شاه اوبو

دانشنامه عمومی

شاه اوبو ( فرانسوی: Ubu Roi ) نمایشنامه ای اثر آلفرد ژاری است. اولین اجرای این نمایش در Théâtre de l'Œuvre پاریس بود که نمایشش، به خاطر عکس العمل آشوب گرانه تماشاچیان، در ۱۰ دسامبر ۱۸۹۶، همان شب اولین اجرا، متوقف شد. این نمایش نامه، سبعانه، غریب و کمیک، به خاطر روشش برای برانداختن و واژگونی هنجارها، قوانین فرهنگی و دیگر قراردادهای اجتماعی، برجسته است. برای کسانی که در آن شب در میان تماشاچیان، شاهد عکس العمل مخاطبان بودند، از جمله ویلیام باتلر ییتس، رویدادی به نظر می رسید که از اهمیت انقلابی برخوردار است. امروزه چنین به نظر می رسد که این نمایش، دریچه ای را به آنچه در سده بیستم، نوگرایی خوانده شد، باز کرده است. این اثر در دادائیسم، فراواقع گرایی و تئاتر ابسورد، پیشرو تلقی می شود. این نمایش نامه، اولین از سه هجویه دارای سبک ژاری است که در آن، قدرت، حرص و آز و شیوه های شیطانی، به ویژه میل بورژوازی راضی به سوءاستفاده از قدرت پدیدآمده از موفقیت را به سخره می گیرد. در ایران شاه اوبو ابتدا توسط مرحوم جواد ذوالفقاری به فارسی ترجمه و در نشر نوروز هنر منتشر شد و زمستان نود و شش با ترجمهٔ زهرا طهماسبی نمینی ( مهتاب ) و مقدمهٔ محمد مفتاحی در نشر گل آذین منتشر شد.
عکس شاه اوبو
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

شاه اوبو (Ubu Roi)
نمایش نامه ای طنزآمیز در پنج پرده، نوشتۀ آلفرد ژاری، به زبان فرانسوی، نخستین اجرا در ۱۸۸۸. نویسنده در زمان نوشتن این اثر بیش از پانزده سال نداشت. شاه اوبو، فرمانروای سابق آراگون و اینک فرمانده سواره نظام، به تشویق ننه اوبو درصدد نشستن بر تخت شاهی است، اما پیش از آن که دست به عمل زند، خود را لو می دهد. کسی از سخنان به ابهام آلودۀ او به هنگام اعتراف به شاه غرضش را درنمی یابد و این سان جان سالم به در می برد، اما در صحنه ای دیگر با کشتن شاه و خاندان شاهی بر تخت می نشیند و با قساوت حکم می راند و سرمست از قدرت و گرفتار سوءهاضمه تصمیم های خشونت ورزانه ای دربارۀ اشراف و قضات می گیرد و مالیات های تازه ای وضع می کند. شورشی درمی گیرد و اوبو از تزار یاری می طلبد، اما شکست می خورد. ننه اوبو گنجینۀ شاهان لهستان را می دزدد و خود بر تخت می نشیند. ولیعهد سابق پایتخت را تصرف می کند و ننه اوبو می گریزد و به شاه اوبو ملحق می شود. شاه تازه آن دو را که در غاری پنهان شده اند، محاصره می کند، اما اوبو و همسرش از مهلکه می گریزند و به وطن خود، فرانسه، بازمی گردند. ژاری نمایش نامه هایی دیگر هم به نام های اوبو در زنجیر (۱۹۰۰) و اوبو قلتبان در ادامۀ شاه اوبو نوشت که هیچ کدام اقبالی نیافت. شاه اوبو، به سبب آن که نوجوانی پانزده ساله آن را نوشته و در آن دنیای بزرگسالان را به مسخره گرفته است، همواره مد نظر بوده است.

پیشنهاد کاربران

بپرس