حریر

اولـئک لهم جنـت عدن. . . ویلبسون ثیابـا خضرا من سندس واستبرق. . [۲] آنها کسانی هستند که بهشت جاودان برای آنان است باغهایی از بهشت که نهرها از زیر درختان و قصرهایش جاری است در آنجا با دستبندهایی از طلا آراسته می شوند و لباسهایی ( فاخر ) به رنگ سبز، از حریر نازک و ضخیم، دربر می کنند در حالی که بر تختها تکیه کرده اند. چه پاداش خوبی، و چه جمع نیکویی
�استبرق� معرب استبرک، دیبای ستبر است. [۳]
�استبرق� در لسان العرب به مفسران نسبت داده که �سندس� به ابریشم نازک و قیمتی گفته می شود و �استبرق� به ابریشم ضخیم اطلاق می شود. [۴]
�سندس� �سندس� به معنای ابریشم نازک و �استبرق�، ابریشم ضخیم است. [۵]
سندس را دیباج نازک و استبرق را دیباج ضخیم براق گفته اند و این هر دو نکره است نمیشود با دیبای دنیا مقایسه کرد و هر دو سه بار در قرآن آمده اند. [۶]
برخی گویند: �استبرق� معرب کلمه فارسی �استبره� است. برخی گویند: دیبای زربفت است. [۷]
فی جنـت وعیون• یلبسون من سندس واستبرق متقـبلین. [۸][۹] در میان باغها و چشمه ها• آنها لباسهایی از حریر نازک و ضخیم می پوشند و در مقابل یکدیگر می نشینند
وجزهم بما صبروا جنة وحریرا• عــلیهم ثیاب سندس خضر واستبرق. . [۱۰][۱۱] و در برابر صبرشان، بهشت و لباسهای حریر بهشتی را به آنها پاداش می دهد! • بر اندام آنها ( بهشتیان ) لباسهایی است از حریر نازک سبز رنگ، و از دیبای ضخیم، و با دستبند هایی از نقره آراسته اند، و پروردگارشان شراب طهور به آنان می نوشاند!
← حریر نازک
۲. حریرهای نازک، از انواع لباسهای بهشتیان در بهشت:
اولـئک لهم جنـت عدن. . . یحلون فیها. . . ویلبسون ثیابـا خضرا من سندس واستبرق. . [۱۲] آنها کسانی هستند که بهشت جاودان برای آنان است باغهایی از بهشت که نهرها از زیر درختان و قصرهایش جاری است در آنجا با دستبندهایی از طلا آراسته می شوند و لباسهایی ( فاخر ) به رنگ سبز، از حریر نازک و ضخیم، دربر می کنند در حالی که بر تختها تکیه کرده اند. چه پاداش خوبی، و چه جمع نیکویی
�استبرق� ابریشم ضخیم و �سندس� ابریشم نازک را گویند. [۱۳]
کلمه" سندس" به معنای پارچه نازکی است که از ابریشم بافته شده باشد. [۱۴]
فی جنـت وعیون• یلبسون من سندس واستبرق متقـبلین. [۱۵][۱۶]
سندس: دیبای نازک. مفرد آن �سندسه� است. [۱۷]
وجزهم بما صبروا جنة وحریرا• عــلیهم ثیاب سندس خضر واستبرق. . [۱۸][۱۹]
← حریر سبز
مؤمنان شایسته کار، در بهشت به لباسهای حریر سبزرنگ آراسته خواهتد شد.
اولـئک لهم جنـت عدن. . . یحلون فیها من اساور من ذهب ویلبسون ثیابـا خضرا من سندس واستبرق. . [۲۰] آنها کسانی هستند که بهشت جاودان برای آنان است باغهایی از بهشت که نهرها از زیر درختان و قصرهایش جاری است در آنجا با دستبندهایی از طلا آراسته می شوند و لباسهایی ( فاخر ) به رنگ سبز، از حریر نازک و ضخیم، دربر می کنند در حالی که بر تختها تکیه کرده اند. چه پاداش خوبی، و چه جمع نیکویی
خضرة - جمع - اخضر است و خضرة - رنگی است میان سیاه و سپید یعنی سبز پر رنگ که بسیاهی نزدیکتر است و شبیه تر است از اینجهت سیاه را [۲۱]
ابرار صبر پیشه به لباسهای حریر سبزرنگ در بهشت آراسته خواهند شد.
ان الابرار یشربون من کاس کان مزاجها کافورا• وجزهم بما صبروا جنة وحریرا• عــلیهم ثیاب سندس خضر واستبرق. . [۲۲][۲۳][۲۴] نیکان از جامهایی می نوشند که آمیخته به کافور است• به پاداش صبری که کرده اند پاداششان را بهشت و حریر داد• بر تنشان جامه هایی است از سندس سبز و استبرق. و به دستبندهایی از سیم زینت شده اند. و پروردگارشان از شرابی پاکیزه سیرابشان سازد
پانویس
[ویرایش]

۱. ↑ . المصباح، أحمد بن محمد بن علی القیومی المقری، ج۱، ص۷۱، �الحر�.
۲. ↑ کهف/سوره۱۸، آیه۳۱. .
۳. ↑ . فرهنگ فارسی، ج۱، ص۲۴۰،
۴. ↑ لسان العرب، ج۱۰، ص۵.
۵. ↑ التبیان، شیخ طوسی، ج۷، ص۴۰.
۶. ↑ قاموس قرآن، ج۳، ص:۳۴۲
۷. ↑ مجمع البیان فی تفسیر القرآن، طبرسی، ج۶، ص۳۴۰.
۸. ↑ دخان/سوره۴۴، آیه۵۲. .
۹. ↑ دخان/سوره۴۴، آیه۵۳. .
۱۰. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۲. .
۱۱. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۲۱. .
۱۲. ↑ کهف/سوره۱۸، آیه۳۱. .
۱۳. ↑ التبیان، شیخ طوسی، ج۷، ص۴۰.
۱۴. ↑ ترجمه المیزان، علامه طباطبایی، ج۱۸، ص۲۲۸.
۱۵. ↑ دخان/سوره۴۴، آیه۵۲. .
۱۶. ↑ دخان/سوره۴۴، آیه۵۳. .
۱۷. ↑ مجمع البیان فی تفسیر القرآن، طبرسی، ج۶، ص۳۳۹.
۱۸. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۲. .
۱۹. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۲۱. .
۲۰. ↑ کهف/سوره۱۸، آیه۳۱. .
۲۱. ↑ المفردات فی غریب القرآن، ص:۲۸۵
۲۲. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵. .
۲۳. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۲. .
۲۴. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۲۱. .
منبع
[ویرایش]
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله �حریر ( قرآن ) �.

اسم حریر مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری دختر است .