ) [ ع . شرابة ] (اِ. ) رشته ها و منگوله هایی که از کنار و حاشیة چیزی آویزند.

فرهنگ عمید

رشته ها و منگوله هایی که از کنارۀ چیزی آویزان می کنند.

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی شَرَابُهُ: نوشیدنی اش
ریشه کلمه:
شرب (۳۹ بار)
ه (۳۵۷۶ بار)

مترادف ها

fimbria (اسم)
پره، شرابه

پیشنهاد کاربران

فاطر
وَمَا یَسْتَوِی الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن کُلٍّ تَأْکُلُونَ لَحْمًا طَرِیًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْیَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْکَ فِیهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ
...
[مشاهده متن کامل]

ﺩﻭ ﺩﺭﻳﺎ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﺍﻳﻦ ﻳﻜﻲ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺗﺸﻨﮕﻲ ﻭ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﺶ ﮔﻮﺍﺭﺍ ﻭ ﺁﻥ ﻳﻜﻲ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺗﻠﺦ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻳﻚ ﮔﻮﺷﺘﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺯﻳﻨﺘﻲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪ ، ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ . ﻭ ﻛﺸﺘﻲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺁﺏ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻜﺎﻓﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ [ ﺑﺎ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ] ﺍﺯ ﻓﻀﻞ ﺍﻭ ﺑﺠﻮﻳﻴﺪ ﻭ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ . ( ١٢ )

منگوله تزیینی پرده

بپرس