ثنا

/sanA/

مترادف ثنا: تحسین، تمجید، حمد، سپاس، ستایش، مدح، مدیح، مدیحه، منقبت، تحیت، درود، شکر، دعا، ذکر، ذکرجمیل، ذکرخیر

متضاد ثنا: قدح، هجا، هجو

برابر پارسی: سنایش، ستایش، سپاس

معنی انگلیسی:
praise

فرهنگ اسم ها

فرهنگ فارسی

( اسم مصدر ) ۱- آفرین تمجید تعریف تحسین . ۲- مدح مدیحه ستایش . ۳- شکر سپاس . ۴- درود تحیت . ۵- دعا.۶- ذکرجمیل ذکرحسن . جمع : اثنیه .

فرهنگ معین

(ثَ ) [ ع . ثناء ] (اِ. ) ۱ - آفرین ، تحسین . ۲ - مدح ، ستایش . ۳ - سپاس ، شکر. ۴ - دعا.

فرهنگ عمید

۱. مدح، ستایش.
۲. دعا.
۳. درود.
۴. [قدیمی] سپاس.
* ثنا خواندن: (مصدر متعدی ) [قدیمی] مدح خواندن، مدح کردن، ستایش کردن.
* ثنا کردن: (مصدر متعدی ) [قدیمی] مدح کردن، ستایش کردن.
* ثنا گستردن: (مصدر متعدی ) [قدیمی، مجاز]
۱. مدح گفتن، ستایش کردن.
۲. مدح و ثنای کسی را در نزد دیگران گفتن.
* ثنا گفتن: (مصدر متعدی ) [قدیمی] مدح گفتن، ستایش کردن.

مترادف ها

encomium (اسم)
ستایش، ثنا

پیشنهاد کاربران

ثَنَا یعنی حمد و تعریف و ستایش و تمجید، / کلمه عربی است
در احکام فقهی به دُعَایِ إِسْتِفْتَاح نیز ثناء می گویند که در نماز بعد از تکبیر تحریمه در رکعت اول قرائت می شود
ثنا از سنّت های نماز است و قرائت آن بسیار ثواب دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

دعای إِسْتِفْتَاح یا ثناء عبارتست از:
﴿سُبْحَانَکَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِکَ وَتَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالٰی جَدُّکَ وَلاَ إِلٰهَ غَیْرُکَ﴾
‏بار إلها! ما تو را منزه می دانیم، و تو را حمد و سپاس می گوئیم، و نام تو را برتر و بابرکت می دانیم و ‏هیچ معبـود غیر از تو وجود ندارد
در دعای قنوت نیز جمله ( وَنُثْنِی عَلَیْکَ الْخَیْر ) نیز آمده است نُثْنِی با ثَنا هم خانواده می باشد
وَ نُثْنِی عَلَیْکَ الْخَیْر ( و تو را به ذکر خیر ثنا می گوییم )
برای اطلاع شما:
اَللّهُمَّ اِنَّا نَسْتَعِیْنُکَ وَ نَسْتَغْفِرُکَ وَ نُؤْمِنُ بِکَ وَ نَتَوَکَّلُ عَلَیْکَ وَ نُثْنِی عَلَیْکَ الْخَیْر نَشْکُرُکَ وَلَا نَکْفُرُکَ وَ نَخْلَعُ وَ نَتْرُکُ مَنْ یَّفْجُرُکَ
اَللَّهُمَّ اِیَّاکَ نَعْبُدُ وَ لَکَ نُصَلِّیْ وَ نَسْجُدُ وَ اِلَیْکَ نَسْعَی وَ نَحْفِدُ وَ نَرْجُوا رَحْمَتَکَ وَ نَخْشَی عَذَابَکَ اِنَّ عَذَابَکَ بِالْکُفَّارِ مُلْحِقٌ
ای الله از تو کمک و بخشش می طلبیم و بر تو ایمان می اوریم و برتو توکل میکنیم و تو را به ذکر خیر ثنا می گوییم و تو را شکر می گوییم و تو را ناشکری نمی کنیم. جدا می شویم و رها می کنیم آن کسی را که از تو پیروی نمی کند.
یا الله برای تو عبادت می کنیم و برای تو نماز ادا می کنیم و برای تو سجده می کنیم و بسوی تو می دویم و برای هر امر تو حاضر هستیم و امیدوار رحمت تو هستیم و از عذاب تو می ترسیم بی شک عذاب توتنها برای کفار است.

