سیسلتنیا

سیسلتنیا ( آلمانی: Cisleithanien یا Zisleithanien، مجاری: Ciszlajtánia، چکی: Předlitavsko، اسلواکی: Predlitavsko، لهستانی: Przedlitawia، کرواتی: Cislajtanija، استونیایی: Cislajtanija، رومانیایی: Cisleithania، اوکراینی: Цислейтанія، انگلیسی: Cisleithania و نویسه گردانی: Tsysleitàniia ) ؛ یک عضو عادی ولی در عین حال هنوز به صورت غیررسمی بخش شمالی و غربیِ پادشاهی اتریش - مجارستان؛ پادشاهی دوگانه ای که در جریان سازش ۱۸۶۷ میلادی تأسیس شده بود، که به گونه ای برجسته از نویسه گردانیِ واژهٔ ( Tsysleitàniia ) استنباط می شود یعنی: زمینِ مجارستانیِ تاج وتختِ سنت استفان در شرق ( "فراتر" ) از رودخانهٔ لِیتا.
پایتخت سیسلتنیا شهر وین بود، محل اقامت امپراتور اتریش. در سال ۱۹۱۰ میلادی قلمرو این امپراتوری ۲۸٬۵۷۱٬۹۰۰ نفر جمعیت داشت. گسترهٔ آن از فورآرلبرگ در غرب تا پادشاهی گالیسیا و لودومریا و قلمرو دوک نشین بوکووینا ( امروز بخش هایی از لهستان، اوکراین و رومانی ) در شرق، و همچنین از پادشاهی بوهم در شمال تا پادشاهی دالماتیا ( امروز بخشی از کرواسی ) در جنوب بود. این قلمرو؛ ایالت های اتریش امروز ( به جز بورگن لاند ) ، و همچنین بیشتر منطقه های جمهوری چک و اسلوونی ( به جز پکموریا ) ، و بخش هایی از ایتالیا ( تریست، گوریزیا و ترنتینو آلتو آدیجه، کرواسی ( ایستریا، دالماسی ) و مونته نگرو ( خلیج کوتور ) را در بر می گیرد.