رسوم

/rosum/

مترادف رسوم: آداب، آیین ها، قواعد، روحیات، شعایر، مراسم، باج، باژ، خراج، عوارض

برابر پارسی: هنجارها، روشها، آیینها، آساها

لغت نامه دهخدا

رسوم. [ رَ ] ( ع ص ) شتری که باقی ماند بر سیر یک شباروز. ( از متن اللغة ) ( ناظم الاطباء ) ( از آنندراج ) ( منتهی الارب ). آنکه یک شبانه روز بر سیر باقی نماند ( ؟ ) . ( از اقرب الموارد ). || ناقه رسوم ؛ ماده شتری که نشان سپل او بر زمین ماند از سختی. ( ناظم الاطباء ) ( از آنندراج ) ( از مهذب الاسماء ) ( از منتهی الارب ). ناقه ای که نشان سم او از شدت راه رفتن بر زمین ماند. ( از اقرب الموارد ).

رسوم. [ رُ ] ( ع اِ ) ج ِ رسم. ( از ناظم الاطباء ) ( آنندراج ) ( منتهی الارب ) ( دهار ) ( از شعوری ج 2 ورق 24 ) ( از اقرب الموارد ). رجوع به رسم در همه معانی اسمی شود.

رسوم. [ رُ ] ( ع اِ ) آیین ها. قواعد. قوانین. ( فرهنگ فارسی معین ). آیین. ( غیاث اللغات ) ( ناظم الاطباء ). قانون ها. ( از شعوری ج 2 ورق 24 ) :
حدیث او معانی در معانی
رسوم او فضایل در فضایل.
منوچهری.
هرگز پادشاه چون امیر عادل سبکتکین ندیدم در سیاست و بخشش و کدخدایی و دانش و همه رسوم ملک. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 458 ). آن رسوم و آثار ستوده... هیچ جای نیست. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 109 ). چنین مردی به زعامت پیلبانان دریغ باشد با کفایت و مناصحت و سخن نیکو که داند گفت و رسوم تمام که دریافته است خدمت پادشاهان را. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 286 ).رسوم خدمت پادشاهان باشد که بر رای وی پوشیده مانده است. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 395 ).
نندیشم از ملوک و سلاطینش
دیگر کنم رسوم و قوانینش.
ناصرخسرو.
رسوم ستوده او را زنده گردانید.
( کلیله و دمنه ).
وگر قیصر سگالد رای زردشت
کنم زنده رسوم زند و استا.
خاقانی.
چو سال آمد به شش چون سرو می رست
رسوم شش جهت را بازمی جست.
نظامی.
ز آیین مسلمانی بتان را عار می آید
رسوم عشقبازی را بطور برهمن می کن.
علی خراسانی ( از آنندراج ).
- رسوم عرفیه ؛ عادات. ( ناظم الاطباء ).
- || خراجی که ملاک می دهد. ( از ناظم الاطباء ).
- رسوم و آداب ؛ آیین ها و رسم ها. آنچه انجام دادن آن در میان افراد جامعه ای جایز شناخته شده و معمول گردیده است. ( یادداشت مؤلف ). || عادت ها. ( غیاث اللغات ). عادات. ( از فرهنگ فارسی معین ) ( از شعوری ج 2 ورق 24 ). عادت. ( ناظم الاطباء ).بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

جمع رسم
( اسم ) جمع رسم ۱ - آیین ها قواعد قوانین . ۲ - عادات . ۳ - دستورها ترتیبات . ۴ - حصه ها بهره ها . ۵ - عوارض باج و خراج . ۶ - وجوهی که از طرف مستوفیان دیوانی از عارضان و ارباب حقوق گرفته میشد جمع رسومات .
تیغی از پیغامبر صلوات الله علیه

فرهنگ معین

(رُ ) [ ع . ] (اِ. ) جِ رسم ، آیین ها، عادات .

فرهنگ عمید

= رسم

جدول کلمات

اداب

مترادف ها

manner (اسم)
راه، رفتار، طرز عمل، عنوان، قسم، سیاق، فن، نوع، سبک، چگونگی، تربیت، ادب، روش، رسوم، طرز، طریقه، طریق، سان، طور، مسلک، سلیقه

mores (اسم)
اداب، رسوم

etiquette (اسم)
اداب، رسوم، علم اداب معاشرت، ایین معاشرت

فارسی به عربی

اسلوب

پیشنهاد کاربران

آداب، آیین ها، قواعد، روحیات، شعایر، مراسم، باج، باژ، خراج، عوارض، سنن
رسم . قوانین . عقاید
رسوم . . . ادایت. . . اصول. .
رسم
سنت
سنن

بپرس