سلیم
ثنا: ستایشگر
سلیم
ثنا: واژه ای اربی ست به معنی سپاس، سپاسگذار
ثنا : ثنا ( عربی ) ستایش ، دعا ، شکر، سپاس ، مدیحه.
اسم دخترم ثنا و اسم اونیکی دخترم سودا راستش سودا نامزد کرده ولی ثنا هنوز یک سالشم نشده . پسرم سینا است . واقعیتو بگم سیناچون الان مهدکودک خیلی اسم بلد نیست انتخاب کنه سودا بهش کلی اسم یاد داد انقدر سینا
...
[مشاهده متن کامل]
از اون همه اسم ثنارو دوست داشت که قرار شد نظر سینا و سودا رو قبول کنیم البته شوهرم سحر بیشتر دوست داشت ولی انتخاب بر این بود ثنا بزاریم و من عاشق دخترم ثنا هستم خدارو شکر میکنم بخاطر این بچه های باهوش و خلاق و مهربونم. ثنا: ستایش. دعا

حمد و ستایش خدا
این اسمو پدر بزرگم انتخاب کرده
من اسممو خیلی خیلی دوست دارم
عجب چقدر زیاد. . . . .
هع خب ثنا های عزیز از آشناییتون خش بختم🙂
واقعا معنی ثنا حمدوستایش هست اصلا معمی دیگه ای نداره نظر من اینه معنیش حمدوستایشه
ثنا واژه ای عربی شده ولی گرفته از ایرانیانِ زرتشتی بوده ; یسنا نامِ مهم ترین کتابِ اوِستا است که گاتهای زرتشتِ پیامبر در اوست و به معنیِ ( ستایش ) هست ; یسنا دقیقا از هفتاد و دو هات تشکیل شده که این عدد
...
[مشاهده متن کامل]
مقدس بوده در ادیان , همچنین همه ی مصرع های اولِ زرتشتِ پیامبر , هفت هجایی است که هفت عددِ مقدسِ ادیانِ الهی است

برگرفته از واژه یسنا که اوستایی است
به معنی حمد و ستایش هست و به اسمم افتخار میکنم .
*الثَّناءُ*
ثناء به معنای *تحسین*، در برابر حمد به معنای* ستایش* و شکر به معنای *سپاس* است .
اصحاب و ائمه لغت، ثنا را را آنچه انسان از مدح یا ذم - یا حُسن و قبح - به آن وصف می شود گفته اند و برخی تنها آن را به مدح و حُسن اختصاص داده اند.
...
[مشاهده متن کامل]

