درسو اوزالا ( روسی: Дерсу Узала ) ( زادهٔ ۱۸۴۹ - مرگ ۱۹۰۸ ) یک شکارچی از مردمان نانای بود. او در برهه ای از زندگی خویش به عنوان راهنما برای ولادیمیر آرسنیف کار می کرد که درسو را در کتاب مشهور خویش یعنی درسو اوزالا ( ۱۹۲۳ ) جاودانه کرد. این کتاب خمیرمایهٔ اقتباس دو فیلم برجسته شده است که البته نسخهٔ ساخته شده توسط آکیرا کوروساوا شناخته شده تر است.
جستجوگر روسی ولادیمیر آرسنیف سفرهای اکتشافی خود را به جنگل های خاور دور در منطقه اوسوری در سال ۱۹۰۲ آغاز کرد. او گونه های متعددی از گیاهان بومی سیبری و نیز شیوه زندگی نژادهای بومی را توصیف کرد.
هنگامی که آرسنیف با اوزالای شکارچی دیدار کرد، او را به عنوان راهنما برای سفرهایش استخدام کرد. [ ۱] اوزالا احترام آرسنیف و تیم همراهش را به دست آورد. هنگامی که بینایی و دیگر حواس اوزالا با بالا رفتن سن شروع به ضعیف شدن کردند، آرسنیف به اوزالا پیشنهاد کرد که او به شهر بیاید و در خانهٔ آرسنیف زندگی کند. اوزالا به زودی دریافت که در شهر او مجاز به قطع چوب یا ساختن یک کلبه و شومینه در پارک شهر نیست و نیز اجازهٔ تیراندازی در محدودهٔ شهری را ندارد. در بهار ۱۹۰۸ درسو از آرسنیف خواست تا اجازه دهد به جنگل بازگردد. آرسنیف نیز به عنوان هدیه فراق به او یک تفنگ نو داد.
اندکی پس از آن، درسو اوزالا کشته شد. احتمال داده می شود که قاتل، او را به خاطر دزدیدن اسلحهٔ تازه اش کشته بود.
در سال ۱۹۲۳، آرسنیف کتاب خود را به نام "درسو اوزالا " منتشر کرد که بعدها تحت عناوین جایگزین آمریکایی " درسو شکارچی" و "درسو صیاد " منتشر شد.
این کتاب خمیرمایهٔ اقتباس دو فیلم برجسته شده است. در سال ۱۹۶۱، آگاسی بابیان، اولین اقتباس را با فیلم درسو اوزالا انجام داد. کاسیم ژاکیبایف نقش اوزالا را بازی کرد. فیلم دوم در سال ۱۹۷۵ توسط آکیرا کوروساوا فیلم برداری شد. در این فیلم نقش اوزالا توسط ماکسیم مونزوک ایفا شد. این فیلم برنده جایزه طلایی و جایزه فدراسیون بین المللی منتقدان فیلم در نهمین جشنواره بین المللی فیلم مسکو[ ۲] و جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد. [ ۳]
در سال ۱۹۷۲ یک روستا در ناحیه کراسنوارمیسکی در سرزمین پریمورسکی، که پیش از آن با نام چینی لاول نامیده می شد، به افتخار او به درسو تغییر نام یافت.
در دههٔ در ۱۹۷۰ یک بنای یادبود برای اوزالا و آرسنیف در نزدیکی شهر آرسنیف ساخته شد.
جستجوگر روسی ولادیمیر آرسنیف سفرهای اکتشافی خود را به جنگل های خاور دور در منطقه اوسوری در سال ۱۹۰۲ آغاز کرد. او گونه های متعددی از گیاهان بومی سیبری و نیز شیوه زندگی نژادهای بومی را توصیف کرد.
