دستبرد

/dastbord/

مترادف دستبرد: استراق، چپاول، دزدی، سرقت، غارت، حمله، هجوم، یورش

معنی انگلیسی:
larceny, embezzlement, sneak raid, robbery, theft

لغت نامه دهخدا

دستبرد. [ دَ ب ُ ] ( مص مرکب مرخم ، اِمص مرکب ) دست بردن. بازی و گرو بردن از حریف. ( برهان ). بازی بردن. ( آنندراج ). بردن بازی. ( از انجمن آرا ). گرو برای حریف. ( لغت محلی شوشتر، نسخه خطی ). سبقت گیری :
به هر دست خواهی برون آی با من
ز تو دستبرد و ز من بردباری .
انوری.
تا جهان رسم دستبرد نهاد
دستبردی چنین ندارد یاد .
نظامی ( از آنندراج ).
- دستبرد از کسی یا چیزی بردن ؛ گرو و سبق از او بردن. بر او پیشی گرفتن :
تکاور دستبرد از باد میبرد
زمین را دور چرخ ازیاد میبرد.
نظامی.
|| فره و بازی دادن. ( برهان ). بازی دادن. ( لغت محلی شوشتر، نسخه خطی ). || دست بردن. تصرف کردن. تصاحب کردن :
چو بازارگان در دیارت بمرد
بمالش خیانت بود دستبرد.
سعدی.
|| سرقت. دزدی. ربودن چیزی از کسی یا از جائی به چابکی. دزدی با زرنگی و چرب دستی. به نهانی دزدیدن از جائی. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). رجوع به دستبرد زدن در ردیف خود شود. || غارت آوردن بر خصم. ( لغت محلی شوشتر، نسخه خطی ). غارت آوری. || تاخت. حمله. هجوم :
نیای مرا نام شیروی گرد
به نخجیر شیرش بدی دستبرد.
فردوسی.
بردی دل نگار به یک دستبردعشق
جان ماند و دست خون شد و آن هم تو می بری.
مکی طولانی.
پسر کاکوو اصحاب اطراف آرمیده و بر عهد ثبات کرده که دستبردنه. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 263 ). خروج جالوت و دستبرد داود بر او... در عهد کیقباد بود. ( فارسنامه ابن البلخی ص 40 ).
چون ز پا کوفتن برآسودند
دستبردی به باده بنمودند.
نظامی.
چو همت سلاحست در دستبرد
بگو تا کنیم آنچه داریم خرد.
نظامی.
ز دستبرد صبا گرد گل کلاله نگر
شکنج گیسوی سنبل ببین بروی سمن.
حافظ.
پیش از آن روزی که بخت از وصل خوشحالم کند
دستبرد هجر میترسم که پامالم کند.
؟
درختان از دستبرد خزان عریان و ابر از فرقت بحر گریان گشت. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). || مالش. ( اوبهی ).
- دستبرد دیدن ؛ مالش دیدن : اینجا که آمده بودند دستبردی دیدند. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 581 ). آن جماعت از دریا نهری... بودند و دستبرد تمام بدید. ( جهانگشای جوینی ).
|| کار نمایان کردن. فتح و فیروزی و چابکدستی. ( برهان ) ( شرفنامه منیری ) ( از لغت محلی شوشتر، نسخه خطی ). غلبه و فیروزی. ( غیاث ) : بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

دزدی، چپاول، غارت، تردستی، چیرگی، تصرف
( مصدر ) ۱ - بازی کردن و گرو بردن از حریف . ۲ - دزدی چپاول غارت . ۳ - قدرت دلیری . ۴ - تر دستی چیرگی چابکدستی . ۵ - سبقت پیشی . ۶ - تصرف . ۷ - فتح پیروزی . ۸ - فریبکاری بازی دادن .
دست برده غارتیده غارت زده

فرهنگ معین

( ~. بُ ) (مص مر. ) ۱ - نیرو، دلیری . ۲ - دزدی ، چپاول . ۳ - مهارت .

فرهنگ عمید

۱. دزدی.
۲. چپاول، غارت.
۳. [قدیمی] تردستی.
۴. [قدیمی] چیرگی.
۵. [قدیمی] تصرف.
۶. [قدیمی] پیشی و سبق بردن
* دستبرد از چیزی بردن: [قدیمی، مجاز] بر چیزی پیشی گرفتن: تکاور دستبرد از باد می برد / زمین را دور چرخ از یاد می برد (نظامی۲: ۱۴۵ ).
* دستبرد زدن: (مصدر لازم )
۱. دزدی کردن، چیزی را ربودن.
۲. غارت کردن.
۳. حمله و هجوم بردن.