ما تصف به الإِنسانَ من مَدْح أَو ذم، و خص بعضهم به المدح، و قد ‏أثْنَیْتُ علیه؛ و قول أبی المُثلَّم الهذلی:‏
‏ یا صَخْرُ، أَو کنت تُثْنی أَنَّ سَیْفَکَ مَشْقُوقُ الخُشَیْبةِ، ‏لا نابٍ و لا عَصِلُ‏
‏ ‏
و الثناء: تعمدک لشی‏ء تثنی علیه بحسن أو قبیح. ‏
در فقره مقدمه خطبه حمد - یا فدکیه - حضرت زهرا سلام الله علیها ، این لفظ همراه حمد و شکر آمده است که به تفاوت معانی آن و در عین حال تلائم معنوی شاخساری این الفاظ اشاره دارد. از این میان حمد در قالب اسامی محمد و محمود و احمد متقدماً و ثناء در قالب اسم *ثنا* ؛ متاخراً کارکردهای منسوبی و شاخص اسمایی یافته است.
شباهت لفظی ثنا با اسم و لفظ سنا - در عین تفاوت مکتوبی آن - موجب شده است که این دو را گاه به یک معنا به کار ببرند که در واقع سنا به معنای نور است .
در ریشه یابی لفظ قرانی ثنا - در ریشه ثنی - که حاوی 29 بازتاب قرآنی است ، تنها در 2مورد این لفظ از کارکرد عام خود ، خارج و صورت تخصیص یافته است.
یثنون: ثنی ( بر وزن عقل ) : عطف. پیچیدن. رویهم کردن. �ثنی الشی‏ء ثنیا: عطفه، طواه، ردّ بعضه علی بعض�. یَثْنُونَ صُدُورَهُمْ‏: صدورشان را برمی گردانند و منحرف می ‏کنند تا از شنیدن قرآن خود را پنهان کنند ( کنایه از بی اعتنایی به قرآن ) . درآیه 5 سوره هود این ریشه در کارکرد متضاد به چشم می خورد!
�یَثْنُونَ�، به معناى نزدیک قراردادن و خم کردن دو چیز است؛ ( �اثْنانِ� یعنی دوتا ) و به کینه در دل گرفتن نیز گفته می شود. بنابراین جمله �یَثْنُونَ صُدُورَهُمْ� یا به معناى آن است که کفّار صدور خود را براى حرف هاى محرمانه و توطئه علیه انبیا به هم نزدیک می کنند و یا به معناى آن است که آنها کینه ى انبیا را در دل دارند.
در مورد بعدی یعنی شریفه 18 مبارکه قلم ، لَا یَسْتَثْنُونَ در فرهنگ واژگان قرآن به معنای
استثناء نمی کنند - ان شاء الله نمی گویند ( کلمه استثناء که مصدر فعل یستثنون است ، به معنای این است که بعضی از افراد کل را از حکم کل کنار بگذاریم ، و نیز به معنای گفتن کلمه ان شاء الله در هنگام وعده قطعی و یا هر سخن قطعی دیگر است ، و اگر این کلمه را هم استثناء خوانده اند ، بدین جهت است که وقتی می گویند : فردا ان شاء الله به سفر می روم معنایش این است که من فردا در همه احتمالات به سفر می روم مگر یک احتمال ، و آن این است که خدا نخواهد به سفر بروم . )
إِنَّا بَلَوْناهُمْ کَما بَلَوْنا أَصْحابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَیَصْرِمُنَّها مُصْبِحِینَ �17� وَ لا یَسْتَثْنُونَ �18� فَطافَ عَلَیْها طائِفٌ مِنْ رَبِّکَ وَ هُمْ نائِمُونَ �19� فَأَصْبَحَتْ کَالصَّرِیمِ �20� فَتَنادَوْا مُصْبِحِینَ �21� أَنِ اغْدُوا عَلى حَرْثِکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صارِمِینَ �22�
همانا، ما مردم ( مکّه را ) آزمودیم، همان گونه که صاحبان آن باغ ( در یمن ) آزمودیم، آنگاه که سوگند یاد کردند صبحگاهان میوه هاى باغ را بچینند. و چیزى را ( براى فقرا ) استثناء نکردند. پس هنگامی که در خواب بودند، از طرف پروردگارت آفتی بر گرد باغ چرخید ( و باغ را سوزاند ) . پس صبح شد در حالیکه ( اصل باغ به کلی ) برچیده شده بود. ( آنان بی خبر از ماجرا ) بامدادان یکدیگر را ندا دادند. که اگر قصد چیدن میوه دارید به سوى کشتزار حرکت کنید.
لذا ثنا در ریشه *ثنی* ، در قرآن کریم عموماً در کارکرد *مثانی و ثنویت و مثنایی* ؛ و تنها دوبار در کارکرد *استثنا وصرفنظر* آمده است. که کارکرد دوم یعنی *رویگردانی* در واقع نقطه مقابل کاربرد لفظی ثنا در اصل * تحسین و عطف و رویکرد* است که برای تحقق لفظی معکوس ، نیاز به قرینه دارد.
بهترین ترجمان لغوی ثنا در منابع لغت لذا عبارت است از :
*ثنی الشی‏ء ثنیا: عطفه، طواه*
که طواه در معنای درنوردیدن و پیچیدن است .
که ثنا را در معنی رویکردآویختن و اقبال و تحسین ، بر تاج عبودیت انسان در مقام دعا و نیایش می نشاند.

