حوض: این واژه عربی شده از سغدی آوزه āvaze می باشد.
همتای پارسی اینهاست:
خانیچه xānice ( دری )
شمر ŝamar ( دری )
ورم varm ( پهلوی )
آیا بین این واژه ها همدیس و شباهتی نیست؟
هیمه / home
حوض / house
چوب / wood
چقدر دنیای خوش شانسی داریم
اینکه حوض دقیقا به چه معنا میباشد خب سخت است اما دوست خوبمون اشاره زیبایی داشتند و گفتند حیض از محیض آمده ؛ یعنی جایگاه خونآبه در رحم زنان و اینکه میگویند فلانی حیض شده اشاره به این موضوع دارد ؛ بیشک با house در پیوند است
... [مشاهده متن کامل] ابدان
خانی=حوض آب ، برکه
خانیچه=حوض کوچک یا گودالی که آب چشمه در آن انباشته شود
شَمَر=آبگیر ، حوض کوچک
حوض در اصل ( اوزه ) فارسی از دو واژه ( او ؛ زه ) درست شده؛ که ( او ) یعنی آب و ( زه ) یعنی زیاد و رویهم به معنی آب زیاد است
حوض: همریشه با house ( خانه ) در زبان انگلیسی است.
حیاض ( ج حوض )
حوض کلمه ای آشناست که از ان برای آسان سازی کلمه خوض می توان استفاده کرد یا برای یادسپاری بهتر می توان از کلمات مشابه استفاده کرد مثلا خوض در حوض. فرو رفتن در آب حوض ( البته کار باطل و بیهوده ایست چون حوض عمقی ندارد یعنی فرو رفتن در باطل )
... [مشاهده متن کامل]
بعضی ها خوض در حوضِ ذهن می کنند یعنی فرورفتن در فکر.
پس خوض یعنی فرو رفتن است که منظور می تواند، اب، باطل و یا فکر باشد.
حوض : در انگلیسی به خانه یا منزل هوس می گویند این کلمه درلری فیلی هوش و در لری بختیاری اوشا در اسپانیائی کاسا تلفظ می شود و در عربی به گودالهائی که آب در آنها خانه کرده و می ماند حوض گفته اند که با تلفظ انکلیسی این کلمه از یک ریشه است .
( حوض ) به معنای جایی که در آن آب جمع می شود. و کلمه محیض هم اسم است و هم می تواند مصدر واقع شود و کلمه حیض ( به معنای قاعدگی زنان ) کلمه محیض در اصل به معنای جمع شدن خون در رحم زن است و دلیل نام گذاری حوض هم به این دلیل است چون محلی است برای جمع شدن آب
آبنما
Fountain
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)