دانشنامه عمومی

دستبرد اشاره به جرمی دارد که طی آن فردی تلاش می کند یک چیز ارزشمند فرد دیگری را بزور با تهدید و در معرض ترس قرار دادن قربانی از وی بگیرید. در کامن لا و این جرم به شکل «هرگونه محروم سازی دایمی فردی از دارایی های خویش و بوسیله زور یا تهدید» تعریف شده است. [ ۱]
عکس دستبرد

دستبرد (فیلم ۱۹۸۵). دستبرد ( به انگلیسی: Hold - Up ) یک فیلم سینمایی کمدی جنایی محصول مشترک فرانسه و کانادا به کارگردانی الکساندر آرکادی با بازی ژان - پل بلموندو، کیم کاترال، گی مرشان، ژان - پیر ماریل و ژاک ویره است.
عکس دستبرد (فیلم ۱۹۸۵)

دستبرد (فیلم ۲۰۲۰). دستبرد ( به فرانسوی: Hold - up ) فیلمی تبلیغاتی بر پایه شبه علم به کارگردانی پی یر بارنریاس محصول سال ۲۰۲۰ این فیلم دربارهٔ بیماری کووید - ۱۹ است و در روز نهم نوامبر ۲۰۲۰ بر روی شبکه اینترنت منتشر شد. در حالی که در روزهای نخست این مستند جنجالی پولی بود، سازندگان آن تصمیم گرفتند برای «افشای پنهانکاری صاحبان قدرت» آن را به صورت رایگان در اختیار همگان قرار دهند.
در این فیلم نکات و گزاره هایی بیان می شود که نادرستی آن ها ثابت شده و در محقل های علمی مورد پذیرش نیستند. [ ۱] [ ۲] [ ۳] این فیلم در پایان ادعا می کند که ویروس کرونا بخشی از برنامهٔ گلوبالیست ها برای قتل عام انسان ها است. [ ۴]
هولد - آپ با تأکید بر سیاست های متناقض فرانسه دربارهٔ ماسک شروع می شود؛ حقیقتی که هیچ کس و حتی دولت امانوئل ماکرون توان پاسخگویی به آن را ندارد. در جریان موج اول شیوع ویروس کرونا، فرانسه با وجود الزام قانونی به داشتن ذخایر عظیم ماسک های جراحی و ان۹۵، به خاطر فروش تدریجی، مانند بسیاری دیگر از کشورهای جهان با قحطی ماسک روبه رو شد. دولت در زمان قرنطینه اول تأکید می کرد که زدن ماسک برای غیربیماران نه تنها ضرورتی ندارد، بلکه ممکن است مضر هم باشد. بعد از خرید و تولید کافی ماسک، نپوشاندن صورت در این کشور تا ۱۳۵ یورو جریمه دارد.
ماجرای استفاده و ممنوعیت استفاده از هیدروکسی کلروکین، داروی تجویزی پروفسور دیدیه رائولت بخش بزرگی از این مستند را به خود اختصاص می دهد. این باور به شکل گسترده در میان شهروندان فرانسوی وجود دارد که بدون انجام یک تحقیق علمی جامع، ممنوعیت تجویز این داروی پرسابقه ضدویروس، تنها برای بازرگرمی رمدیسیور، داروی پیشنهادی شرکت گیلئاد ایالات متحده صورت گرفته است. هولد - آپ با انگشت گذاشتن بر تحقیقات ناقص مجله علمی لانست و رد مقاله این ژورنال تراز اول پزشکی، دو روز پس از انتشار، بر این نتیجه گیری تأکید می کند.
محدودیت های حقوق و آزادی های شهروندان در جریان قرنطینه سراسری در گفتگو با چند وکیل، حقوقدان و نماینده مجلس شورای ملی فرانسه مطرح می شود. دست کم یک وکیل و یک جامعه شناس هشدار می دهند که قوای اجرایی «قدر قدرت» فرانسه که محصول قانون اساسی جمهوری پنجم است، با تکیه بر هراس شهروندان، روند از بین بردن آزادی ها را شروع کرده و اگر با واکنش مناسبی روبه رو نشود، این رویکرد را به شدت ادامه خواهد داد.
عکس دستبرد (فیلم ۲۰۲۰)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

rapine (اسم)
ربایش، دستبرد، غارت

robbery (اسم)
سرقت، دزدی، راهزنی، دستبرد، غارت، غارتگری

larceny (اسم)
سرقت، دزدی، دستبرد

defalcation (اسم)
اختلاس، دستبرد

فارسی به عربی

سرقة

پیشنهاد کاربران

به معنی "تاثیر، مهارت هنرمندانه" است و می توان "نمونه کار" هم معنی کرد:
دستبردش همه جهان دیده * به همه دیده ای پسندیده ( نظامی )
بت که بتگر کُنَدش دلبر نیست * دلبری دستبرد بتگر نیست ( عنصری )
دست برد دیدن ، حجوم وحمله
دستبرد:[اصطلاح نظامی]تکی ( حمله‎ ای ) است محدود به داخل مواضع دشمن که برای اجرای ماموریت ویژه ای و بدون قصد نگهداری زمین انجام می‎گیرد.
دانشنامه دفاعی ( نحن صامدون )

هجوم، حمله
دست برد دیدن: مورد هجوم و حمله قرار گرفتن.
هجوم و حمله 🌟🌟

بپرس