فراخوان شرکت ثنا خانم ها در مسابقه حفظ خطبه حضرت زهرا که نام ثنا در آن است.
والثناء بما قدم
ثمین یعنی ارشمند بودن یعنی اینکه صمیمی ترین دوست ارزشمندم عاشقتم😘
اسم منم ثناس
دوسش دارم چون اسم سنگینیه
مثل خودم
ممنون از مامانم ک این اسمو برام انتخاب کرده
اسم من ثنا هست مامانم بهم میگه یعنی حمد وستایش
زیاد اسم خوبی نیست ولی به برحال اسم مذهبی و قرآنیه، احترام داره
ثنا از ماده ثنی بر وزن سنگ در اصل به معنی نزدیک ساختن قسمتهای مختلف چیزی به یکدیگر و خم شدن است ، مثلا در مورد تا کردن لباس و پارچه گفته می شود : ثنی ثوبه، و اگر به مداحی کردن ثنا خوانی گفته می شود به خاطر آن است که انسان با این کار قسمتهائی از بدن خود را بیکدیگر نزدیک می سازد .
سلام اسم من ثناست من خیلی اسمم رو دوست دارم ، اسم من رو مادرم انتخاب کرده است چون معنای. آن حمدوسپاس از خداوند است و بسیار زیبا ست .
سلام من ثنا هستم ثنا به معنی خدا یا ستایش گر هستش ولی میدونین ثنا اینجوری نیست سنا اینجوری نوشته میشه و اینکه به خودم افتخوار میکنم اسمم سنا هست دوست داشتم اسمم طولانی تر باشه ولی فهمیدم اسم سنا معنی خیلی خوبی داره ممنونم 😍😍😋😋😂
ثنا یعنی حمد وستایش خداوند
من اسم ثنا ار خیلی دوست دارم
ا
ستایش گر خدا
حمد خدا - ستایش
ثنا یعنی حمد و سپاس
اسم من ثناست ولی از شکل نوشتنش در فارسی خوشم نمیاد معنیشم چیز پر ابهتی نیست و تاریخچه ای هم نداره در کل ساده و خیلی معمولیه
ثنا به معنی حمدستایش شکر دعاسپاس دوردتحیتوجمله اخرثنا هابسیار خاص هستند.
ثنا: ثنا sana ثنا ( عربی ) ستایش ، دعا ، شکر، سپاس .
ثنا : ثنا ( عربی ) 1 - ستایش، مدح؛ 2 - دعا؛ 3 - درود و تحیت؛ 4 - حمد، شکر، سپاس.
به معنای ستایش کننده
من عاشق اسمم هستم. خداروشکر اسمم ثناست
ثنا به معنی ستایش و حمد

سامانه ثنا یک درگاه ای است که توسط قوه قضاییه راه اندازی شده برای ابلاغ اوراق قضایی و ثبت شکایات و دادخواست ها. توجه داشته باشید که سامانه ثنا را با سنا اشتباه نگیرید.
سامانه نظارت ارزی ( سنا ) درگاهی است که توسط بانک مرکزی جمهوری اسلامی و در راستای متشکل نمودن بازار ارز کشور و ساماندهی معاملات ارز در شبکه صرافی های مجاز راه اندازی شده است و کاملا با سامانه ثنا تفاوت دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

