جهنم چوسان یا جهنم کره ( کره ای: 헬조선 ) اصطلاحی تهاجمی در کره جنوبی است که از حدود سال ۲۰۱۵ مورد توجه قرار گرفت. این اصطلاح برای انتقاد به اوضاع اقتصادی اجتماعی کره جنوبی استفاده می شود. [ ۱] به علت استرس زیاد و نارضایتی از بی کاری در کره جنوبی، این اصطلاح میان جوانان کره ای رواج پیدا کرده. [ ۲] [ ۳]
این عبارت، آمیزه ای از واژه های «جهنم» و «چوسان» است، به این معنی که «کره جنوبی یک جامعه جهنمی و ناامیدکننده است». اگرچه این اصطلاح در آغاز در محافل خصوصی اینترنتی استفاده می شد، اما سپس به دست رسانه های گروهی پذیرفته شد و به کار رفت. [ ۴]
این عبارت برای بیان مخالفت با سیاست های دولت به عنوان کمکی به بیکاری جوانان، نابرابری اقتصادی، ساعات توان فرسای کاری، ناتوانی در فرار از تنگ دستی علی رغم کار سخت، جامعه ای که به سود منافع شخصی است و عدم عقلانیت عمومی در زندگی روزمره استفاده شد. [ ۵] استفاده از این اصطلاح از طریق وب سایت های شبکه های اجتماعی مانند توییتر و فیس بوک همه گیر شد و به ویژه در بین جوانان در سپتامبر ۲۰۱۵ مورد پسند و کاربرد قرار گرفت. [ ۶] تا سال ۲۰۱۹، این عبارت با اصطلاح جدیدی جایگزین شد، «تال جو»، یک تکواژ چندوجهی شامل «ترک» و «چوسان» که به «فرار از جهنم» ترجمه می شود. [ ۷]
یکی از دلایل پذیرفته شده برای توضیح دلیل گسترش پرشتاب عبارت «جهنم چوسان» ایجاد گفتمان اجتماعی و آگاهی افراد نسبت به نابرابری های اجتماعی در کره جنوبی است. [ ۸]
سربازی اجباری در کرهٔ جنوبی برقرار است. مدت زمان خدمت سربازی فعلی برای ارتش و تفنگداران دریایی ۱۸ ماه، برای نیروی دریایی ۲۰ ماه و برای نیروی هوایی ۲۱ ماه است. [ ۹] سربازان وظیفه کره ای بیشتر وقت خود را در ارتش می گذرانند، جایی که ارتباط آنها با جامعه قطع می شود. نابرابری های اقتصادی ممکن است در جریان سربازی اجباری تشدید شود، زیرا کسانی که منابع یا ارتباطاتی برای فرار از خدمت اجباری دارند، در معرض خوارسازی ها یا سایر سوء استفاده ها قرار نخواهند گرفت. این مشکلات منجر به تلاش بسیاری از کره ای ها برای اجتناب از سربازی اجباری و فرار از خدمت شده. [ ۱۰] کسانی که ثروتمند یا دارای پارتی هستند، از آن برای گرفتن معافیت یا ترک کره و مهاجرت به کشورهای دیگر استفاده می کنند. [ ۱۰] کره ای هایی که مهارت انگلیسی صحبت کردن را دارند ممکن است بخواهند درخواست خدمت با سربازان آمریکایی اعزامی در کره، تحت عنوان برنامهٔ کاتوسا، را بدهند، زیرا معتقدند تحت فرماندهی ارتش ایالات متحده با آنها رفتار بهتری خواهد شد. برخی از افرادی که تلاش می کنند از سربازی اجباری اجتناب کنند، به متخصصان پزشکی رشوه می دهند تا تشخیص های جعلی از انواع بیماری را برایشان تجویز کنند تا بتوانند معافیت پزشکی بگیرند. [ ۱۱]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفاین عبارت، آمیزه ای از واژه های «جهنم» و «چوسان» است، به این معنی که «کره جنوبی یک جامعه جهنمی و ناامیدکننده است». اگرچه این اصطلاح در آغاز در محافل خصوصی اینترنتی استفاده می شد، اما سپس به دست رسانه های گروهی پذیرفته شد و به کار رفت. [ ۴]
این عبارت برای بیان مخالفت با سیاست های دولت به عنوان کمکی به بیکاری جوانان، نابرابری اقتصادی، ساعات توان فرسای کاری، ناتوانی در فرار از تنگ دستی علی رغم کار سخت، جامعه ای که به سود منافع شخصی است و عدم عقلانیت عمومی در زندگی روزمره استفاده شد. [ ۵] استفاده از این اصطلاح از طریق وب سایت های شبکه های اجتماعی مانند توییتر و فیس بوک همه گیر شد و به ویژه در بین جوانان در سپتامبر ۲۰۱۵ مورد پسند و کاربرد قرار گرفت. [ ۶] تا سال ۲۰۱۹، این عبارت با اصطلاح جدیدی جایگزین شد، «تال جو»، یک تکواژ چندوجهی شامل «ترک» و «چوسان» که به «فرار از جهنم» ترجمه می شود. [ ۷]
یکی از دلایل پذیرفته شده برای توضیح دلیل گسترش پرشتاب عبارت «جهنم چوسان» ایجاد گفتمان اجتماعی و آگاهی افراد نسبت به نابرابری های اجتماعی در کره جنوبی است. [ ۸]
سربازی اجباری در کرهٔ جنوبی برقرار است. مدت زمان خدمت سربازی فعلی برای ارتش و تفنگداران دریایی ۱۸ ماه، برای نیروی دریایی ۲۰ ماه و برای نیروی هوایی ۲۱ ماه است. [ ۹] سربازان وظیفه کره ای بیشتر وقت خود را در ارتش می گذرانند، جایی که ارتباط آنها با جامعه قطع می شود. نابرابری های اقتصادی ممکن است در جریان سربازی اجباری تشدید شود، زیرا کسانی که منابع یا ارتباطاتی برای فرار از خدمت اجباری دارند، در معرض خوارسازی ها یا سایر سوء استفاده ها قرار نخواهند گرفت. این مشکلات منجر به تلاش بسیاری از کره ای ها برای اجتناب از سربازی اجباری و فرار از خدمت شده. [ ۱۰] کسانی که ثروتمند یا دارای پارتی هستند، از آن برای گرفتن معافیت یا ترک کره و مهاجرت به کشورهای دیگر استفاده می کنند. [ ۱۰] کره ای هایی که مهارت انگلیسی صحبت کردن را دارند ممکن است بخواهند درخواست خدمت با سربازان آمریکایی اعزامی در کره، تحت عنوان برنامهٔ کاتوسا، را بدهند، زیرا معتقدند تحت فرماندهی ارتش ایالات متحده با آنها رفتار بهتری خواهد شد. برخی از افرادی که تلاش می کنند از سربازی اجباری اجتناب کنند، به متخصصان پزشکی رشوه می دهند تا تشخیص های جعلی از انواع بیماری را برایشان تجویز کنند تا بتوانند معافیت پزشکی بگیرند. [ ۱۱]
wiki: جهنم چوسان