در باغ سبز نشان دادن
معنی انگلیسی:
اصطلاحات و ضرب المثل ها
وعده ی دروغین / فریبنده دادن
مثال:
او با اشاره به اینکه ارقام اعلام شده در بودجه ی فرهنگ و هنر به ویژه هنرهای نمایشی کشور با آنچه در عمل شاهد هستیم؛ تفاوت فاحش دارد، گفت: بررسی عملکردها نشان می دهد که مسئولان فقط در باغ سبز نشان می دهند و در عمل اقدامی نمی کنند.
پیشنهاد کاربران
در باغ سبز نشان دادن: [عامیانه، کنایه ] وعده های فریبنده دادن، امید واهی برای کسی ایجاد کردن.
در باغ سبز نشان دادن : کسی را با وعده های دروغین فریب دادن.