اسم دختر من ثنا است
من عاشق اسم ثنا هستم
و معنی اسم ثنا ستایش کننده ی خدا است
ستایش
سپاس
ثنا یعنی ستایش وستودن
من هم یک ثنا هستم اما همه اسممو اشتباه میگیرن با سنا من بدم میاد اما دوستون دارم ثنا ها
من ثنا پناهی هستم ۱۰ سالمه
اسم من ثناست ثنا یعنی حمد و ستایش اسم ثنا در قران هم امده است من اسم خودم را دوست دارم
اسم من ثناست ، ثنایعنی حمدو ستایشه خدا
ثنا به معنی حمد وستایش
پرستش ، ستایش خداوند
اسم من ثنا هست
من اسم خودم رو دوست دارم
مامانم این اسم رو برای من انتخاب کرده
ممنونم مامانی
حمد و ستایش
حمد ستایش بخشنده
ثنا یعنی یستایش کنندگان وستایش یعنی ثنا کنندگان اسم منثناست و۱۰ سالمه ودارم میرم ۴
ثنا یعنی: حمد ، سپاس، ثنایش، ستایش
الفاظ حمد، ثناء، شکر و مدح، اگر چه از نظر معنا به هم نزدیک است. ولی مرادف نیست و تفاوت دقیقی با یکدیگر دارد. ثناء ذکر زیبا و جمیل است که جنبه زبانی و گفتاری دارد. اما حمد تنها در برابر صاحب کمال است که
...
[مشاهده متن کامل]
دارای عقل و اندیشه باشد، ولی مدح، گفتاری حاکی از عظمت حال ممدوح است که در مقابل ذمّ است و درباره غیر قابل نیز به کار می رود. به عنوان نمونه به گوهر گران قیمت می توان گفت ممدوح است ولی نمی توان گفت محمود است. تفاوت دیگر حمد و مدح آن است که حمد تنها در برابر کارهای اختیاری است که فاعل به اختیار خود آن را تحصیل کرده است، امّا مدح درباره امور خارج از اختیار نیز به کار می رود. به عنوان نمونه به بلندی قامت و زیبایی چهره در انسان با این که اختیاری نیست قابل مدح است، ولی قابل حمد نیست، بر خلاف انفاق و تحصیل علوم که فعل اختیاری است، هم ممدوح است و هم محمود. پس هر حمدی مدح است، امّا هر مدحی حمد نیست حالا فرق حمد با شکر، شکر که در مقابل کفران است به معنای سپاس در برابر کاری است که اثر آن به غیر برسد و دریافت کننده اثر نیز همان شخص شاکر باشد. به عبارت دیگر شکر سپاس بر نعمتی است که از منعم به شاکر می رسد، نه بر کمالاتی که اثرش به دیگران نمی رسد یا به غیر شاکر می رسد، بنابراین در شکر هم وصول اثر به غیر نقش دارد و هم اتحاد متنعم و شاکر. در صورتی که هیچ یک از این دو قید در حمد مطرح نیست. از این روی شکر از دو جهت اخصّ از حمد است و هر شکری حمد است، ولی هر حمدی شکر نیست برخی گفته اندشکر تنها در نعمت به کار می رود.

