سرقت

/serqat/

مترادف سرقت: اختلاس، استراق، دزدی، دستبرد، راهزنی، ربایش، طراری، عیاری، دزدی کردن

برابر پارسی: دزدی، دستبرد، ربایش

معنی انگلیسی:
banditry, robbery, theft, thievery, heist, larceny, burglary

لغت نامه دهخدا

سرقت. [ س ِ ق َ ] ( از ع ، اِمص ) دزدی کردن. ( فرهنگ فارسی معین ).

فرهنگ فارسی

دزدیدن، دزدی کردن، دزدی
۱ - ( مصدر ) دزدی کردن . ۲ - ( اسم ) دزدی جمع سرقات .
دزدی کردن

فرهنگ معین

(س قَ ) (مص م . ) دزدی ، دزدی کردن .

فرهنگ عمید

دزدیدن، دزدی کردن، دزدی.

واژه نامه بختیاریکا

قپل قَپُو

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] دزدیدن مال کسی به صورت پنهانی و بدون رضایت را سرقت گویند. از احکام آن به تفصیل در باب حدود و به مناسبت در باب صلات و غصب سخن گفته اند.
از گناهانی که به کبیره بودنش تصریح شده، دزدی است، در روایتی از حضرت صادق (علیه السّلام) رسیده است که: «زنا نمی کند زناکننده در حالی که به خدا و روز جزا، ایمان داشته باشد و هم چنین دزدی نمی کند شخص دزد در حالی که ایمان داشته باشد» «لایزنی الزانی و هو مؤمن ولا یسرق السارق و هو مؤمن؛ یعنی زانی و دزد در حال زنا و دزدی روح ایمان با آنها نیست.» به طوری که اگر در آن حال بمیرند بی ایمان خواهند بود و بعضی از آیات و روایاتی که درباره خیانت است شامل دزدی نیز می شود و از لحاظ کمی یا زیادی مقدار فرقی در حرمت دزدی نیست هر چند به مقدار سوزن یا ریسمانی باشد بلی اگر مالی که دزدیده شده معادل ربع مثقال طلا یا بیشتر باشد با اجتماع شرایط دیگری که ذکر می شود دست دزد را باید برید.
تفاوت سرقت با اختلاس و غصب
سرقت عبارت است از دزدیدن مال دیگری به صورت پنهان؛ بر خلاف اختلاس که دزدیدن مال دیگری به سرعت و آشکار است؛ چنان که گرفتن به ناحق مال کسی را با زور و غلبه غصب گویند.
حکم تکلیفی و وضعی
سرقت حرام، بلکه از گناهان کبیره است. سرقت موجب ضمان است؛ از این رو، با وجود عین مالِ ربوده شده، سارق باید آن را به صاحبش بازگرداند و در صورت تلف، باید مثل آن و با دسترسی نداشتن به مثل و یا قیمی بودن مال، قیمت آن را بپردازد و اگر عین مال در دستش نقصان یافته، باید ارش آن را نیز بپردازد. اگر صاحب مال بمیرد، دزد باید مال را به ورثه او، و در صورت نداشتن وارث، به امام (علیه السّلام) تحویل دهد. سرقت مال دیگری، علاوه بر ضمان موجب ثبوت حد با شرایط زیر می شود. برخی شرایط حدّ، شرایط دزد و برخی دیگر شرایط مال دزدیده شده است.
تعریف دزد در روایت
...

[ویکی فقه] سرقت (فقه). دزدیدن مال کسی به صورت پنهانی و بدون رضایت را سرقت گویند. از احکام آن به تفصیل در باب حدود و به مناسبت در باب صلات و غصب سخن گفته اند.
از گناهانی که به کبیره بودنش تصریح شده، دزدی است، در روایتی از حضرت صادق (علیه السّلام) رسیده است که: «زنا نمی کند زناکننده در حالی که به خدا و روز جزا، ایمان داشته باشد و هم چنین دزدی نمی کند شخص دزد در حالی که ایمان داشته باشد» «لایزنی الزانی و هو مؤمن ولا یسرق السارق و هو مؤمن؛
حرعاملی، محمد بن حسن، وسائل الشیعه، ج۱۴، ص۲۳۶، حدیث ۲۴.
سرقت عبارت است از دزدیدن مال دیگرى به صورت پنهان؛
حلی، ابن ادریس، السرائر، ج۳، ص۴۸۳.
سرقت حرام، بلکه از گناهان کبیره است.
نجفی جواهری، محمدحسن، جواهر الکلام، ج۱۳، ص۳۱۰.
...