هنگامی که آرسنیف با اوزالای شکارچی دیدار کرد، او را به عنوان راهنما برای سفرهایش استخدام کرد. [ ۱] اوزالا احترام آرسنیف و تیم همراهش را به دست آورد. هنگامی که بینایی و دیگر حواس اوزالا با بالا رفتن سن شروع به ضعیف شدن کردند، آرسنیف به اوزالا پیشنهاد کرد که او به شهر بیاید و در خانهٔ آرسنیف زندگی کند. اوزالا به زودی دریافت که در شهر او مجاز به قطع چوب یا ساختن یک کلبه و شومینه در پارک شهر نیست و نیز اجازهٔ تیراندازی در محدودهٔ شهری را ندارد. در بهار ۱۹۰۸ درسو از آرسنیف خواست تا اجازه دهد به جنگل بازگردد. آرسنیف نیز به عنوان هدیه فراق به او یک تفنگ نو داد.
اندکی پس از آن، درسو اوزالا کشته شد. احتمال داده می شود که قاتل، او را به خاطر دزدیدن اسلحهٔ تازه اش کشته بود.
در سال ۱۹۲۳، آرسنیف کتاب خود را به نام "درسو اوزالا " منتشر کرد که بعدها تحت عناوین جایگزین آمریکایی " درسو شکارچی" و "درسو صیاد " منتشر شد.
این کتاب خمیرمایهٔ اقتباس دو فیلم برجسته شده است. در سال ۱۹۶۱، آگاسی بابیان، اولین اقتباس را با فیلم درسو اوزالا انجام داد. کاسیم ژاکیبایف نقش اوزالا را بازی کرد. فیلم دوم در سال ۱۹۷۵ توسط آکیرا کوروساوا فیلم برداری شد. در این فیلم نقش اوزالا توسط ماکسیم مونزوک ایفا شد. این فیلم برنده جایزه طلایی و جایزه فدراسیون بین المللی منتقدان فیلم در نهمین جشنواره بین المللی فیلم مسکو[ ۲] و جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد. [ ۳]
در سال ۱۹۷۲ یک روستا در ناحیه کراسنوارمیسکی در سرزمین پریمورسکی، که پیش از آن با نام چینی لاول نامیده می شد، به افتخار او به درسو تغییر نام یافت.
در دههٔ در ۱۹۷۰ یک بنای یادبود برای اوزالا و آرسنیف در نزدیکی شهر آرسنیف ساخته شد.
wiki: درسو اوزالا
درسو اوزالا (فیلم ۱۹۶۱). درسو اوزالا ( روسی: Дерсу Узала ) یک فیلم محصول کشور اتحاد جماهیر شوروی به کارگردانی آغاسی بابایان است که در سال ۱۹۶۱ منتشر شد. فیلم برگرفته از کتاب درسو اوزالا نوشتهٔ ولادیمیر آرسنیف است که در مورد سفرهایش در خاور دور روسیه به همراه یک شکارچی بومی به نام درسو اوزالاست.
تهیه کنندگی فیلم بر عهدهٔ Mosnauchfilm بوده است، کارگردان آغاسی بابایان است و فیلمنامه را ایگور بلگارین نوشته است. بازیگران اصلی فیلم نیز آدولف شستاکوف و کاسیم ژاکیبایف هستند.
تهیه کنندگی فیلم بر عهدهٔ Mosnauchfilm بوده است، کارگردان آغاسی بابایان است و فیلمنامه را ایگور بلگارین نوشته است. بازیگران اصلی فیلم نیز آدولف شستاکوف و کاسیم ژاکیبایف هستند.
wiki: درسو اوزالا (فیلم ۱۹۶۱)
درسو اوزالا (فیلم ۱۹۷۵). درسو اوزالا ( روسی: Дерсу Узала ژاپنی: デルス ウザーラ انگلیسی: Dersu Uzala ) نام فیلمی است به کارگردانی آکیرا کوروساوا که در سال ۱۹۷۵ و بر اساس کتاب درسو اوزالا نوشتهٔ ولادیمیر آرسنیف، افسر روسی که خاطرات اکتشافات خود در سیبری و آشناییش با یک شکارچی به نام درسو اوزالا را در این کتاب آورده است، ساخته شده و محصول مشترک اتحاد جماهیر شوروی و ژاپن می باشد. درسو اوزالا ابتدا در جشنواره بین المللی فیلم مسکو در سال ۱۹۷۵ به نمایش درآمد و مورد توجه قرار گرفت و پس از آن در کشورهای دیگری از جمله ژاپن، دانمارک، فنلاند، مجارستان، آمریکا، کانادا، آلمان شرقی، آلمان غربی، فرانسه، ترکیه و ایران نیز به نمایش درآمد. همچنین این فیلم در سال ۱۹۷۶ برندهٔ جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شده است.
