[ویکی نور] حاشیه رساله فی العداله (خطی). حاشیة رسالة فی العدالة (خطی) کتابی است نوشته آیتالله علی ایروانی به زبان عربی و با موضوع فقه. نویسنده در این اثر، به بیان مباحث مربوط به عدالت در فقه پرداخته است. این حاشیه بهصورت مزجی نوشته شده است؛ یعنی شارح ابتدا قول نویسنده را با عبارت «قوله...» ذکر کرده و سپس به شرح آن پرداخته است. متأسفانه با نگاه در کتاب نیافتیم که این حاشیه بر کدام کتاب نوشته شده است. در حواشی کتاب نوشتههایی را شاهد هستیم. به علت خطی بودن نسخه، فهرست و حتی شماره صفحه در کتاب وجود ندارد.
در قسمتی از کتاب چنین میخوانیم: «فقولنا زید عادل او عدل یحتمل أن یکون توصیفاً بحال المتعلق أی عادل علی أفعاله و کذا دینه عادل او عدل و یحتمل أن یکون توصیفاً له بصفته الحقیقیة أی صحیح قائم بدینه و غیرمنحرف عنه و لا متزلزل فیه و لو کان فی دینه ما فیه و أقری الإحتمالین فی الإستعمالات أخیرهما» ترجمه: احتمال دارد وقتی میگوییم زید عادل یا زید عدل، این جمله توصیف حال متعلق کلام باشد یعنی او عادل در افعال و دینش است. همچنین احتمال دارد این جمله توصیف او در صفت حقیقیهاش باشد یعنی به امور دینیاش قیام میکند و از آن انحراف نیافته و تزلزلی نمییابد هرچند گاهی در این امر به مشکلاتی بربخورد. از میان این دو احتمال، دومی پذیرفتنیتر است.
در قسمتی از کتاب چنین میخوانیم: «فقولنا زید عادل او عدل یحتمل أن یکون توصیفاً بحال المتعلق أی عادل علی أفعاله و کذا دینه عادل او عدل و یحتمل أن یکون توصیفاً له بصفته الحقیقیة أی صحیح قائم بدینه و غیرمنحرف عنه و لا متزلزل فیه و لو کان فی دینه ما فیه و أقری الإحتمالین فی الإستعمالات أخیرهما» ترجمه: احتمال دارد وقتی میگوییم زید عادل یا زید عدل، این جمله توصیف حال متعلق کلام باشد یعنی او عادل در افعال و دینش است. همچنین احتمال دارد این جمله توصیف او در صفت حقیقیهاش باشد یعنی به امور دینیاش قیام میکند و از آن انحراف نیافته و تزلزلی نمییابد هرچند گاهی در این امر به مشکلاتی بربخورد. از میان این دو احتمال، دومی پذیرفتنیتر است.
wikinoor: حاشیة_رسالة_فی_العدالة_(خطی)