دانشنامه عمومی

سرقت (آلبوم). «سرقت» ( به انگلیسی: The Heist ) آلبومی از هنرمند اهل ایالات متحده آمریکا مکلمور، رایان لوئیس است که در ۹ اکتبر ۲۰۱۲  ( ۲۰۱۲ - 10 - ۰۹ ) منتشر شد.
این آلبوم در چارت های ، نیوزلند، ، در رتبه اول و در چارت های ایرلند، استرالیا، آلمان، آمریکا، سوئد، کانادا جزو ده آلبوم اول قرار گرفت.
عکس سرقت (آلبوم)

سرقت (فیلم ۱۹۴۸). سرقت ( انگلیسی: Larceny ) فیلمی در ژانر جنایی و نوآر به کارگردانی جورج شرمن است که در سال ۱۹۴۸ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به جان پاین، جوآن کالفیلد، دن دوریا و شلی وینترز و لیت استیونز اشاره کرد. [ ۱] [ ۲] [ ۳] [ ۴] [ ۵] [ ۶]
عکس سرقت (فیلم ۱۹۴۸)

سرقت (فیلم ۱۹۸۹). سرقت ( به انگلیسی: The Heist ) فیلمی تلویزیونی محصول سال ۱۹۸۹ و به کارگردانی استوارت آرمی است. در این فیلم بازیگرانی همچون پیرس برازنان، تام اسکریت، وندی هیوز، نوبل ویلینگهام، تام اتکینز و رابرت پروسکی ایفای نقش کرده اند.
عکس سرقت (فیلم ۱۹۸۹)

سرقت (فیلم ۲۰۰۱). سرقت ( انگلیسی: Heist ) یک فیلم سرقت آمریکایی در سبک جنایی و دلهره آور محصول سال ۲۰۰۱ به کارگردانی دیوید ممت با بازی جین هکمن، دنی دویتو، دلروی لیندو، ربکا پیدگئون، ریکی جی و سم راکول است. [ ۲] [ ۳] [ ۴]
این فیلم به طور کلی نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد و شخصیت ها و فیلمنامه آن را تحسین کردند. اگرچه این فیلم تقریباً در حدود بودجه تولید خود درآمد داشت، اما این فیلم با ۲۳ میلیون دلار به پردرآمدترین فیلم کارگردانی ممت در ایالات متحده تبدیل شد، و در ادامه به یک موفقیت محبوب در بازار ویدیوی خانگی تبدیل شد.
جو که سارق حرفه ای است قصد دارد پس از آخرین دستبردش خود را بازنشسته کند همدست او برگمن اصرار دارد پسرش جیمی در این سرقت بزرگ شرکت کند جو می پذیرد ولی برای اطمینان خواهر ناتنی اش را نزد جیمی می فرستد تا از او اطلاعات به دست آورد…[ ۵] [ ۵] [ ۶] [ ۷]
عکس سرقت (فیلم ۲۰۰۱)

سرقت (فیلم ۲۰۰۲). سرقت ( به انگلیسی: Steal ) فیلمی است محصول سال ۲۰۰۲ و به کارگردانی ژرار پیره است. در این فیلم بازیگرانی همچون استیون دُرف، ناتاشا هنستریج، بروس پین، استیون برکوف، کلِه بِنِت، کارن کلیش، آلَن گولِم و تام مک کاموس ایفای نقش کرده اند.
عکس سرقت (فیلم ۲۰۰۲)