در سال ۱۹۰۲ کاپیتان ولادیمیر آرسنیف از سوی دولت روسیه تزاری برای نقشه برداری از مناطق شمالی سیبری به این منطقه فرستاده می شود و گروهی از سربازان نیز او را همراهی می کنند. در طی انجام این مأموریت آنها با یک شکارچی محلی به نام درسو اوزالا آشنا می شوند که راهنمایی آنان را بر عهده می گیرد. درسو به آنها چگونگی برخورد با طبیعت و احترام به آن را می آموزد و باعث تغییر نوع نگرش آنها به زندگی شده و بدین ترتیب دوستی عمیقی بین او و کاپیتان آرسنیف شکل می گیرد.
• ماکسیم مونزوک در نقش درسو اوزالا
• یوری سولومین در نقش کاپیتان ولادیمیر آرسنیف
• سوتلانا دانیلچنکو در نقش خانم آرسنیف
• سوئیمنکول چوکموروف در نقش جان بائو
• ولادیمیر کرمنا در نقش تورتوئیگین
• الکساندر پیاتکوف در نقش اولنین
• میخائیل بیچکوف
• نویسنده ( کتاب ) : ولادیمیر آرسنیف
• فیلمنامه: آکیرا کوروساوا
• کارگردان: آکیرا کوروساوا
• کارگردان هنری: یوری راکشا
• مدیر تولید: کارلن کورشیکوف
• تهیه کننده: یوئیچی ماتسوئه، نیکولای سیزوف
• آهنگساز: ایزاک شوارتز
• صدابردار:اولگا بورکوا
• فیلمبردار:آساکازو ناکائی، فیودور دوبرونراوف، یوری گانتمن
• ۱۹۷۵ - برنده جایزه زرین بهترین کارگردانی از جشنواره بین المللی فیلم مسکو
• ۱۹۷۵ - برنده جایزه FIPRESCI بهترین کارگردانی از جشنواره بین المللی فیلم مسکو
• ۱۹۷۶ - برنده جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان
• ۱۹۷۷ - برنده روبان نقره ای بهترین کارگردانی فیلم خارجی زبان از سندیکای ملی سینمایی نویسان ایتالیا
• ۱۹۷۷ - برنده جایزه CEC بهترین فیلم هنری و تجربی از سی و یکمین دوره جوایز محفل فیلمنامه نویسان اسپانیا
• ۱۹۷۷ - برنده جایزه دیوید بهترین کارگردانی فیلم خارجی زبان از بیست و دومین دوره جوایز دیوید دی دوناتلو
• ۱۹۷۸ - برنده جایزه منتقدین بهترین فیلم خارجی زبان از سندیکای منتقدین سینمایی فرانسوی زبان
در سال ۱۹۰۲ کاپیتان ولادیمیر آرسنیف از سوی دولت روسیه تزاری برای نقشه برداری از مناطق شمالی سیبری به این منطقه فرستاده می شود و گروهی از سربازان نیز او را همراهی می کنند. در طی انجام این مأموریت آنها با یک شکارچی محلی به نام درسو اوزالا آشنا می شوند که راهنمایی آنان را بر عهده می گیرد. درسو به آنها چگونگی برخورد با طبیعت و احترام به آن را می آموزد و باعث تغییر نوع نگرش آنها به زندگی شده و بدین ترتیب دوستی عمیقی بین او و کاپیتان آرسنیف شکل می گیرد.
