خبر مصحف لفظی

[ویکی فقه] خبر مصحف لفظی، از اصطلاحات بکار رفته در علم حدیث بوده و به خبری گفته می شود که بعضی از الفاظ آن را تغییر دهند.
خبر مصحف لفظی خبری است که قسمتی از سند یا متن آن به مشابه خود تغییر یافته باشد.
تقسیمات اصطلاح
خبر مصحف لفظی به لحاظی به مصحف سندی و متنی تقسیم می شود. چون مشابهت دو کلمه که موجب تصحیف می شود ممکن است در کتابت سند حدیث باشد مانند تصحیف «مراجم» به «مزاحم»، «برید» به «یزید»، «برید بن معاویه عجلی» به «یزید بن معاویه»، «جریر» به «حریز». و ممکن است در متن حدیث باشد مانند «من صام رمضان و اتبعه ستاً من شوال» که کلمه «ستاً» به «شیئاً» تصحیف شده است. و مانند: «ان النبی (صلی الله علیه و آله وسلّم) احتجر بالمسجد ای اتخذ حجرة من حصیر» یعنی رسول اکرم (صلی الله علیه و آله وسلّم) در مسجد حجره ای از حصیر و بوریا ساخت که کلمه «احتجر» در این حدیث به کلمه «احتجم» یعنی پیامبر حجامت فرمود تصحیف شده است.
تعبیرات دیگر
از خبر مصحف لفظی به مصحف لفظی، مصحف محسوس لفظی، روایت مصحف لفظی، حدیث مبدل، خبر مبدل، حدیث مصحف محسوس لفظی، خبر مصحف محسوس لفظی، روایت مبدل، روایت مصحف محسوس لفظی، مبدل، حدیث مصحف لفظی نیز تعبیر شده است.
شهید ثانی، زین الدین، الرعایة فی علم الدرایه، ص۱۰۹-۱۱۰.
...