سرقت (فیلم ۲۰۱۵). سرقت ( به انگلیسی: Heist ) یک فیلم سرقت و دلهره آور آمریکایی محصول سال ۲۰۱۵ به کارگردانی اسکات مان است. در این فیلم بازیگرانی همچون رابرت دنیرو، جفری دین مورگان، کیت باسورث، موریس چسنات، دیوید باتیستا، جینا کارانو، مارک پل گوسالر، دی بی سویینی و تایسون سلیوان ایفای نقش کرده اند.
این فیلم در ۱۳ نوامبر ۲۰۱۵ توسط لاینزگیت فیلمز منتشر شد. [ ۲]
فیلم سرقت ( Heist ) لوک وان، پدری که توان پرداخت هزینه های درمان دخترش را ندارد، بعنوان آخرین راه چاره، با یک همکار حریص، شریک می شود تا از کازینویی که هر دو در آن مشغول به کار هستند سرقت کنند. اما طی تعقیب و گریز با نیروهای امنیتی کازینو، مجبور به دزدیدن یک اتوبوس و گروگان گرفتن مسافران آن می شوند و…
فیلمبرداری قرار بود در بتن روژ، لوئیزیانا انجام شود، [ ۳] اما به موبیل، آلاباما منتقل شد و فیلمبرداری در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۴ آغاز شد. [ ۴] [ ۵]
عکس سرقت (فیلم ۲۰۱۵)

سرقت (فیلم ۲۰۲۴). سرقت ( انگلیسی: Lift ) یک فیلم کمدی سرقت آمریکایی محصول ۲۰۲۴ به کارگردانی اف. گری گری با بازی کوین هارت، گوگو امبتا - را، وینسنت دن آفریو، اورسولا کوربرو، بیلی مگنوسن، جیکوب باتالون، ژان رنو و سم ورثینگتون است. این فیلم در ۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۴ از طریق نتفلیکس منتشر شد.
یک دزد حرفه ای توسط دوست دختر سابق خود و اف بی آی تشویق می شود تا با خدمه بین المللی خود در یک هواپیمای ۷۷۷ که از لندن به زوریخ پرواز می کند، یک سرقت غیرممکن را انجام دهد.
کوین هارت
• گوگو امبتا - را
وینسنت دن آفریو
اورسولا کوربرو
بیلی مگنوسن
• ویویک کالرا
• کیم یون - جی
جیکوب باتالون
• ژان رنو
• سم ورثینگتون
پاول اندرسن
• بورن گورمن
در ۱۸ مارس ۲۰۲۱، فیلمنامه دنیل کونکا به نام سرقت توسط نتفلیکس خریداری شد و مت ریوز قرار بود تهیه کنندهٔ این فیلم باشد. [ ۴] در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۱، اف. گری گری فیلم برای کارگردانی انتخاب شد و کوین هارت به بازیگری و تهیه کنندگی پیوست. [ ۵] در ۹ ژوئن ۲۰۲۲، بازیگران کامل اعلام شد و جرمی دونر به عنوان نویسنده شناخته شد. [ ۶] در ژانویه ۲۰۲۳ مشخص شد، امرالد فنل و کینبرگ در ساخت فیلمنامه نقش داشته اند. [ ۷]
در وبسایت راتن تومیتوز، ٪۲۹ از ۴۱ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۴٫۶/۱۰ را در اختیار دارد. [ ۸] این فیلم در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می کند، بر اساس نظر ۱۸ منتقد امتیاز ۴۰ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان گر «نقدهای مختلط یا متوسط» است. [ ۹]
عکس سرقت (فیلم ۲۰۲۴)

سرقت (فیلم هندی ۲۰۱۵). سرقت ( به تلوگویی: Dohchay ) فیلمی محصول سال ۲۰۱۵ و به کارگردانی سودهیر وارما است. در این فیلم بازیگرانی همچون نگا چایتانیا، کریتی سانون، ساپتاگیری و مدهوریما ایفای نقش کرده اند.
عکس سرقت (فیلم هندی ۲۰۱۵)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