• ماکسیم مونزوک در نقش درسو اوزالا
• یوری سولومین در نقش کاپیتان ولادیمیر آرسنیف
• سوتلانا دانیلچنکو در نقش خانم آرسنیف
• سوئیمنکول چوکموروف در نقش جان بائو
• ولادیمیر کرمنا در نقش تورتوئیگین
• الکساندر پیاتکوف در نقش اولنین
• میخائیل بیچکوف
• نویسنده ( کتاب ) : ولادیمیر آرسنیف
• فیلمنامه: آکیرا کوروساوا
• کارگردان: آکیرا کوروساوا
• کارگردان هنری: یوری راکشا
• مدیر تولید: کارلن کورشیکوف
• تهیه کننده: یوئیچی ماتسوئه، نیکولای سیزوف
• آهنگساز: ایزاک شوارتز
• صدابردار:اولگا بورکوا
• فیلمبردار:آساکازو ناکائی، فیودور دوبرونراوف، یوری گانتمن
• ۱۹۷۵ - برنده جایزه زرین بهترین کارگردانی از جشنواره بین المللی فیلم مسکو
• ۱۹۷۵ - برنده جایزه FIPRESCI بهترین کارگردانی از جشنواره بین المللی فیلم مسکو
• ۱۹۷۶ - برنده جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان
• ۱۹۷۷ - برنده روبان نقره ای بهترین کارگردانی فیلم خارجی زبان از سندیکای ملی سینمایی نویسان ایتالیا
• ۱۹۷۷ - برنده جایزه CEC بهترین فیلم هنری و تجربی از سی و یکمین دوره جوایز محفل فیلمنامه نویسان اسپانیا
• ۱۹۷۷ - برنده جایزه دیوید بهترین کارگردانی فیلم خارجی زبان از بیست و دومین دوره جوایز دیوید دی دوناتلو
• ۱۹۷۸ - برنده جایزه منتقدین بهترین فیلم خارجی زبان از سندیکای منتقدین سینمایی فرانسوی زبان
wiki: درسو اوزالا (فیلم ۱۹۷۵)
درسو اوزالا (کتاب). درسو اوزالا ( روسی: Дерсу Узала؛ عنوان های جایگزین در ایالات متحده: With Dersu the Hunter و Dersu the Trapper ) یک شرح حال نوشتهٔ جستجوگر روسی، ولادیمیر آرسنیف است که عمدتاً متمرکز بر سفرهایی است که به همراه درسو اوزالای شکارچی رفته است. کتاب در سال ۱۹۲۳ انتشار یافته است.
کتاب آرسنیف در مورد سفرهای او در حوضه رودخانه اوسوری در شرق دور روسیه است. درسو اوزالا ( زادهٔ ۱۸۴۹ - مرگ ۱۹۰۸ ) یک شکارچی از مردمان نانای بود که در طول سالهای ۱۹۰۲–۱۹۰۷ به عنوان راهنما برای اقدامات نقشه برداری آرسنیف وی و گروهش را همراهی می کرد و آنها را از گرسنگی و سرما را نجات می داد. آرسنیف او را مردی بزرگ توصیف کرده است، یک روح باور که حیوانات و گیاهان را با انسان برابر می بیند. از سال ۱۹۰۷، آرسنیف درسو را دعوت کرد تا در خانه اس در خاباروفسک زندگی کند، چراکه بینایی و دیگر حواس اوزالا با بالا رفتن سن شروع به ضعیف شدن کرده بودند و باعث ناتوانی او در شکار شده بودند. در بهار ۱۹۰۸، درسو با آرسنیف وداع کرد و به خانه اش در سرزمین پریمورسکی برگشت؛ جایی که اندکی بعد در همان جا کشته شد. بر اساس کتاب آرسنیف، درسو اوزالا در نزدیکی شهر کورفووسکی به قتل رسید و در یک قبر بی نشان در تایگا دفن شد.
• Дерсу Узала. Сквозь тайгу Издательство: Терра - Книжный клуб ( ۱۹۹۷ ) Н. Е. Кабанова ( ed. ) EAN 9785300010973 ( English: Dersu Uzala. Taiga Publishing House: Terra Book Club ) ( 1997 ) N. ya. Kabanov ( ed. ) EAN 9785300010973 )
• With Dersu the Hunter: Adventures in the Taiga adapted by Anne Terry White
• Pub: George Braziller 1965, A Venture Book, New York. شابک ۰−۸۰۷۶−۰۳۲۵−۲
• Pub: Secker & Warburg, London 1939. First English edition.