ثنا یعنی ستایش، دوست داشتنی وتقدیرکردن، من عاشق دخترم ثنا جونمم، درود برهرکی که زندگی وسرمایه اش ثنا است. ❤💝😘😄😄😄😄😄
ثنا یعنی آفرین، دعا، پرستش خدا
ستایش🌰🌰
کاربرد در جمله :
پس از ثنای جمع ، لب به سخن گشود
دعا، ستودن ، ستایش ، پرستش خدا
ثنا به معنی ستایش و سپاس هستش اسم ثنا بسیار خاص هستش
سلام به همه ی ثنا های دنیا . ثنا اسم خیلی باوقار به معنی ستایش است. تک تک ثنا هارو دوست دارم. منم مثل ثناهاااا اسمم ثناهست وخیلی هم خوشحالم که اسمم ثناهست .
لغت ثنا برگرفته از پارسی سَنایش است، هرچند که واک یا هرف ( ث ) پارسی آریایی است.
یسنا : /yasnā/ یسنا اسم دخترانه است . یسنا به معنی ( اوستایی ) هم ریشه با یشت، در لغت به معنی پرستش، ستایش، نماز، جشن و در اصطلاح نام یکی از بخش های پنجگانه ی اوستا و مهمترین آنهاست.
ثنا به معنی حمد و ستایش هس اسم رفیقم رفیقی که همه چیمه ثناس
اسم من ثنا است من عاشق اسم ثناهستم ثنا یعنی حمد وسپاسو ستایش خداوند متعال

اسم من ثناست ثنا یعنی حمد وستایش من خیلی خوشحالم که ایم خواهرم ستایشه
یسنا
ثنا یعنی حمد و ستایش 😍😍😘😘😘💘💘💘😁😁😁😁اسم من ثناست
مثل دعا، ستایش، نیایش،
ثنا به معنی اصلی یعنی ستایش
ثنا به معناى ستایش و نیایش است و شاکر بودن خداى هستی!خدا جون ممنونم که این اسم زیبا رو برام گذاشتی😍😍😍
ثنا یعنی سپاس ، خدای مهربون به خاطر اینکه به ما ثنا رو بخشیدی چون همه زندگی ما دخترمون ثناست.
شکر خدا:ثنا یعنی اینکه یه دوستی داشته باشی مثل اون . ثنا بدون عاشقتم 😚😚😚😚
امیدوارم حالت همیشه توپ باشه💓💓
ثنا یعنی خدا را شکر به خاطر اینکه دختر ناز وباهوشم ثنا را به من عطا کرد. 😍😘
ثنا یعنی حمدو ستایش اسم خواهر خودم ثنا استو من اسم ثنا رو دوست دارم
معنی ثنا حمدو ستایش وسپاس گزاری برای خداست

یعنی حمد وسپاس
اسم خودم ثناست ثنا یعنی شکرگذاری ، حمدوسپاس خداوند
ثنا اسم خیلی خوبی است چون به معنای حمد وستایش است
ثنا یعنی سپاس و ستایش
اسم من ثنا اسم منو برادرم گذاشته چون اون میگه من از وقتی تونستم صحبت کنم همیشه تو خواب ثنا میدیدم و قرار گرفتم به مامانم زور کنم یه دختر بچه به دنیا بیاره که بتونم اسمشو ثنا بزارم تو فامیل همه یه اسم دیگه براشون میذاشتن ولی من خیلی اسممو دوست دارم
م‍ م‍ ن‍ و‍ن‍ د‍ا‍د‍ا‍ش‍‍ی
ثنا اسم خودم است ومادرم براى سپاس از خداوند اسم مرا ثنا گذاشت
اسم دخترم و ثنا گذاشتم
ثنا یعنی شکر خدا, سخن نیکو, آفرین, دعا
ثنایعنی حمدوستایش
سپاس و حمد برای خدای بلند مرتبه
اسم ثنا یعنی ستایش کردن خدا
شاکر بودن

حمد و ستایش خدا نیایش خدا
ثنا یعنی دعا و ستایش
حد من نیست ثنایت گفتن
گوهر شکر عطایت سفتن
معنی اسم ثنا یعنی ستایش . ثنا اسم خواهرم است . خواهرم 9 سال دارد . من اسم ثنا را دوست دارم.
ستایش
ستایش _حمد خدا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٨١)

بپرس