سِرقت
ربودن پنهانی مال یا اموال منقولِ غیر، بدون اطلاع و رضایت صاحب آن. به رباینده، سارق و به کسی که مالی از او ربوده شده مَسروقٌ منه و به شیء ربوده شده، مسروق گویند. طبق مادۀ ۱۹۷ قانون مجازات اسلامی، سرقت موجب حدّ است. قطع در سرقت در صورتی است که مسروق منه آن را مطالبه کرده باشد. سرقت در صورتی موجب حدّ است که سارق شانزده شرط مندرج در مادۀ ۱۹۸ قانون مجازات اسلامی را دارا باشد. راه های ثبوتِ سرقتِ موجبِ حد عبارت اند از، دو بار اقرار سارق نزد قاضی، شهادت دو مرد عادل، و یا علم قاضی. در مواردی نیز حد سرقت جاری نمی شود: ۱. صاحب مال نزد قاضی شکایت نکرده باشد و یا پس از شکایت، سارق را ببخشد و یا مال را به سارق هبه کند؛ ۲. پیش از ثبوت سرقت، مال به نحوی به سارق منتقل نشده باشد؛ ۳. سارق پیش از ثبوت، توبه کرده باشد. اگر سرقت فاقد شرایط حد باشد، موجب مجازات تعزیری است. سرقت تعزیری ازجمله جرایم غیرقابل گذشت است. در صورتی که سرقت در شب صورت بگیرد و سارقین دو تن یا بیشتر بوده و حامل سلاح ظاهر یا مخفی باشند، موجب تشدید مجازات می شود. همچنین، سرقت توأم با آزار، سرقت مسلحانه و سرقت در شوارع و راهزنی، خرید، فروش و مخفی کردن آگاهانه اموال مسروقه نیز جرم است و مرتکب به مجازات مقرر در قانون محکوم می شود. چنانچه مرتکب خرید مال مسروقه را حرفۀ خود کند (مالْ خَری) به حداکثر مجازات محکوم می شود. در کشوری چون انگلستان، طبق قانون سرقت ۱۹۶۸، حداکثر مجازات این جرم دَه سال است.

جدول کلمات

ربودن

مترادف ها

steal (اسم)
سرقت

abduction (اسم)
ربایش، سرقت، عمل ربودن، دورشدگی، دوری از مرکز بدن، قیاسی، قیاس

theft (اسم)
سرقت، دزدی، تاراج

robbery (اسم)
سرقت، دزدی، راهزنی، دستبرد، غارت، غارتگری

stealing (اسم)
سرقت، دزدی

larceny (اسم)
سرقت، دزدی، دستبرد

thievery (اسم)
سرقت، دزدی

lift (اسم)
سرقت، دزدی، پیشرفت، ترقی، ترفیع، بلندی، جر ثقیل، بالابری، اسانسور، بالا بر، بالارو، برخاستگی

heist (اسم)
سرقت

housebreaking (اسم)
سرقت، دستبرد به خانه

فارسی به عربی

سرقة , مصعد

پیشنهاد کاربران

واژه سرقت
معادل ابجد 760
تعداد حروف 4
تلفظ serqat
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: سَرَقة و سَرِقة]
مختصات ( س قَ ) ( مص م . )
آواشناسی serqat
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
...
[مشاهده متن کامل]

منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
ق یا اسم درستش عربی قاف در باستان نبود بلکه باز هم می گویم این ق فاق عربی بود درستش اینه👈👈 غ 👉👉 بود است.
منبع کتاب فرهنگ واژه های اوستایی

رهزنی
واژه ی ضبط در واژه نامه سگدی به ریخت چبت čbt به ماناک و معنای دزدیدن ( انگلیسی to steal ) ثبت شده است. از واژه چبت سگدی در پارسی واژه ی زپت به ماناک و معنای ربودن به دست آمده که با واژگان چپاول و چپو که معنای آنها نیز دزدیدن است، همریشه می باشد . واژه ی زپت پس از وارد شده به زبان عربی به ریخت ضبط دگرگونی یافته است .
...
[مشاهده متن کامل]

�مقدمه ای بر لغات مانوی و سغدی ، تالیف پردوس اوکتور �

ربایش
ربودن
این واژه عربی است و پارسی آن واژه ی پهلوی اَپوریش می باشد

بپرس