• Pub: E. P. Dutton & Co. , Inc. New York: 1941. شابک ۰−۹۲۹۷۰۱−۴۹−۶ First American edition.
• Pub: McPherson and others, 1996, 2001. شابک ۰−۹۲۹۷۰۱−۴۹−۶. Mass market paperback.
• Pub: Foreign Languages Publishing House, Moscow, ca 1950
• Pub: Raduga Moscow 1990, شابک ۵−۰۵−۰۰۲۸۲۲−۱
• Pub: University Press of the Pacific 2004 شابک ۱−۴۱۰۲−۱۳۴۷−۱
• ۱۹۶۱ - درسو اوزالا ( Дерсу Узала ) اتحاد جماهیر شوروی، کارگردان آغاسی بابایان
• ۱۹۷۵ - درسو اوزالا ( Дерсу Узала ) اتحاد جماهیر شوروی/ژاپن، کارگردان آکیرا کوروساوا[ ۱]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفکتاب آرسنیف در مورد سفرهای او در حوضه رودخانه اوسوری در شرق دور روسیه است. درسو اوزالا ( زادهٔ ۱۸۴۹ - مرگ ۱۹۰۸ ) یک شکارچی از مردمان نانای بود که در طول سالهای ۱۹۰۲–۱۹۰۷ به عنوان راهنما برای اقدامات نقشه برداری آرسنیف وی و گروهش را همراهی می کرد و آنها را از گرسنگی و سرما را نجات می داد. آرسنیف او را مردی بزرگ توصیف کرده است، یک روح باور که حیوانات و گیاهان را با انسان برابر می بیند. از سال ۱۹۰۷، آرسنیف درسو را دعوت کرد تا در خانه اس در خاباروفسک زندگی کند، چراکه بینایی و دیگر حواس اوزالا با بالا رفتن سن شروع به ضعیف شدن کرده بودند و باعث ناتوانی او در شکار شده بودند. در بهار ۱۹۰۸، درسو با آرسنیف وداع کرد و به خانه اش در سرزمین پریمورسکی برگشت؛ جایی که اندکی بعد در همان جا کشته شد. بر اساس کتاب آرسنیف، درسو اوزالا در نزدیکی شهر کورفووسکی به قتل رسید و در یک قبر بی نشان در تایگا دفن شد.
• Дерсу Узала. Сквозь тайгу Издательство: Терра - Книжный клуб ( ۱۹۹۷ ) Н. Е. Кабанова ( ed. ) EAN 9785300010973 ( English: Dersu Uzala. Taiga Publishing House: Terra Book Club ) ( 1997 ) N. ya. Kabanov ( ed. ) EAN 9785300010973 )
• With Dersu the Hunter: Adventures in the Taiga adapted by Anne Terry White
• Pub: George Braziller 1965, A Venture Book, New York. شابک ۰−۸۰۷۶−۰۳۲۵−۲
• Pub: Secker & Warburg, London 1939. First English edition.
• Pub: E. P. Dutton & Co. , Inc. New York: 1941. شابک ۰−۹۲۹۷۰۱−۴۹−۶ First American edition.
• Pub: McPherson and others, 1996, 2001. شابک ۰−۹۲۹۷۰۱−۴۹−۶. Mass market paperback.
• Pub: Foreign Languages Publishing House, Moscow, ca 1950
• Pub: Raduga Moscow 1990, شابک ۵−۰۵−۰۰۲۸۲۲−۱
• Pub: University Press of the Pacific 2004 شابک ۱−۴۱۰۲−۱۳۴۷−۱
• ۱۹۶۱ - درسو اوزالا ( Дерсу Узала ) اتحاد جماهیر شوروی، کارگردان آغاسی بابایان
• ۱۹۷۵ - درسو اوزالا ( Дерсу Узала ) اتحاد جماهیر شوروی/ژاپن، کارگردان آکیرا کوروساوا[ ۱]
wiki: درسو اوزالا (کتاب)